See tunika on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1.1-5) łac. tunica"
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"sense_index": "1.3",
"text": "zobacz też: Indeks:Polski - Ubrania"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"diminutive"
],
"word": "tuniczka"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"spodnia, lekka szata wełniana, zwykle z krótkim rękawem lub bez, noszona przez mężczyzn i kobiety w starożytnym Rzymie"
],
"id": "pl-tunika-pl-noun-otrc0KOe",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"Ancient"
],
"topics": [
"history"
]
},
{
"glosses": [
"krótka spódniczka noszona dawniej na wąskiej sukni"
],
"id": "pl-tunika-pl-noun-hhywEmy3",
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"history"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Getrów nienawidzę, tunik też nie lubię z reguły."
}
],
"glosses": [
"długa, raczej luźna bluzka przypominająca sukienkę, noszona do spodni, getrów lub wąskiej spódnicy"
],
"id": "pl-tunika-pl-noun-gtKE0dVy",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"literary"
]
},
{
"glosses": [
"szata używana niegdyś przez subdiakona oraz biskupa podczas sprawowania liturgii w nadzwyczajnej formie rytu rzymskiego"
],
"id": "pl-tunika-pl-noun-eKLjeuZ0",
"sense_index": "1.4"
},
{
"glosses": [
"osłona ciała niektórych zwierząt morskich, np. osłonic, w formie galaretowatej lub stwardniałej wydzieliny nabłonka"
],
"id": "pl-tunika-pl-noun-rKNOAYWy",
"sense_index": "1.5",
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "tũˈɲika"
},
{
"ipa": "tũńika",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-tunika.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q809_(pol)-Olaf-tunika.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-tunika.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q809_(pol)-Olaf-tunika.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-tunika.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-tunika.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "tunic"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "túnica"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tunika"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "túnica"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tunika"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tunika"
}
],
"word": "tunika"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Baskijski (indeks)",
"orig": "baskijski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język baskijski",
"lang_code": "eu",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cudzysłowy w parametrze „hasło”",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"tunika"
],
"id": "pl-tunika-eu-noun-ULbuFdWx",
"sense_index": "1.1"
}
],
"word": "tunika"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język chorwacki",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chorwacki (indeks)",
"orig": "chorwacki (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język chorwacki",
"lang_code": "hr",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"tunika"
],
"id": "pl-tunika-hr-noun-ULbuFdWx",
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "tǔnika"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tunika"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język fiński",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Fiński (indeks)",
"orig": "fiński (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język fiński",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"tunika"
],
"id": "pl-tunika-fi-noun-ULbuFdWx",
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈtunikɑ"
}
],
"word": "tunika"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język kaszubski",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kaszubski (indeks)",
"orig": "kaszubski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język kaszubski",
"lang_code": "csb",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"tunika"
],
"id": "pl-tunika-csb-noun-ULbuFdWx",
"sense_index": "1.1"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tunika"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Słowacki (indeks)",
"orig": "słowacki (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język słowacki",
"lang_code": "sk",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"tunika – ubiór nad kolana noszony przez starożytnych Rzymian"
],
"id": "pl-tunika-sk-noun-FjR6vcgt",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"history"
]
},
{
"glosses": [
"tunika – rodzaj damskiej odzieży"
],
"id": "pl-tunika-sk-noun-jiQTk~xe",
"sense_index": "1.2"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tunika"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Węgierski (indeks)",
"orig": "węgierski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"łac. tunica"
],
"lang": "język węgierski",
"lang_code": "hu",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"tunika"
],
"id": "pl-tunika-hu-noun-ULbuFdWx",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"Ancient"
],
"topics": [
"history"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈtunikɒ"
}
],
"word": "tunika"
}
{
"categories": [
"baskijski (indeks)"
],
"lang": "język baskijski",
"lang_code": "eu",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"categories": [
"Cudzysłowy w parametrze „hasło”"
],
"glosses": [
"tunika"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"word": "tunika"
}
{
"categories": [
"Język chorwacki",
"chorwacki (indeks)"
],
"lang": "język chorwacki",
"lang_code": "hr",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"tunika"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "tǔnika"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tunika"
}
{
"categories": [
"Język fiński",
"fiński (indeks)"
],
"lang": "język fiński",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"tunika"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈtunikɑ"
}
],
"word": "tunika"
}
{
"categories": [
"Język kaszubski",
"kaszubski (indeks)"
],
"lang": "język kaszubski",
"lang_code": "csb",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"tunika"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tunika"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"(1.1-5) łac. tunica"
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"sense_index": "1.3",
"text": "zobacz też: Indeks:Polski - Ubrania"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"diminutive"
],
"word": "tuniczka"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"spodnia, lekka szata wełniana, zwykle z krótkim rękawem lub bez, noszona przez mężczyzn i kobiety w starożytnym Rzymie"
],
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"Ancient"
],
"topics": [
"history"
]
},
{
"glosses": [
"krótka spódniczka noszona dawniej na wąskiej sukni"
],
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"history"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Getrów nienawidzę, tunik też nie lubię z reguły."
}
],
"glosses": [
"długa, raczej luźna bluzka przypominająca sukienkę, noszona do spodni, getrów lub wąskiej spódnicy"
],
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"literary"
]
},
{
"glosses": [
"szata używana niegdyś przez subdiakona oraz biskupa podczas sprawowania liturgii w nadzwyczajnej formie rytu rzymskiego"
],
"sense_index": "1.4"
},
{
"glosses": [
"osłona ciała niektórych zwierząt morskich, np. osłonic, w formie galaretowatej lub stwardniałej wydzieliny nabłonka"
],
"sense_index": "1.5",
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "tũˈɲika"
},
{
"ipa": "tũńika",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-tunika.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q809_(pol)-Olaf-tunika.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-tunika.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q809_(pol)-Olaf-tunika.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-tunika.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-tunika.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "tunic"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "túnica"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tunika"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "túnica"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tunika"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tunika"
}
],
"word": "tunika"
}
{
"categories": [
"słowacki (indeks)"
],
"lang": "język słowacki",
"lang_code": "sk",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"tunika – ubiór nad kolana noszony przez starożytnych Rzymian"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"history"
]
},
{
"glosses": [
"tunika – rodzaj damskiej odzieży"
],
"sense_index": "1.2"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tunika"
}
{
"categories": [
"węgierski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"łac. tunica"
],
"lang": "język węgierski",
"lang_code": "hu",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"tunika"
],
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"Ancient"
],
"topics": [
"history"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈtunikɒ"
}
],
"word": "tunika"
}
Download raw JSONL data for tunika meaning in All languages combined (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the plwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.