See tryk on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "tryka",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "trykowi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "tryka",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "trykiem",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "tryku",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "tryku",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "tryki",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "tryków",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "trykom",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "tryki",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "trykami",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "trykach",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "tryki",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"sense_index": "1.1",
"text": "zobacz też: Indeks:Polski - Ssaki"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "barum barum tryk"
}
],
"related": [
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "trykać"
},
{
"word": "trykać się"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Żeby założyć hodowlę potrzebujemy jeszcze co najmniej jednego tryka."
}
],
"glosses": [
"samiec owcy gotowy do rozpłodu"
],
"id": "pl-tryk-pl-noun-6Zy4XJgR",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "trɨk"
},
{
"ipa": "tryk",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-tryk.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/LL-Q809_(pol)-Poemat-tryk.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-tryk.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/LL-Q809_(pol)-Poemat-tryk.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-tryk.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-tryk.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "baran"
}
],
"tags": [
"animate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "ram"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "tup"
},
{
"lang": "bośniacki",
"lang_code": "bs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ovan"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bélier"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "carnero"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "morueco"
},
{
"lang": "kazachski",
"lang_code": "kk",
"sense_index": "1.1",
"word": "қошқар"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ram"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Schafbock"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Widder"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Schafsbock"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "κριός"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "κριάρι"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "carneiro"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "баран"
},
{
"lang": "serbski",
"lang_code": "sr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ован"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "bagge"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ariete"
}
],
"word": "tryk"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Duński (indeks)",
"orig": "duński (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język duński",
"lang_code": "da",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "blodtryk"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "trykke"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Der var et meget stort tryk i slangen.",
"translation": "W wężu ogrodowym było bardzo duże ciśnienie."
}
],
"glosses": [
"ciśnienie"
],
"id": "pl-tryk-da-noun-cf~3~vyO",
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"nacisk"
],
"id": "pl-tryk-da-noun-zpJ8-Heb",
"sense_index": "1.2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Mine digter blev udgivet på tryk.",
"translation": "Moje wiersze zostały wydane drukiem."
}
],
"glosses": [
"druk"
],
"id": "pl-tryk-da-noun-Y-ABM7r1",
"sense_index": "1.3"
},
{
"examples": [
{
"text": "Ordet »aske« har tryk på første stavelse.",
"translation": "W słowie „aske” (popiół) akcent pada na pierwszą sylabę."
}
],
"glosses": [
"akcent (zdaniowy lub wyrazowy)"
],
"id": "pl-tryk-da-noun-6g-b~3V8",
"sense_index": "1.4",
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.4",
"word": "accent"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "betoning"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "tryk"
}
{
"categories": [
"duński (indeks)"
],
"lang": "język duński",
"lang_code": "da",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "blodtryk"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "trykke"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Der var et meget stort tryk i slangen.",
"translation": "W wężu ogrodowym było bardzo duże ciśnienie."
}
],
"glosses": [
"ciśnienie"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"nacisk"
],
"sense_index": "1.2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Mine digter blev udgivet på tryk.",
"translation": "Moje wiersze zostały wydane drukiem."
}
],
"glosses": [
"druk"
],
"sense_index": "1.3"
},
{
"examples": [
{
"text": "Ordet »aske« har tryk på første stavelse.",
"translation": "W słowie „aske” (popiół) akcent pada na pierwszą sylabę."
}
],
"glosses": [
"akcent (zdaniowy lub wyrazowy)"
],
"sense_index": "1.4",
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.4",
"word": "accent"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "betoning"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "tryk"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"forms": [
{
"form": "tryka",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "trykowi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "tryka",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "trykiem",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "tryku",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "tryku",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "tryki",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "tryków",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "trykom",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "tryki",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "trykami",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "trykach",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "tryki",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"sense_index": "1.1",
"text": "zobacz też: Indeks:Polski - Ssaki"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "barum barum tryk"
}
],
"related": [
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "trykać"
},
{
"word": "trykać się"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Żeby założyć hodowlę potrzebujemy jeszcze co najmniej jednego tryka."
}
],
"glosses": [
"samiec owcy gotowy do rozpłodu"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "trɨk"
},
{
"ipa": "tryk",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-tryk.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/LL-Q809_(pol)-Poemat-tryk.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-tryk.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/LL-Q809_(pol)-Poemat-tryk.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-tryk.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-tryk.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "baran"
}
],
"tags": [
"animate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "ram"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "tup"
},
{
"lang": "bośniacki",
"lang_code": "bs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ovan"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bélier"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "carnero"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "morueco"
},
{
"lang": "kazachski",
"lang_code": "kk",
"sense_index": "1.1",
"word": "қошқар"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ram"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Schafbock"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Widder"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Schafsbock"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "κριός"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "κριάρι"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "carneiro"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "баран"
},
{
"lang": "serbski",
"lang_code": "sr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ован"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "bagge"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ariete"
}
],
"word": "tryk"
}
Download raw JSONL data for tryk meaning in All languages combined (4.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the plwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.