"uchodźca" meaning in All languages combined

See uchodźca on Wiktionary

Noun [język polski]

IPA: uˈxɔt͡ɕt͡sa, uχoćca [Slavic-alphabet] Audio: LL-Q809 (pol)-Poemat-uchodźca.wav
Forms: uchodźcy [genitive, singular], uchodźcy [dative, singular], uchodźcę [accusative, singular], uchodźcą [instrumental, singular], uchodźcy [locative, singular], uchodźco [vocative, singular], uchodźcy [nominative, plural], uchodźców [genitive, plural], uchodźcom [dative, plural], uchodźców [accusative, plural], uchodźcami [instrumental, plural], uchodźcach [locative, plural], uchodźcy [vocative, plural], uchodźce [depreciative, nominative, vocative, plural]
  1. osoba, która musiała opuścić swój kraj ze względu na wojnę, prześladowania lub klęski żywiołowe
    Sense id: pl-uchodźca-pl-noun-Rsr91cy0
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: wychodźca Hypernyms: emigrant Hyponyms: azylant, uciekinier, wygnaniec Translations: refugee (angielski), هارب (hārib) [masculine] (arabski), لاجئ (lāǧiʾ) [masculine] (arabski), qaçqın (azerski), iheslari (baskijski), errefuxiatu (baskijski), бежанец [masculine] (białoruski), ဒုက္ခသည် (dukkathi) (birmański), izbjeglica [masculine] (bośniacki), бежанец [masculine] (bułgarski), 难民 (nànmín) (chiński standardowy), izbjeglica [masculine] (chorwacki), веддарг (czeczeński), flygtning [common] (duński), rifuĝinto (esperanto), elmigrinto (esperanto), põgenik (estoński), flóttafólk (farerski), pakolainen (fiński), réfugié [masculine] (francuski), refugiado [masculine] (hiszpański), pengungsi (indonezyjski), refugiato (interlingua), fugitivo (interlingua), dídeanaí [masculine] (irlandzki), flóttamaður [masculine] (islandzki), 難民 (nanmin) (ruby: 難民(なんみん)) (japoński), פּליט (polet) [masculine] (jidysz), refugiat [masculine] (kataloński), босқын (kazachski), качкын (kirgiski), 난민 (nanmin) (koreański), pabėgėlis [masculine] (litewski), бегалец [masculine] (macedoński), rifuġjat [masculine] (maltański), शरणार्थी (nepalski), Flüchtling [masculine] (niemiecki), πρόσφυγας [masculine] (nowogrecki), փախստական (p'akhstak'an) (ormiański), лидзӕг (osetyjski), refugiado [masculine] (portugalski), báhtareaddji (północnolapoński), беженец (beženec) [masculine] (rosyjski), refugiat [masculine] (rumuński), избеглица [feminine] (serbski), flykting [common] (szwedzki), utečenec [masculine] (słowacki), begunec [masculine] (słoweński), ผู้ลี้ภัย (pôo lée pai) (tajski), அகதி (akati) (tamilski), біженець [masculine] (ukraiński), menekült (węgierski), rifugiato [masculine] (włoski), bēglis [masculine] (łotewski)
Categories (other): Polski (indeks) Related terms: Światowy Dzień Uchodźcy, uchodźca polityczny, wojenny, nadać, przyznać, ubiegać się o status uchodźcy, obóz dla uchodźców, fala, grupa, rzesza uchodźców, uchodźstwo [noun, neuter], uchodzenie [neuter], forma żeńska uchodźczyni [feminine], uchodzić, ujść, uchodźczy [adjective]
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "uchodźcy",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "uchodźcy",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "uchodźcę",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "uchodźcą",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "uchodźcy",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "uchodźco",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "uchodźcy",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "uchodźców",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "uchodźcom",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "uchodźców",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "uchodźcami",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "uchodźcach",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "uchodźcy",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "uchodźce",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "depreciative",
        "nominative",
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "emigrant"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "azylant"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "uciekinier"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "wygnaniec"
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "notes": [
    {
      "text": "zob. też uchodźca w Wikicytatach"
    },
    {
      "text": "Słowo „uchodźca” zostało uznane „Słowem roku 2015”."
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "raw_tags": [
    "męskoosobowy"
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Światowy Dzień Uchodźcy"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "uchodźca polityczny"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "wojenny"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "nadać"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "przyznać"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ubiegać się o status uchodźcy"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "obóz dla uchodźców"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "fala"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "grupa"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "rzesza uchodźców"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "neuter"
      ],
      "word": "uchodźstwo"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "uchodzenie"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "forma żeńska uchodźczyni"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas.",
        "ndk."
      ],
      "word": "uchodzić"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "dk."
      ],
      "word": "ujść"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "uchodźczy"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Le Monde Diplomatique: Zapomniani uchodźcy",
          "text": "Dla niektórych uchodźców z Iraku Syria jest jedynie przystankiem na drodze do Europy, Stanów Zjednoczonych czy Australii, dla większości stanowi miejsce schronienia, gdzie próbują odbudować „normalne” życie"
        }
      ],
      "glosses": [
        "osoba, która musiała opuścić swój kraj ze względu na wojnę, prześladowania lub klęski żywiołowe"
      ],
      "id": "pl-uchodźca-pl-noun-Rsr91cy0",
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "uˈxɔt͡ɕt͡sa"
    },
    {
      "ipa": "uχoćca",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-uchodźca.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/LL-Q809_(pol)-Poemat-uchodźca.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-uchodźca.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/LL-Q809_(pol)-Poemat-uchodźca.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-uchodźca.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-uchodźca.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "wychodźca"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "refugee"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "hārib",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "هارب"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "lāǧiʾ",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "لاجئ"
    },
    {
      "lang": "azerski",
      "lang_code": "az",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "qaçqın"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "iheslari"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "errefuxiatu"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "бежанец"
    },
    {
      "lang": "birmański",
      "lang_code": "my",
      "roman": "dukkathi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ဒုက္ခသည်"
    },
    {
      "lang": "bośniacki",
      "lang_code": "bs",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "izbjeglica"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "бежанец"
    },
    {
      "lang": "chiński standardowy",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "nànmín",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "难民"
    },
    {
      "lang": "chorwacki",
      "lang_code": "hr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "izbjeglica"
    },
    {
      "lang": "czeczeński",
      "lang_code": "ce",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "веддарг"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "flygtning"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "rifuĝinto"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "elmigrinto"
    },
    {
      "lang": "estoński",
      "lang_code": "et",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "põgenik"
    },
    {
      "lang": "farerski",
      "lang_code": "fo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "flóttafólk"
    },
    {
      "lang": "fiński",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "pakolainen"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "réfugié"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "refugiado"
    },
    {
      "lang": "indonezyjski",
      "lang_code": "id",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "pengungsi"
    },
    {
      "lang": "interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "refugiato"
    },
    {
      "lang": "interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "fugitivo"
    },
    {
      "lang": "irlandzki",
      "lang_code": "ga",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "dídeanaí"
    },
    {
      "lang": "islandzki",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "flóttamaður"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "nanmin",
      "ruby": [
        [
          "難民",
          "なんみん"
        ]
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "word": "難民"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "polet",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "פּליט"
    },
    {
      "lang": "kataloński",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "refugiat"
    },
    {
      "lang": "kazachski",
      "lang_code": "kk",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "босқын"
    },
    {
      "lang": "kirgiski",
      "lang_code": "ky",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "качкын"
    },
    {
      "lang": "koreański",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "nanmin",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "난민"
    },
    {
      "lang": "litewski",
      "lang_code": "lt",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pabėgėlis"
    },
    {
      "lang": "łotewski",
      "lang_code": "lv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bēglis"
    },
    {
      "lang": "macedoński",
      "lang_code": "mk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "бегалец"
    },
    {
      "lang": "maltański",
      "lang_code": "mt",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "rifuġjat"
    },
    {
      "lang": "nepalski",
      "lang_code": "ne",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "शरणार्थी"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Flüchtling"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "πρόσφυγας"
    },
    {
      "lang": "ormiański",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "p'akhstak'an",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "փախստական"
    },
    {
      "lang": "osetyjski",
      "lang_code": "os",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "лидзӕг"
    },
    {
      "lang": "portugalski",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "refugiado"
    },
    {
      "lang": "północnolapoński",
      "lang_code": "se",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "báhtareaddji"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "beženec",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "беженец"
    },
    {
      "lang": "rumuński",
      "lang_code": "ro",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "refugiat"
    },
    {
      "lang": "serbski",
      "lang_code": "sr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "избеглица"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "utečenec"
    },
    {
      "lang": "słoweński",
      "lang_code": "sl",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "begunec"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "flykting"
    },
    {
      "lang": "tajski",
      "lang_code": "th",
      "roman": "pôo lée pai",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ผู้ลี้ภัย"
    },
    {
      "lang": "tamilski",
      "lang_code": "ta",
      "roman": "akati",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "அகதி"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "біженець"
    },
    {
      "lang": "węgierski",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "menekült"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "rifugiato"
    }
  ],
  "word": "uchodźca"
}
{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "uchodźcy",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "uchodźcy",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "uchodźcę",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "uchodźcą",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "uchodźcy",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "uchodźco",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "uchodźcy",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "uchodźców",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "uchodźcom",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "uchodźców",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "uchodźcami",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "uchodźcach",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "uchodźcy",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "uchodźce",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "depreciative",
        "nominative",
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "emigrant"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "azylant"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "uciekinier"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "wygnaniec"
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "notes": [
    {
      "text": "zob. też uchodźca w Wikicytatach"
    },
    {
      "text": "Słowo „uchodźca” zostało uznane „Słowem roku 2015”."
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "raw_tags": [
    "męskoosobowy"
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Światowy Dzień Uchodźcy"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "uchodźca polityczny"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "wojenny"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "nadać"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "przyznać"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ubiegać się o status uchodźcy"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "obóz dla uchodźców"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "fala"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "grupa"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "rzesza uchodźców"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "neuter"
      ],
      "word": "uchodźstwo"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "uchodzenie"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "forma żeńska uchodźczyni"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas.",
        "ndk."
      ],
      "word": "uchodzić"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "dk."
      ],
      "word": "ujść"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "uchodźczy"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Le Monde Diplomatique: Zapomniani uchodźcy",
          "text": "Dla niektórych uchodźców z Iraku Syria jest jedynie przystankiem na drodze do Europy, Stanów Zjednoczonych czy Australii, dla większości stanowi miejsce schronienia, gdzie próbują odbudować „normalne” życie"
        }
      ],
      "glosses": [
        "osoba, która musiała opuścić swój kraj ze względu na wojnę, prześladowania lub klęski żywiołowe"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "uˈxɔt͡ɕt͡sa"
    },
    {
      "ipa": "uχoćca",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-uchodźca.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/LL-Q809_(pol)-Poemat-uchodźca.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-uchodźca.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/LL-Q809_(pol)-Poemat-uchodźca.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-uchodźca.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-uchodźca.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "wychodźca"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "refugee"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "hārib",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "هارب"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "lāǧiʾ",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "لاجئ"
    },
    {
      "lang": "azerski",
      "lang_code": "az",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "qaçqın"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "iheslari"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "errefuxiatu"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "бежанец"
    },
    {
      "lang": "birmański",
      "lang_code": "my",
      "roman": "dukkathi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ဒုက္ခသည်"
    },
    {
      "lang": "bośniacki",
      "lang_code": "bs",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "izbjeglica"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "бежанец"
    },
    {
      "lang": "chiński standardowy",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "nànmín",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "难民"
    },
    {
      "lang": "chorwacki",
      "lang_code": "hr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "izbjeglica"
    },
    {
      "lang": "czeczeński",
      "lang_code": "ce",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "веддарг"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "flygtning"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "rifuĝinto"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "elmigrinto"
    },
    {
      "lang": "estoński",
      "lang_code": "et",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "põgenik"
    },
    {
      "lang": "farerski",
      "lang_code": "fo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "flóttafólk"
    },
    {
      "lang": "fiński",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "pakolainen"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "réfugié"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "refugiado"
    },
    {
      "lang": "indonezyjski",
      "lang_code": "id",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "pengungsi"
    },
    {
      "lang": "interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "refugiato"
    },
    {
      "lang": "interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "fugitivo"
    },
    {
      "lang": "irlandzki",
      "lang_code": "ga",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "dídeanaí"
    },
    {
      "lang": "islandzki",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "flóttamaður"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "nanmin",
      "ruby": [
        [
          "難民",
          "なんみん"
        ]
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "word": "難民"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "polet",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "פּליט"
    },
    {
      "lang": "kataloński",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "refugiat"
    },
    {
      "lang": "kazachski",
      "lang_code": "kk",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "босқын"
    },
    {
      "lang": "kirgiski",
      "lang_code": "ky",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "качкын"
    },
    {
      "lang": "koreański",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "nanmin",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "난민"
    },
    {
      "lang": "litewski",
      "lang_code": "lt",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pabėgėlis"
    },
    {
      "lang": "łotewski",
      "lang_code": "lv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bēglis"
    },
    {
      "lang": "macedoński",
      "lang_code": "mk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "бегалец"
    },
    {
      "lang": "maltański",
      "lang_code": "mt",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "rifuġjat"
    },
    {
      "lang": "nepalski",
      "lang_code": "ne",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "शरणार्थी"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Flüchtling"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "πρόσφυγας"
    },
    {
      "lang": "ormiański",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "p'akhstak'an",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "փախստական"
    },
    {
      "lang": "osetyjski",
      "lang_code": "os",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "лидзӕг"
    },
    {
      "lang": "portugalski",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "refugiado"
    },
    {
      "lang": "północnolapoński",
      "lang_code": "se",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "báhtareaddji"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "beženec",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "беженец"
    },
    {
      "lang": "rumuński",
      "lang_code": "ro",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "refugiat"
    },
    {
      "lang": "serbski",
      "lang_code": "sr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "избеглица"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "utečenec"
    },
    {
      "lang": "słoweński",
      "lang_code": "sl",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "begunec"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "flykting"
    },
    {
      "lang": "tajski",
      "lang_code": "th",
      "roman": "pôo lée pai",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ผู้ลี้ภัย"
    },
    {
      "lang": "tamilski",
      "lang_code": "ta",
      "roman": "akati",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "அகதி"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "біженець"
    },
    {
      "lang": "węgierski",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "menekült"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "rifugiato"
    }
  ],
  "word": "uchodźca"
}

Download raw JSONL data for uchodźca meaning in All languages combined (9.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the plwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.