See truć on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine",
"animate"
],
"word": "trujak"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "truciciel"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "trucie"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "trucizna"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "trutka"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "trujący"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "trująco"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "otruć"
},
{
"word": "wytruwać"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"powodować objawy choroby lub śmierć poprzez działanie trucizny"
],
"id": "pl-truć-pl-verb-MB3gXywV",
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-truć.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q809_(pol)-Poemat-truć.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-truć.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q809_(pol)-Poemat-truć.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-truć.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-truć.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "niszczyć"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "uśmiercać"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zatruwać"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "poison"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"word": "атручваць"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "empoisonner"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "envenenar"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "intoxicar"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"word": "trëc"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"word": "enverinar"
},
{
"lang": "kornijski",
"lang_code": "kw",
"sense_index": "1.1",
"word": "venimya"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"word": "vergiften"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "avvelenare"
}
],
"word": "truć"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine",
"animate"
],
"word": "trujak"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "truciciel"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "trucie"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "trucizna"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "trutka"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "trujący"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "trująco"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "otruć"
},
{
"word": "wytruwać"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"dawać niezdrowe jedzenie i wywoływać objawy choroby układu pokarmowego"
],
"id": "pl-truć-pl-verb-E38LeYro",
"sense_index": "2.1"
},
{
"glosses": [
"powodować zanieczyszczenie środowiska przyrodniczego"
],
"id": "pl-truć-pl-verb-aSyBg4Gx",
"sense_index": "2.2"
},
{
"glosses": [
"powodować niepokój, przygnębienie"
],
"id": "pl-truć-pl-verb-zxDI0zZj",
"sense_index": "2.3",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"glosses": [
"zużywać, niszczyć"
],
"id": "pl-truć-pl-verb-lt7Rjn5H",
"raw_tags": [
"daw."
],
"sense_index": "2.4"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-truć.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q809_(pol)-Poemat-truć.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-truć.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q809_(pol)-Poemat-truć.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-truć.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-truć.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "zatruwać"
},
{
"sense_index": "2.2",
"word": "zanieczyszczać"
},
{
"sense_index": "2.2",
"word": "zatruwać"
},
{
"sense_index": "2.3",
"word": "dręczyć"
},
{
"sense_index": "2.3",
"word": "martwić"
},
{
"sense_index": "2.3",
"word": "niepokoić"
},
{
"sense_index": "2.3",
"word": "przygnębiać"
},
{
"sense_index": "2.3",
"word": "trapić"
},
{
"sense_index": "2.3",
"word": "zatruwać"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2.3",
"word": "poison"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2.3",
"word": "besorgt machen"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "2.1",
"word": "forgifte"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "2.1",
"word": "trëc"
},
{
"lang": "kornijski",
"lang_code": "kw",
"sense_index": "2.1",
"word": "venimya"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "2.2",
"word": "trëc"
}
],
"word": "truć"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"proverbs": [
{
"sense_index": "3.1",
"word": "truć dupę"
}
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine",
"animate"
],
"word": "trujak"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "truciciel"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "trucie"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "trucizna"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "trutka"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "trujący"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "trująco"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "otruć"
},
{
"word": "wytruwać"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"mówić rozwlekle, natrętnie prosić"
],
"id": "pl-truć-pl-verb-Yl4oW1Q7",
"sense_index": "3.1",
"tags": [
"scornfully"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-truć.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q809_(pol)-Poemat-truć.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-truć.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q809_(pol)-Poemat-truć.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-truć.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-truć.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "3.1",
"word": "gadać"
},
{
"sense_index": "3.1",
"word": "ględzić"
},
{
"sense_index": "3.1",
"word": "nawijać"
},
{
"sense_index": "3.1",
"word": "zrzędzić"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"intransitive"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "3.1",
"word": "prattle"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "3.1",
"word": "tupiti"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "3.1",
"word": "bavarder"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "3.1",
"word": "fastidiar"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "3.1",
"word": "hacer la puñeta"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "3.1",
"word": "quatschen"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "3.1",
"word": "herumnörgeln"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "3.1",
"word": "nörgeln"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "3.1",
"word": "rompere le scatole"
}
],
"word": "truć"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"raw_tags": [
"zwrotny"
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine",
"animate"
],
"word": "trujak"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "truciciel"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "trucie"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "trucizna"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "trutka"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "trujący"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "trująco"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "otruć"
},
{
"word": "wytruwać"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"zażywać truciznę"
],
"id": "pl-truć-pl-verb-W9cfzzPl",
"sense_index": "4.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-truć.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q809_(pol)-Poemat-truć.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-truć.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q809_(pol)-Poemat-truć.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-truć.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-truć.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "4.1",
"word": "zatruwać się"
}
],
"tags": [
"imperfective"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "4.1",
"word": "poison"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "4.1",
"word": "oneself"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "4.1",
"word": "take poison"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "4.1",
"word": "s'empoisonner"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "4.1",
"word": "envenenarse"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "4.1",
"word": "tomar veneno"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "4.1",
"word": "trëc sã"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "4.1",
"word": "sich vergiften"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "4.1",
"word": "avvelenarsi"
}
],
"word": "truć"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"raw_tags": [
"zwrotny"
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine",
"animate"
],
"word": "trujak"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "truciciel"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "trucie"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "trucizna"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "trutka"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "trujący"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "trująco"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "otruć"
},
{
"word": "wytruwać"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"przyjmować niewłaściwy pokarm, szkodząc zdrowiu"
],
"id": "pl-truć-pl-verb-ZmHSQRCc",
"sense_index": "5.1"
},
{
"glosses": [
"ulegać złym przemyśleniom"
],
"id": "pl-truć-pl-verb-71c9Vwg9",
"sense_index": "5.2",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-truć.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q809_(pol)-Poemat-truć.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-truć.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q809_(pol)-Poemat-truć.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-truć.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-truć.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "5.2",
"word": "gnębić się"
},
{
"sense_index": "5.2",
"word": "martwić się"
},
{
"sense_index": "5.2",
"word": "niepokoić się"
},
{
"sense_index": "5.2",
"word": "zadręczać się"
},
{
"sense_index": "5.2",
"word": "zatruwać się"
}
],
"tags": [
"imperfective"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "5.2",
"word": "worry"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "5.2",
"word": "jiscëc sã"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "5.2",
"word": "jadłobic sã"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "5.2",
"word": "żgrzéc sã"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "5.2",
"word": "sich grämen"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "5.1",
"word": "trëc sã"
}
],
"word": "truć"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine",
"animate"
],
"word": "trujak"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "truciciel"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "trucie"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "trucizna"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "trutka"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "trujący"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "trująco"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "otruć"
},
{
"word": "wytruwać"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"powodować objawy choroby lub śmierć poprzez działanie trucizny"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-truć.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q809_(pol)-Poemat-truć.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-truć.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q809_(pol)-Poemat-truć.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-truć.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-truć.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "niszczyć"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "uśmiercać"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zatruwać"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "poison"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"word": "атручваць"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "empoisonner"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "envenenar"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "intoxicar"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"word": "trëc"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"word": "enverinar"
},
{
"lang": "kornijski",
"lang_code": "kw",
"sense_index": "1.1",
"word": "venimya"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"word": "vergiften"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "avvelenare"
}
],
"word": "truć"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine",
"animate"
],
"word": "trujak"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "truciciel"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "trucie"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "trucizna"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "trutka"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "trujący"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "trująco"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "otruć"
},
{
"word": "wytruwać"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"dawać niezdrowe jedzenie i wywoływać objawy choroby układu pokarmowego"
],
"sense_index": "2.1"
},
{
"glosses": [
"powodować zanieczyszczenie środowiska przyrodniczego"
],
"sense_index": "2.2"
},
{
"glosses": [
"powodować niepokój, przygnębienie"
],
"sense_index": "2.3",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"glosses": [
"zużywać, niszczyć"
],
"raw_tags": [
"daw."
],
"sense_index": "2.4"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-truć.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q809_(pol)-Poemat-truć.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-truć.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q809_(pol)-Poemat-truć.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-truć.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-truć.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "zatruwać"
},
{
"sense_index": "2.2",
"word": "zanieczyszczać"
},
{
"sense_index": "2.2",
"word": "zatruwać"
},
{
"sense_index": "2.3",
"word": "dręczyć"
},
{
"sense_index": "2.3",
"word": "martwić"
},
{
"sense_index": "2.3",
"word": "niepokoić"
},
{
"sense_index": "2.3",
"word": "przygnębiać"
},
{
"sense_index": "2.3",
"word": "trapić"
},
{
"sense_index": "2.3",
"word": "zatruwać"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2.3",
"word": "poison"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2.3",
"word": "besorgt machen"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "2.1",
"word": "forgifte"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "2.1",
"word": "trëc"
},
{
"lang": "kornijski",
"lang_code": "kw",
"sense_index": "2.1",
"word": "venimya"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "2.2",
"word": "trëc"
}
],
"word": "truć"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"proverbs": [
{
"sense_index": "3.1",
"word": "truć dupę"
}
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine",
"animate"
],
"word": "trujak"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "truciciel"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "trucie"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "trucizna"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "trutka"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "trujący"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "trująco"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "otruć"
},
{
"word": "wytruwać"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"mówić rozwlekle, natrętnie prosić"
],
"sense_index": "3.1",
"tags": [
"scornfully"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-truć.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q809_(pol)-Poemat-truć.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-truć.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q809_(pol)-Poemat-truć.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-truć.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-truć.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "3.1",
"word": "gadać"
},
{
"sense_index": "3.1",
"word": "ględzić"
},
{
"sense_index": "3.1",
"word": "nawijać"
},
{
"sense_index": "3.1",
"word": "zrzędzić"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"intransitive"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "3.1",
"word": "prattle"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "3.1",
"word": "tupiti"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "3.1",
"word": "bavarder"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "3.1",
"word": "fastidiar"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "3.1",
"word": "hacer la puñeta"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "3.1",
"word": "quatschen"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "3.1",
"word": "herumnörgeln"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "3.1",
"word": "nörgeln"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "3.1",
"word": "rompere le scatole"
}
],
"word": "truć"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"raw_tags": [
"zwrotny"
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine",
"animate"
],
"word": "trujak"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "truciciel"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "trucie"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "trucizna"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "trutka"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "trujący"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "trująco"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "otruć"
},
{
"word": "wytruwać"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"zażywać truciznę"
],
"sense_index": "4.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-truć.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q809_(pol)-Poemat-truć.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-truć.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q809_(pol)-Poemat-truć.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-truć.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-truć.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "4.1",
"word": "zatruwać się"
}
],
"tags": [
"imperfective"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "4.1",
"word": "poison"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "4.1",
"word": "oneself"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "4.1",
"word": "take poison"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "4.1",
"word": "s'empoisonner"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "4.1",
"word": "envenenarse"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "4.1",
"word": "tomar veneno"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "4.1",
"word": "trëc sã"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "4.1",
"word": "sich vergiften"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "4.1",
"word": "avvelenarsi"
}
],
"word": "truć"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"raw_tags": [
"zwrotny"
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine",
"animate"
],
"word": "trujak"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "truciciel"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "trucie"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "trucizna"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "trutka"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "trujący"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "trująco"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "otruć"
},
{
"word": "wytruwać"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"przyjmować niewłaściwy pokarm, szkodząc zdrowiu"
],
"sense_index": "5.1"
},
{
"glosses": [
"ulegać złym przemyśleniom"
],
"sense_index": "5.2",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-truć.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q809_(pol)-Poemat-truć.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-truć.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q809_(pol)-Poemat-truć.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-truć.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-truć.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "5.2",
"word": "gnębić się"
},
{
"sense_index": "5.2",
"word": "martwić się"
},
{
"sense_index": "5.2",
"word": "niepokoić się"
},
{
"sense_index": "5.2",
"word": "zadręczać się"
},
{
"sense_index": "5.2",
"word": "zatruwać się"
}
],
"tags": [
"imperfective"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "5.2",
"word": "worry"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "5.2",
"word": "jiscëc sã"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "5.2",
"word": "jadłobic sã"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "5.2",
"word": "żgrzéc sã"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "5.2",
"word": "sich grämen"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "5.1",
"word": "trëc sã"
}
],
"word": "truć"
}
Download raw JSONL data for truć meaning in All languages combined (10.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the plwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.