See turban on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1.1) niem. Turban, ang. turban, franc. turban < wł. turbante < tur. tülbend",
"(1.2) od (1.1)"
],
"forms": [
{
"form": "turbanu",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "turbanowi",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "turbanem",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "turbanie",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "turbanie",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "turbany",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "turbanów",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "turbanom",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "turbany",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "turbanami",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "turbanach",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "turbany",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1-2",
"word": "wiązać"
},
{
"sense_index": "1.1-2",
"word": "nosić"
},
{
"sense_index": "1.1-2",
"word": "zdejmować turban"
},
{
"sense_index": "1.1-2",
"word": "chodzić w turbanie"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"masculine"
],
"word": "turbanik"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "turbanowy"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "W. Łoziński: Skarb watażki",
"text": "Człowiek w żółtym turbanie skłonił się niziutko i bardzo pokornie."
}
],
"glosses": [
"męskie nakrycie głowy w postaci zwoju noszone w krajach orientalnych"
],
"id": "pl-turban-pl-noun-WuMPGm2L",
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "efka.org.pl",
"text": "Tradycja wyznaczyła kobietom tylko sposób zasłaniania głowy i całego ciała – przykrywania ogolonych czaszek (…) peruką, chustą czy turbanem, a także noszenie długich rękawów, grubych pończoch i zapinanie się po samą szyję."
}
],
"glosses": [
"kobiece nakrycie głowy stylizowane na męski turban (1.1)"
],
"id": "pl-turban-pl-noun-na2Yc8Z~",
"sense_index": "1.2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈturbãn"
},
{
"ipa": "turbãn",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-turban.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q809_(pol)-Poemat-turban.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-turban.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q809_(pol)-Poemat-turban.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-turban.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-turban.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zawój"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "turban"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "عمامة"
},
{
"lang": "azerski",
"lang_code": "az",
"sense_index": "1.1",
"word": "çalma"
},
{
"lang": "azerski",
"lang_code": "az",
"sense_index": "1.1",
"word": "türban"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "турбан"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "тюрбан"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "чалма"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "turban"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "turbano"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "turban"
},
{
"lang": "gudźarati",
"lang_code": "gu",
"sense_index": "1.1",
"word": "પાઘડી"
},
{
"lang": "hebrajski",
"lang_code": "he",
"sense_index": "1.1",
"word": "טורבן"
},
{
"lang": "hindi",
"lang_code": "hi",
"sense_index": "1.1",
"word": "पगड़ी"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "turbante"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.1",
"word": "ターバン"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "turbant"
},
{
"lang": "marathi",
"lang_code": "mr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "फेटा"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"word": "tulband"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Turban"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.1",
"word": "turban"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "τουρμπάνι"
},
{
"lang": "pendżabski",
"lang_code": "pa",
"sense_index": "1.1",
"word": "ਪਗੜੀ"
},
{
"lang": "perski",
"lang_code": "fa",
"sense_index": "1.1",
"word": "عمامه"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"word": "turbante"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "тюрбан"
},
{
"lang": "suahili",
"lang_code": "sw",
"sense_index": "1.1",
"word": "kilemba"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "turban"
},
{
"lang": "tajski",
"lang_code": "th",
"sense_index": "1.1",
"word": "ผ้าโพกหัว"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "türban"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "тюрбан"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "чалма"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "turbante"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"common"
],
"word": "turban"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "turbante"
}
],
"word": "turban"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Angielski (indeks)",
"orig": "angielski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"franc. turbant < wł. turbante < ottomański turecki tülbend < pers. دولبند ,دلبند"
],
"lang": "język angielski",
"lang_code": "en",
"notes": [
{
"sense_index": "1.1",
"text": "zobacz też: Indeks:Angielski - Ubrania"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "turbaned"
},
{
"word": "turban-like"
},
{
"word": "turbanless"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"turban"
],
"id": "pl-turban-en-noun-A8SlnmBK",
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈtɜːrbən"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-turban.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-turban.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-turban.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-turban.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-turban.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-turban.wav"
}
],
"word": "turban"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Czeski (indeks)",
"orig": "czeski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "turbany",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "turbanu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "turbanů",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "turbanu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "turbanům",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "turbany",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "turbane",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "turbany",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "turbanu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "turbanech",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "turbanem",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "turbany",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"lang": "język czeski",
"lang_code": "cs",
"notes": [
{
"sense_index": "1.1",
"text": "zobacz też: Indeks:Czeski - Ubrania"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"turban"
],
"id": "pl-turban-cs-noun-A8SlnmBK",
"sense_index": "1.1"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "turban"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Esperanto (morfem)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Esperanto - morfemy",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Esperanto (morfem) (indeks)",
"orig": "esperanto (morfem) (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "esperanto (morfem)",
"lang_code": "eom",
"pos": "unknown",
"pos_text": "morfem",
"senses": [
{
"glosses": [
"turban"
],
"id": "pl-turban-eom-unknown-A8SlnmBK",
"sense_index": "1.1"
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "turban"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język estoński",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Estoński (indeks)",
"orig": "estoński (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język estoński",
"lang_code": "et",
"notes": [
{
"sense_index": "1.1",
"text": "zobacz też: Indeks:Estoński - Ubrania"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"turban"
],
"id": "pl-turban-et-noun-A8SlnmBK",
"sense_index": "1.1"
}
],
"word": "turban"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Francuski (indeks)",
"orig": "francuski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język francuski",
"lang_code": "fr",
"notes": [
{
"sense_index": "1.1",
"text": "zobacz też: Indeks:Francuski - Ubrania"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "prendre le turban"
}
],
"related": [
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "enturbanné"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "enturbanner"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"turban"
],
"id": "pl-turban-fr-noun-A8SlnmBK",
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "tyʁ.bɑ̃"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-turban.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-turban.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-turban.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-turban.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-turban.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-turban.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "turban"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Słowacki (indeks)",
"orig": "słowacki (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język słowacki",
"lang_code": "sk",
"notes": [
{
"sense_index": "1.1",
"text": "zobacz też: Indeks:Słowacki - Ubrania"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"turban"
],
"id": "pl-turban-sk-noun-A8SlnmBK",
"sense_index": "1.1"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "turban"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Szwedzki (indeks)",
"orig": "szwedzki (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język szwedzki",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"raw_tags": [
"wspólny"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"turban"
],
"id": "pl-turban-sv-noun-A8SlnmBK",
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "turb'a:n"
}
],
"word": "turban"
}
{
"categories": [
"Esperanto (morfem)",
"Esperanto - morfemy",
"esperanto (morfem) (indeks)"
],
"lang": "esperanto (morfem)",
"lang_code": "eom",
"pos": "unknown",
"pos_text": "morfem",
"senses": [
{
"glosses": [
"turban"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "turban"
}
{
"categories": [
"angielski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"franc. turbant < wł. turbante < ottomański turecki tülbend < pers. دولبند ,دلبند"
],
"lang": "język angielski",
"lang_code": "en",
"notes": [
{
"sense_index": "1.1",
"text": "zobacz też: Indeks:Angielski - Ubrania"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "turbaned"
},
{
"word": "turban-like"
},
{
"word": "turbanless"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"turban"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈtɜːrbən"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-turban.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-turban.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-turban.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-turban.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-turban.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-turban.wav"
}
],
"word": "turban"
}
{
"categories": [
"czeski (indeks)"
],
"forms": [
{
"form": "turbany",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "turbanu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "turbanů",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "turbanu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "turbanům",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "turbany",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "turbane",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "turbany",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "turbanu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "turbanech",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "turbanem",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "turbany",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"lang": "język czeski",
"lang_code": "cs",
"notes": [
{
"sense_index": "1.1",
"text": "zobacz też: Indeks:Czeski - Ubrania"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"turban"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "turban"
}
{
"categories": [
"Język estoński",
"estoński (indeks)"
],
"lang": "język estoński",
"lang_code": "et",
"notes": [
{
"sense_index": "1.1",
"text": "zobacz też: Indeks:Estoński - Ubrania"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"turban"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"word": "turban"
}
{
"categories": [
"francuski (indeks)"
],
"lang": "język francuski",
"lang_code": "fr",
"notes": [
{
"sense_index": "1.1",
"text": "zobacz też: Indeks:Francuski - Ubrania"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "prendre le turban"
}
],
"related": [
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "enturbanné"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "enturbanner"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"turban"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "tyʁ.bɑ̃"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-turban.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-turban.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-turban.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-turban.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-turban.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-turban.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "turban"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"(1.1) niem. Turban, ang. turban, franc. turban < wł. turbante < tur. tülbend",
"(1.2) od (1.1)"
],
"forms": [
{
"form": "turbanu",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "turbanowi",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "turbanem",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "turbanie",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "turbanie",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "turbany",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "turbanów",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "turbanom",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "turbany",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "turbanami",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "turbanach",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "turbany",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1-2",
"word": "wiązać"
},
{
"sense_index": "1.1-2",
"word": "nosić"
},
{
"sense_index": "1.1-2",
"word": "zdejmować turban"
},
{
"sense_index": "1.1-2",
"word": "chodzić w turbanie"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"masculine"
],
"word": "turbanik"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "turbanowy"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "W. Łoziński: Skarb watażki",
"text": "Człowiek w żółtym turbanie skłonił się niziutko i bardzo pokornie."
}
],
"glosses": [
"męskie nakrycie głowy w postaci zwoju noszone w krajach orientalnych"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "efka.org.pl",
"text": "Tradycja wyznaczyła kobietom tylko sposób zasłaniania głowy i całego ciała – przykrywania ogolonych czaszek (…) peruką, chustą czy turbanem, a także noszenie długich rękawów, grubych pończoch i zapinanie się po samą szyję."
}
],
"glosses": [
"kobiece nakrycie głowy stylizowane na męski turban (1.1)"
],
"sense_index": "1.2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈturbãn"
},
{
"ipa": "turbãn",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-turban.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q809_(pol)-Poemat-turban.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-turban.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q809_(pol)-Poemat-turban.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-turban.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-turban.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zawój"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "turban"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "عمامة"
},
{
"lang": "azerski",
"lang_code": "az",
"sense_index": "1.1",
"word": "çalma"
},
{
"lang": "azerski",
"lang_code": "az",
"sense_index": "1.1",
"word": "türban"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "турбан"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "тюрбан"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "чалма"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "turban"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "turbano"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "turban"
},
{
"lang": "gudźarati",
"lang_code": "gu",
"sense_index": "1.1",
"word": "પાઘડી"
},
{
"lang": "hebrajski",
"lang_code": "he",
"sense_index": "1.1",
"word": "טורבן"
},
{
"lang": "hindi",
"lang_code": "hi",
"sense_index": "1.1",
"word": "पगड़ी"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "turbante"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.1",
"word": "ターバン"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "turbant"
},
{
"lang": "marathi",
"lang_code": "mr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "फेटा"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"word": "tulband"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Turban"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.1",
"word": "turban"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "τουρμπάνι"
},
{
"lang": "pendżabski",
"lang_code": "pa",
"sense_index": "1.1",
"word": "ਪਗੜੀ"
},
{
"lang": "perski",
"lang_code": "fa",
"sense_index": "1.1",
"word": "عمامه"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"word": "turbante"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "тюрбан"
},
{
"lang": "suahili",
"lang_code": "sw",
"sense_index": "1.1",
"word": "kilemba"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "turban"
},
{
"lang": "tajski",
"lang_code": "th",
"sense_index": "1.1",
"word": "ผ้าโพกหัว"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "türban"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "тюрбан"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "чалма"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "turbante"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"common"
],
"word": "turban"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "turbante"
}
],
"word": "turban"
}
{
"categories": [
"szwedzki (indeks)"
],
"lang": "język szwedzki",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"raw_tags": [
"wspólny"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"turban"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "turb'a:n"
}
],
"word": "turban"
}
{
"categories": [
"słowacki (indeks)"
],
"lang": "język słowacki",
"lang_code": "sk",
"notes": [
{
"sense_index": "1.1",
"text": "zobacz też: Indeks:Słowacki - Ubrania"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"turban"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "turban"
}
Download raw JSONL data for turban meaning in All languages combined (10.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-15 from the plwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (2de260d and c8c706e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.