See tygrys on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"łac. tigris < gr. τίγρις (tígris)"
],
"forms": [
{
"form": "tygrysa",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "tygrysowi",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "tygrysa",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "tygrysem",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "tygrysie",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "tygrysie",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "tygrysy",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "tygrysów",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "tygrysom",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "tygrysy",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "tygrysami",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "tygrysach",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "tygrysy",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ssak"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "drapieżnik"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "czołg"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "tygrysica"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "tygrysek"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "tygrysię"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "tygrysiątko"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"sense_index": "1.1",
"text": "zobacz też: Indeks:Polski - Ssaki"
},
{
"text": "zob. też tygrys w Wikicytatach"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "azjatycki tygrys"
},
{
"word": "papierowy tygrys"
},
{
"word": "walczyć jak tygrys"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "tygrys azjatycki"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "tygrys sumatrzański"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "tygrys szablastozębny"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "Tygrys"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tygrysówka"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"masculine",
"animate"
],
"word": "tygrysek"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "tygrysię"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "tygrysiątko"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "forma żeńska tygrysica"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "tygrysi"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Tygrys jest największym dzikim kotem."
},
{
"ref": "Zoo Poznań: Podpici zwiedzający zrobili dziurę w płocie i dźgali kijem tygrysy, gloswielkopolski.pl",
"text": "Grupa nietrzeźwych osób wtargnęła na teren ogrodu zoologicznego przez dziurę w płocie, a potem dźgała kijem tygrysy"
}
],
"glosses": [
"Panthera tigris Linnaeus, duży drapieżnik z rodziny kotowatych z wyrazistymi pręgami na sierści"
],
"id": "pl-tygrys-pl-noun-~BmUgVxb",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"zoology"
]
},
{
"glosses": [
"czołg niemiecki"
],
"id": "pl-tygrys-pl-noun-uiA71Wuv",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"colloquial"
],
"topics": [
"military"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Pl-tygrys.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/Pl-tygrys.ogg/Pl-tygrys.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-tygrys.ogg"
},
{
"ipa": "ˈtɨɡrɨs"
},
{
"ipa": "tygrys",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"Middle-Polish"
],
"word": "tygr"
}
],
"tags": [
"animate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "afrykanerski",
"lang_code": "af",
"sense_index": "1.1",
"word": "tier"
},
{
"lang": "albański",
"lang_code": "sq",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tigër"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "tiger"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"roman": "babr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ببر"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"roman": "nimr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "نمر"
},
{
"lang": "aramejski",
"lang_code": "arc",
"roman": "ṭīgrīs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "טיגריס"
},
{
"lang": "azerski",
"lang_code": "az",
"sense_index": "1.1",
"word": "pələng"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "tigre"
},
{
"lang": "baszkirski",
"lang_code": "ba",
"roman": "yulbarïθ",
"sense_index": "1.1",
"word": "юлбарыҫ"
},
{
"lang": "beludżi",
"lang_code": "bal",
"roman": "mazar",
"sense_index": "1.1",
"word": "مزار"
},
{
"lang": "bengalski",
"lang_code": "bn",
"roman": "bagh",
"sense_index": "1.1",
"word": "বাঘ"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"roman": "tygr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "тыгр"
},
{
"lang": "birmański",
"lang_code": "my",
"roman": "kya:",
"sense_index": "1.1",
"word": "ကျား"
},
{
"lang": "bretoński",
"lang_code": "br",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tigr"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"roman": "tigǎr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "тигър"
},
{
"lang": "cebuano",
"lang_code": "ceb",
"sense_index": "1.1",
"word": "tigre"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "lǎohǔ",
"sense_index": "1.1",
"word": "老虎"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tigar"
},
{
"lang": "czeczeński",
"lang_code": "ce",
"roman": "c̣öq̇alom",
"sense_index": "1.1",
"word": "цӏоькъалом"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tygr"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "tiger"
},
{
"lang": "dzongkha",
"lang_code": "dz",
"roman": "stag",
"sense_index": "1.1",
"word": "སྟག"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "tigro"
},
{
"lang": "estoński",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1.1",
"word": "tiiger"
},
{
"lang": "farerski",
"lang_code": "fo",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tikari"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "tiikeri"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tigre"
},
{
"lang": "galicyjski",
"lang_code": "gl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tigre"
},
{
"lang": "gan",
"lang_code": "gan",
"roman": "lau3 'fu3",
"sense_index": "1.1",
"word": "老虎"
},
{
"lang": "grenlandzki",
"lang_code": "kl",
"sense_index": "1.1",
"word": "tiigeri"
},
{
"lang": "gruziński",
"lang_code": "ka",
"roman": "vepxvi",
"sense_index": "1.1",
"word": "ვეფხვი"
},
{
"lang": "gudźarati",
"lang_code": "gu",
"roman": "vāgha",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "વાઘ"
},
{
"lang": "haitański",
"lang_code": "ht",
"sense_index": "1.1",
"word": "tig"
},
{
"lang": "hebrajski",
"lang_code": "he",
"roman": "tigris",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "טיגריס"
},
{
"lang": "hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "bāgh",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "बाघ"
},
{
"lang": "hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "vyāghra",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "व्याघ्र"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tigre"
},
{
"lang": "ido",
"lang_code": "io",
"sense_index": "1.1",
"word": "tigro"
},
{
"lang": "indonezyjski",
"lang_code": "id",
"sense_index": "1.1",
"word": "harimau"
},
{
"lang": "indonezyjski",
"lang_code": "id",
"sense_index": "1.1",
"word": "macan"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1.1",
"word": "tigre"
},
{
"lang": "irlandzki",
"lang_code": "ga",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tíogar"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "tígrisdýr"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.1",
"word": "虎"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.1",
"word": "とら"
},
{
"lang": "jawajski",
"lang_code": "jv",
"sense_index": "1.1",
"word": "macan"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "tiger",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "טיגער"
},
{
"lang": "kabardyjski",
"lang_code": "kbd",
"roman": "q̇āpłăn",
"sense_index": "1.1",
"word": "къаплъэн"
},
{
"lang": "kabardyjski",
"lang_code": "kbd",
"roman": "ḥăŝoməŝ",
"sense_index": "1.1",
"word": "хьэщомыщ"
},
{
"lang": "kannada",
"lang_code": "kn",
"roman": "huli",
"sense_index": "1.1",
"word": "ಹುಲಿ"
},
{
"lang": "kantoński",
"lang_code": "yue",
"roman": "lou5 fu2",
"sense_index": "1.1",
"word": "老虎"
},
{
"lang": "karaczajsko-bałkarski",
"lang_code": "krc",
"roman": "qaplan",
"sense_index": "1.1",
"word": "къаплан"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tigris"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tigre"
},
{
"lang": "kazachski",
"lang_code": "kk",
"roman": "jolbarıs",
"sense_index": "1.1",
"word": "жолбарыс"
},
{
"lang": "khmerski",
"lang_code": "km",
"roman": "khlaa",
"sense_index": "1.1",
"word": "ខ្លា"
},
{
"lang": "kirgiski",
"lang_code": "ky",
"roman": "jolbors",
"sense_index": "1.1",
"word": "жолборс"
},
{
"lang": "koptyjski",
"lang_code": "cop",
"roman": "čikris",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ϫⲓⲕⲣⲓⲥ"
},
{
"lang": "koreański",
"lang_code": "ko",
"roman": "horang'i",
"sense_index": "1.1",
"word": "호랑이"
},
{
"lang": "koreański",
"lang_code": "ko",
"roman": "beom",
"sense_index": "1.1",
"word": "범"
},
{
"lang": "kornijski",
"lang_code": "kw",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tiger"
},
{
"lang": "korsykański",
"lang_code": "co",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tigru"
},
{
"lang": "laotański",
"lang_code": "lo",
"roman": "sư̄a",
"sense_index": "1.1",
"word": "ເສືອ"
},
{
"lang": "liguryjski",
"lang_code": "lij",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tîgre"
},
{
"lang": "litewski",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tigras"
},
{
"lang": "luksemburski",
"lang_code": "lb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Tiger"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tigris"
},
{
"lang": "łotewski",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tīģeris"
},
{
"lang": "macedoński",
"lang_code": "mk",
"roman": "tigar",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "тигар"
},
{
"lang": "malajalam",
"lang_code": "ml",
"roman": "puli",
"sense_index": "1.1",
"word": "പുലി"
},
{
"lang": "malajski",
"lang_code": "ms",
"sense_index": "1.1",
"word": "harimau"
},
{
"lang": "malajski",
"lang_code": "ms",
"sense_index": "1.1",
"word": "macan"
},
{
"lang": "maltański",
"lang_code": "mt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tigra"
},
{
"lang": "mandżurski",
"lang_code": "mnc",
"roman": "tasha",
"sense_index": "1.1",
"word": "ᡨᠠᠰᡥᠠ"
},
{
"lang": "marathi",
"lang_code": "mr",
"roman": "vāgh",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "वाघ"
},
{
"lang": "mazanderański",
"lang_code": "mzn",
"roman": "paleng",
"sense_index": "1.1",
"word": "پلنگ"
},
{
"lang": "mazanderański",
"lang_code": "mzn",
"roman": "baber",
"sense_index": "1.1",
"word": "ببر"
},
{
"lang": "minnan",
"lang_code": "zh-min-nan",
"roman": "hó͘",
"sense_index": "1.1",
"word": "虎"
},
{
"lang": "mon",
"lang_code": "mnw",
"roman": "klaˀ",
"sense_index": "1.1",
"word": "ကၠ"
},
{
"lang": "mongolski",
"lang_code": "mn",
"roman": "bar",
"sense_index": "1.1",
"word": "бар"
},
{
"lang": "nawaho",
"lang_code": "nv",
"sense_index": "1.1",
"word": "náshdóítsoh noodǫ́zígíí"
},
{
"lang": "nepalski",
"lang_code": "ne",
"roman": "bāgh",
"sense_index": "1.1",
"word": "बाघ"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tijger"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Tiger"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tiger"
},
{
"lang": "norweski (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tiger"
},
{
"lang": "norweski (riksmål)",
"lang_code": "nor",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "tiger"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "τίγρη"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "τίγρης"
},
{
"lang": "orija",
"lang_code": "or",
"roman": "baghô",
"sense_index": "1.1",
"word": "ବାଘ"
},
{
"lang": "ormiański",
"lang_code": "hy",
"sense_index": "1.1",
"word": "վագր"
},
{
"lang": "oromo",
"lang_code": "om",
"sense_index": "1.1",
"word": "qeerramsa"
},
{
"lang": "osetyjski",
"lang_code": "os",
"roman": "tigr",
"sense_index": "1.1",
"word": "тигр"
},
{
"lang": "pali",
"lang_code": "pi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "byaggha"
},
{
"lang": "paszto",
"lang_code": "ps",
"roman": "pṛâng",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "پړانګ"
},
{
"lang": "pendżabski",
"lang_code": "pa",
"roman": "śēr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ਸ਼ੇਰ"
},
{
"lang": "pendżabski",
"lang_code": "pa",
"roman": "bāgh",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ਬਾਘ"
},
{
"lang": "perski",
"lang_code": "fa",
"roman": "babr",
"sense_index": "1.1",
"word": "ببر"
},
{
"lang": "plautdietsch",
"lang_code": "pdt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Tieja"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tigre"
},
{
"lang": "prakryt maharasztri",
"lang_code": "pmh",
"roman": "vaggha",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "𑀯𑀕𑁆𑀖"
},
{
"lang": "prakryt śauraseni",
"lang_code": "psu",
"roman": "vaggha",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "𑀯𑀕𑁆𑀖"
},
{
"lang": "prowansalski",
"lang_code": "oc",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tigre"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "тигр"
},
{
"lang": "rumuński",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tigru"
},
{
"lang": "sanskryt",
"lang_code": "sa",
"roman": "vyāghra",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "व्याघ्र"
},
{
"lang": "sanskryt",
"lang_code": "sa",
"sense_index": "1.1",
"word": "द्वीपिन्"
},
{
"lang": "serbski",
"lang_code": "sr",
"roman": "tigar",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "тигар"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tiger"
},
{
"lang": "słoweński",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tiger"
},
{
"lang": "staro-cerkiewno-słowiański",
"lang_code": "cu",
"roman": "tigrŭ",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "тигръ"
},
{
"lang": "starogrecki",
"lang_code": "gr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "τίγρις"
},
{
"lang": "sycylijski",
"lang_code": "scn",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tigri"
},
{
"lang": "szan",
"lang_code": "shn",
"roman": "sǒe",
"sense_index": "1.1",
"word": "သိူဝ်"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "tiger"
},
{
"lang": "średnioangielski",
"lang_code": "enm",
"sense_index": "1.1",
"word": "tygre"
},
{
"lang": "tadżycki",
"lang_code": "tg",
"roman": "babr",
"sense_index": "1.1",
"word": "бабр"
},
{
"lang": "tagalski",
"lang_code": "tl",
"sense_index": "1.1",
"word": "tigre"
},
{
"lang": "tai lue",
"lang_code": "khb",
"roman": "ṡoe",
"sense_index": "1.1",
"word": "ᦵᦉᦲ"
},
{
"lang": "tajski",
"lang_code": "th",
"roman": "sʉ̌ʉa",
"sense_index": "1.1",
"word": "เสือ"
},
{
"lang": "tamazight",
"lang_code": "tzm",
"roman": "aɣilas",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ⴰⵖⵉⵍⴰⵙ"
},
{
"lang": "tamilski",
"lang_code": "ta",
"roman": "puli",
"sense_index": "1.1",
"word": "புலி"
},
{
"lang": "telugu",
"lang_code": "te",
"roman": "puli",
"sense_index": "1.1",
"word": "పులి"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "kaplan"
},
{
"lang": "turkmeński",
"lang_code": "tk",
"sense_index": "1.1",
"word": "gaplaň"
},
{
"lang": "tuwiński",
"lang_code": "tyv",
"roman": "par",
"sense_index": "1.1",
"word": "пар"
},
{
"lang": "tybetański",
"lang_code": "bo",
"roman": "stag",
"sense_index": "1.1",
"word": "སྟག"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"roman": "tigr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "тигр"
},
{
"lang": "urdu",
"lang_code": "ur",
"roman": "śer",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "شیر"
},
{
"lang": "urdu",
"lang_code": "ur",
"roman": "bāgh",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "باگھ"
},
{
"lang": "volapük",
"lang_code": "vo",
"sense_index": "1.1",
"word": "tigrid"
},
{
"lang": "walijski",
"lang_code": "cy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "teigr"
},
{
"lang": "waloński",
"lang_code": "wa",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tigue"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "tigris"
},
{
"lang": "wietnamski",
"lang_code": "vi",
"sense_index": "1.1",
"word": "hổ"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tygrys"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tiger"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tigre"
},
{
"lang": "zhuang",
"lang_code": "za",
"sense_index": "1.1",
"word": "guk"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Тигр"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Тигр"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tygrys"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tiger"
}
],
"word": "tygrys"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język wilamowski",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wilamowski (indeks)",
"orig": "wilamowski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język wilamowski",
"lang_code": "wym",
"notes": [
{
"sense_index": "1.1",
"text": "zobacz też: Indeks:Wilamowski - Ssaki"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"tygrys"
],
"id": "pl-tygrys-wym-noun-WvRZJJ-B",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"zoology"
]
},
{
"glosses": [
"tygrys (czołg niemiecki)"
],
"id": "pl-tygrys-wym-noun-uJlHme3H",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"colloquial"
],
"topics": [
"military"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Wym-tygrys (wersja Józefa Gary).ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/Wym-tygrys_(wersja_Józefa_Gary).ogg/Wym-tygrys_(wersja_Józefa_Gary).ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Wym-tygrys (wersja Józefa Gary).ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tygrys"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"łac. tigris < gr. τίγρις (tígris)"
],
"forms": [
{
"form": "tygrysa",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "tygrysowi",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "tygrysa",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "tygrysem",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "tygrysie",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "tygrysie",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "tygrysy",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "tygrysów",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "tygrysom",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "tygrysy",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "tygrysami",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "tygrysach",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "tygrysy",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ssak"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "drapieżnik"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "czołg"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "tygrysica"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "tygrysek"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "tygrysię"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "tygrysiątko"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"sense_index": "1.1",
"text": "zobacz też: Indeks:Polski - Ssaki"
},
{
"text": "zob. też tygrys w Wikicytatach"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "azjatycki tygrys"
},
{
"word": "papierowy tygrys"
},
{
"word": "walczyć jak tygrys"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "tygrys azjatycki"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "tygrys sumatrzański"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "tygrys szablastozębny"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "Tygrys"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tygrysówka"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"masculine",
"animate"
],
"word": "tygrysek"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "tygrysię"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "tygrysiątko"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "forma żeńska tygrysica"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "tygrysi"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Tygrys jest największym dzikim kotem."
},
{
"ref": "Zoo Poznań: Podpici zwiedzający zrobili dziurę w płocie i dźgali kijem tygrysy, gloswielkopolski.pl",
"text": "Grupa nietrzeźwych osób wtargnęła na teren ogrodu zoologicznego przez dziurę w płocie, a potem dźgała kijem tygrysy"
}
],
"glosses": [
"Panthera tigris Linnaeus, duży drapieżnik z rodziny kotowatych z wyrazistymi pręgami na sierści"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"zoology"
]
},
{
"glosses": [
"czołg niemiecki"
],
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"colloquial"
],
"topics": [
"military"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Pl-tygrys.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/Pl-tygrys.ogg/Pl-tygrys.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-tygrys.ogg"
},
{
"ipa": "ˈtɨɡrɨs"
},
{
"ipa": "tygrys",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"Middle-Polish"
],
"word": "tygr"
}
],
"tags": [
"animate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "afrykanerski",
"lang_code": "af",
"sense_index": "1.1",
"word": "tier"
},
{
"lang": "albański",
"lang_code": "sq",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tigër"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "tiger"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"roman": "babr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ببر"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"roman": "nimr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "نمر"
},
{
"lang": "aramejski",
"lang_code": "arc",
"roman": "ṭīgrīs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "טיגריס"
},
{
"lang": "azerski",
"lang_code": "az",
"sense_index": "1.1",
"word": "pələng"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "tigre"
},
{
"lang": "baszkirski",
"lang_code": "ba",
"roman": "yulbarïθ",
"sense_index": "1.1",
"word": "юлбарыҫ"
},
{
"lang": "beludżi",
"lang_code": "bal",
"roman": "mazar",
"sense_index": "1.1",
"word": "مزار"
},
{
"lang": "bengalski",
"lang_code": "bn",
"roman": "bagh",
"sense_index": "1.1",
"word": "বাঘ"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"roman": "tygr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "тыгр"
},
{
"lang": "birmański",
"lang_code": "my",
"roman": "kya:",
"sense_index": "1.1",
"word": "ကျား"
},
{
"lang": "bretoński",
"lang_code": "br",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tigr"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"roman": "tigǎr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "тигър"
},
{
"lang": "cebuano",
"lang_code": "ceb",
"sense_index": "1.1",
"word": "tigre"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "lǎohǔ",
"sense_index": "1.1",
"word": "老虎"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tigar"
},
{
"lang": "czeczeński",
"lang_code": "ce",
"roman": "c̣öq̇alom",
"sense_index": "1.1",
"word": "цӏоькъалом"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tygr"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "tiger"
},
{
"lang": "dzongkha",
"lang_code": "dz",
"roman": "stag",
"sense_index": "1.1",
"word": "སྟག"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "tigro"
},
{
"lang": "estoński",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1.1",
"word": "tiiger"
},
{
"lang": "farerski",
"lang_code": "fo",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tikari"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "tiikeri"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tigre"
},
{
"lang": "galicyjski",
"lang_code": "gl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tigre"
},
{
"lang": "gan",
"lang_code": "gan",
"roman": "lau3 'fu3",
"sense_index": "1.1",
"word": "老虎"
},
{
"lang": "grenlandzki",
"lang_code": "kl",
"sense_index": "1.1",
"word": "tiigeri"
},
{
"lang": "gruziński",
"lang_code": "ka",
"roman": "vepxvi",
"sense_index": "1.1",
"word": "ვეფხვი"
},
{
"lang": "gudźarati",
"lang_code": "gu",
"roman": "vāgha",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "વાઘ"
},
{
"lang": "haitański",
"lang_code": "ht",
"sense_index": "1.1",
"word": "tig"
},
{
"lang": "hebrajski",
"lang_code": "he",
"roman": "tigris",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "טיגריס"
},
{
"lang": "hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "bāgh",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "बाघ"
},
{
"lang": "hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "vyāghra",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "व्याघ्र"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tigre"
},
{
"lang": "ido",
"lang_code": "io",
"sense_index": "1.1",
"word": "tigro"
},
{
"lang": "indonezyjski",
"lang_code": "id",
"sense_index": "1.1",
"word": "harimau"
},
{
"lang": "indonezyjski",
"lang_code": "id",
"sense_index": "1.1",
"word": "macan"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1.1",
"word": "tigre"
},
{
"lang": "irlandzki",
"lang_code": "ga",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tíogar"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "tígrisdýr"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.1",
"word": "虎"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.1",
"word": "とら"
},
{
"lang": "jawajski",
"lang_code": "jv",
"sense_index": "1.1",
"word": "macan"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "tiger",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "טיגער"
},
{
"lang": "kabardyjski",
"lang_code": "kbd",
"roman": "q̇āpłăn",
"sense_index": "1.1",
"word": "къаплъэн"
},
{
"lang": "kabardyjski",
"lang_code": "kbd",
"roman": "ḥăŝoməŝ",
"sense_index": "1.1",
"word": "хьэщомыщ"
},
{
"lang": "kannada",
"lang_code": "kn",
"roman": "huli",
"sense_index": "1.1",
"word": "ಹುಲಿ"
},
{
"lang": "kantoński",
"lang_code": "yue",
"roman": "lou5 fu2",
"sense_index": "1.1",
"word": "老虎"
},
{
"lang": "karaczajsko-bałkarski",
"lang_code": "krc",
"roman": "qaplan",
"sense_index": "1.1",
"word": "къаплан"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tigris"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tigre"
},
{
"lang": "kazachski",
"lang_code": "kk",
"roman": "jolbarıs",
"sense_index": "1.1",
"word": "жолбарыс"
},
{
"lang": "khmerski",
"lang_code": "km",
"roman": "khlaa",
"sense_index": "1.1",
"word": "ខ្លា"
},
{
"lang": "kirgiski",
"lang_code": "ky",
"roman": "jolbors",
"sense_index": "1.1",
"word": "жолборс"
},
{
"lang": "koptyjski",
"lang_code": "cop",
"roman": "čikris",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ϫⲓⲕⲣⲓⲥ"
},
{
"lang": "koreański",
"lang_code": "ko",
"roman": "horang'i",
"sense_index": "1.1",
"word": "호랑이"
},
{
"lang": "koreański",
"lang_code": "ko",
"roman": "beom",
"sense_index": "1.1",
"word": "범"
},
{
"lang": "kornijski",
"lang_code": "kw",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tiger"
},
{
"lang": "korsykański",
"lang_code": "co",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tigru"
},
{
"lang": "laotański",
"lang_code": "lo",
"roman": "sư̄a",
"sense_index": "1.1",
"word": "ເສືອ"
},
{
"lang": "liguryjski",
"lang_code": "lij",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tîgre"
},
{
"lang": "litewski",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tigras"
},
{
"lang": "luksemburski",
"lang_code": "lb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Tiger"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tigris"
},
{
"lang": "łotewski",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tīģeris"
},
{
"lang": "macedoński",
"lang_code": "mk",
"roman": "tigar",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "тигар"
},
{
"lang": "malajalam",
"lang_code": "ml",
"roman": "puli",
"sense_index": "1.1",
"word": "പുലി"
},
{
"lang": "malajski",
"lang_code": "ms",
"sense_index": "1.1",
"word": "harimau"
},
{
"lang": "malajski",
"lang_code": "ms",
"sense_index": "1.1",
"word": "macan"
},
{
"lang": "maltański",
"lang_code": "mt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tigra"
},
{
"lang": "mandżurski",
"lang_code": "mnc",
"roman": "tasha",
"sense_index": "1.1",
"word": "ᡨᠠᠰᡥᠠ"
},
{
"lang": "marathi",
"lang_code": "mr",
"roman": "vāgh",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "वाघ"
},
{
"lang": "mazanderański",
"lang_code": "mzn",
"roman": "paleng",
"sense_index": "1.1",
"word": "پلنگ"
},
{
"lang": "mazanderański",
"lang_code": "mzn",
"roman": "baber",
"sense_index": "1.1",
"word": "ببر"
},
{
"lang": "minnan",
"lang_code": "zh-min-nan",
"roman": "hó͘",
"sense_index": "1.1",
"word": "虎"
},
{
"lang": "mon",
"lang_code": "mnw",
"roman": "klaˀ",
"sense_index": "1.1",
"word": "ကၠ"
},
{
"lang": "mongolski",
"lang_code": "mn",
"roman": "bar",
"sense_index": "1.1",
"word": "бар"
},
{
"lang": "nawaho",
"lang_code": "nv",
"sense_index": "1.1",
"word": "náshdóítsoh noodǫ́zígíí"
},
{
"lang": "nepalski",
"lang_code": "ne",
"roman": "bāgh",
"sense_index": "1.1",
"word": "बाघ"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tijger"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Tiger"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tiger"
},
{
"lang": "norweski (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tiger"
},
{
"lang": "norweski (riksmål)",
"lang_code": "nor",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "tiger"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "τίγρη"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "τίγρης"
},
{
"lang": "orija",
"lang_code": "or",
"roman": "baghô",
"sense_index": "1.1",
"word": "ବାଘ"
},
{
"lang": "ormiański",
"lang_code": "hy",
"sense_index": "1.1",
"word": "վագր"
},
{
"lang": "oromo",
"lang_code": "om",
"sense_index": "1.1",
"word": "qeerramsa"
},
{
"lang": "osetyjski",
"lang_code": "os",
"roman": "tigr",
"sense_index": "1.1",
"word": "тигр"
},
{
"lang": "pali",
"lang_code": "pi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "byaggha"
},
{
"lang": "paszto",
"lang_code": "ps",
"roman": "pṛâng",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "پړانګ"
},
{
"lang": "pendżabski",
"lang_code": "pa",
"roman": "śēr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ਸ਼ੇਰ"
},
{
"lang": "pendżabski",
"lang_code": "pa",
"roman": "bāgh",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ਬਾਘ"
},
{
"lang": "perski",
"lang_code": "fa",
"roman": "babr",
"sense_index": "1.1",
"word": "ببر"
},
{
"lang": "plautdietsch",
"lang_code": "pdt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Tieja"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tigre"
},
{
"lang": "prakryt maharasztri",
"lang_code": "pmh",
"roman": "vaggha",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "𑀯𑀕𑁆𑀖"
},
{
"lang": "prakryt śauraseni",
"lang_code": "psu",
"roman": "vaggha",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "𑀯𑀕𑁆𑀖"
},
{
"lang": "prowansalski",
"lang_code": "oc",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tigre"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "тигр"
},
{
"lang": "rumuński",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tigru"
},
{
"lang": "sanskryt",
"lang_code": "sa",
"roman": "vyāghra",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "व्याघ्र"
},
{
"lang": "sanskryt",
"lang_code": "sa",
"sense_index": "1.1",
"word": "द्वीपिन्"
},
{
"lang": "serbski",
"lang_code": "sr",
"roman": "tigar",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "тигар"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tiger"
},
{
"lang": "słoweński",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tiger"
},
{
"lang": "staro-cerkiewno-słowiański",
"lang_code": "cu",
"roman": "tigrŭ",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "тигръ"
},
{
"lang": "starogrecki",
"lang_code": "gr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "τίγρις"
},
{
"lang": "sycylijski",
"lang_code": "scn",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tigri"
},
{
"lang": "szan",
"lang_code": "shn",
"roman": "sǒe",
"sense_index": "1.1",
"word": "သိူဝ်"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "tiger"
},
{
"lang": "średnioangielski",
"lang_code": "enm",
"sense_index": "1.1",
"word": "tygre"
},
{
"lang": "tadżycki",
"lang_code": "tg",
"roman": "babr",
"sense_index": "1.1",
"word": "бабр"
},
{
"lang": "tagalski",
"lang_code": "tl",
"sense_index": "1.1",
"word": "tigre"
},
{
"lang": "tai lue",
"lang_code": "khb",
"roman": "ṡoe",
"sense_index": "1.1",
"word": "ᦵᦉᦲ"
},
{
"lang": "tajski",
"lang_code": "th",
"roman": "sʉ̌ʉa",
"sense_index": "1.1",
"word": "เสือ"
},
{
"lang": "tamazight",
"lang_code": "tzm",
"roman": "aɣilas",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ⴰⵖⵉⵍⴰⵙ"
},
{
"lang": "tamilski",
"lang_code": "ta",
"roman": "puli",
"sense_index": "1.1",
"word": "புலி"
},
{
"lang": "telugu",
"lang_code": "te",
"roman": "puli",
"sense_index": "1.1",
"word": "పులి"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "kaplan"
},
{
"lang": "turkmeński",
"lang_code": "tk",
"sense_index": "1.1",
"word": "gaplaň"
},
{
"lang": "tuwiński",
"lang_code": "tyv",
"roman": "par",
"sense_index": "1.1",
"word": "пар"
},
{
"lang": "tybetański",
"lang_code": "bo",
"roman": "stag",
"sense_index": "1.1",
"word": "སྟག"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"roman": "tigr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "тигр"
},
{
"lang": "urdu",
"lang_code": "ur",
"roman": "śer",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "شیر"
},
{
"lang": "urdu",
"lang_code": "ur",
"roman": "bāgh",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "باگھ"
},
{
"lang": "volapük",
"lang_code": "vo",
"sense_index": "1.1",
"word": "tigrid"
},
{
"lang": "walijski",
"lang_code": "cy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "teigr"
},
{
"lang": "waloński",
"lang_code": "wa",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tigue"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "tigris"
},
{
"lang": "wietnamski",
"lang_code": "vi",
"sense_index": "1.1",
"word": "hổ"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tygrys"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tiger"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tigre"
},
{
"lang": "zhuang",
"lang_code": "za",
"sense_index": "1.1",
"word": "guk"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Тигр"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Тигр"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tygrys"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tiger"
}
],
"word": "tygrys"
}
{
"categories": [
"Język wilamowski",
"wilamowski (indeks)"
],
"lang": "język wilamowski",
"lang_code": "wym",
"notes": [
{
"sense_index": "1.1",
"text": "zobacz też: Indeks:Wilamowski - Ssaki"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"tygrys"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"zoology"
]
},
{
"glosses": [
"tygrys (czołg niemiecki)"
],
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"colloquial"
],
"topics": [
"military"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Wym-tygrys (wersja Józefa Gary).ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/Wym-tygrys_(wersja_Józefa_Gary).ogg/Wym-tygrys_(wersja_Józefa_Gary).ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Wym-tygrys (wersja Józefa Gary).ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tygrys"
}
Download raw JSONL data for tygrys meaning in All languages combined (18.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-18 from the plwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.