See traktat on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"łac. tractatus"
],
"forms": [
{
"form": "traktatu",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "traktatowi",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "traktatem",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "traktacie",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "traktacie",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "traktaty",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "traktatów",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "traktatom",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "traktaty",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "traktatami",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "traktatach",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "traktaty",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "traktat gwarancyjny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "traktat pokojowy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "traktat wersalski"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "traktat paryski"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "traktat(y) rzymski(e)"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską (TWE)"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Traktat o Unii Europejskiej (TUE)"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "traktat z Maastricht"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "traktat z Amsterdamu"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "amsterdamski (TA)"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "traktat z Nicei"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "nicejski (TN)"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "traktat z Lizbony"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "lizboński (TL)"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej (TFUE)"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "traktat reformujący"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "traktat akcesyjny"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "traktacik"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "traktatowy"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "traktatowo"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Traktat lizboński zlikwidował system filarowy Unii Europejskiej."
}
],
"glosses": [
"ważna umowa międzynarodowa uroczyście zawierana na piśmie między państwami i regulująca najistotniejsze kwestie polityczne, wojskowe, handlowe itp."
],
"id": "pl-traktat-pl-noun-oHrz6qTq",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"law",
"political-science"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Jego rozprawa habilitacyjna była traktatem filozoficzno-politycznym."
}
],
"glosses": [
"tekst naukowy w formie rozbudowanej rozprawy, zazwyczaj bardzo obszernej"
],
"id": "pl-traktat-pl-noun-~flf16wo",
"sense_index": "1.2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈtraktat"
},
{
"ipa": "traktat",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-traktat.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q809_(pol)-Poemat-traktat.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-traktat.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q809_(pol)-Poemat-traktat.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-traktat.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-traktat.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "układ"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "umowa"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "pakt"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "porozumienie"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "rozprawa"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "dysertacja"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "treaty"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "معاهدة"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "tratatu"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "itun"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "hitzarmen"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "дагавор"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "договор"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "traktat"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "traktato"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "traktaĵo"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "traité"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tratado"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tractat"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Vertrag"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "traktat"
},
{
"lang": "norweski (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "traktat"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "συνθήκη"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tratado"
},
{
"lang": "rumuński",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "tratat"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "fördrag"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common",
"neuter"
],
"word": "traktat"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "тракта́т"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine",
"neuter"
],
"word": "traoktaot"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "trattato"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "treatise"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.2",
"word": "tratatu"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "трактат"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.2",
"word": "traktato"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.2",
"word": "traktaĵo"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tratado"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tractat"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine",
"neuter"
],
"word": "Traktat"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "πραγματεία"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"common"
],
"word": "traktat"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "тракта́т"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine",
"neuter"
],
"word": "traoktaot"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "trattato"
}
],
"word": "traktat"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Duński (indeks)",
"orig": "duński (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"łac. tractatus"
],
"lang": "język duński",
"lang_code": "da",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"raw_tags": [
"wspólny"
],
"related": [
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "traktatlig"
},
{
"word": "traktatmæssig"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "H. Tabor: Bekendtgørelse af traktat af 27. januar 1967 om det ydre rum (da). Udenrigsministeriet, 1967-10-11. [dostęp 2021-05-08].",
"text": "De i denne traktat deltagende stater skal betragte astronauter som menneskehedens udsendinge i det ydre rum og skal yde dem al mulig bistand i tilfælde af uheld, i nødstilfælde eller ved nødlanding på en anden deltagende stats territorium eller på det åbne hav.",
"translation": "Będące stronami niniejszego traktatu państwa uznają astronautów za wysłanników ludzkości w przestrzeni kosmicznej i zapewniają im wszelką możliwą pomoc w razie wypadku, naglącej sytuacji lub awaryjnego lądowania na terytorium innego umawiającego się państwa lub na pełnym morzu."
}
],
"glosses": [
"traktat"
],
"id": "pl-traktat-da-noun-JXVJRvPF",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"law",
"political-science"
]
},
{
"glosses": [
"zbiór tekstów religijnych"
],
"id": "pl-traktat-da-noun-ByVPJdVH",
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"religion"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "pagt"
}
],
"word": "traktat"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Norweski (bokmål) (indeks)",
"orig": "norweski (bokmål) (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"traktat"
],
"id": "pl-traktat-nb-noun-JXVJRvPF",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"law",
"political-science"
]
},
{
"glosses": [
"zbiór tekstów religijnych"
],
"id": "pl-traktat-nb-noun-ByVPJdVH",
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q9043 (nor)-Telaneo-traktat.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-traktat.wav/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-traktat.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-traktat.wav/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-traktat.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9043 (nor)-Telaneo-traktat.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "traktat"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Norweski (nynorsk) (indeks)",
"orig": "norweski (nynorsk) (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język norweski (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"traktat"
],
"id": "pl-traktat-nn-noun-JXVJRvPF",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"law",
"political-science"
]
},
{
"glosses": [
"zbiór tekstów religijnych"
],
"id": "pl-traktat-nn-noun-ByVPJdVH",
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"religion"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "traktat"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Szwedzki (indeks)",
"orig": "szwedzki (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język szwedzki",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"raw_tags": [
"wspólny"
],
"related": [
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "traktatmässig"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"traktat (umowa międzynarodowa)"
],
"id": "pl-traktat-sv-noun-UaJgVb6x",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"political-science"
]
},
{
"glosses": [
"traktat, rozprawa"
],
"id": "pl-traktat-sv-noun-HfVqpAh1",
"sense_index": "1.2"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "fördrag"
}
],
"word": "traktat"
}
{
"categories": [
"duński (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"łac. tractatus"
],
"lang": "język duński",
"lang_code": "da",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"raw_tags": [
"wspólny"
],
"related": [
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "traktatlig"
},
{
"word": "traktatmæssig"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "H. Tabor: Bekendtgørelse af traktat af 27. januar 1967 om det ydre rum (da). Udenrigsministeriet, 1967-10-11. [dostęp 2021-05-08].",
"text": "De i denne traktat deltagende stater skal betragte astronauter som menneskehedens udsendinge i det ydre rum og skal yde dem al mulig bistand i tilfælde af uheld, i nødstilfælde eller ved nødlanding på en anden deltagende stats territorium eller på det åbne hav.",
"translation": "Będące stronami niniejszego traktatu państwa uznają astronautów za wysłanników ludzkości w przestrzeni kosmicznej i zapewniają im wszelką możliwą pomoc w razie wypadku, naglącej sytuacji lub awaryjnego lądowania na terytorium innego umawiającego się państwa lub na pełnym morzu."
}
],
"glosses": [
"traktat"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"law",
"political-science"
]
},
{
"glosses": [
"zbiór tekstów religijnych"
],
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"religion"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "pagt"
}
],
"word": "traktat"
}
{
"categories": [
"norweski (bokmål) (indeks)"
],
"lang": "język norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"traktat"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"law",
"political-science"
]
},
{
"glosses": [
"zbiór tekstów religijnych"
],
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q9043 (nor)-Telaneo-traktat.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-traktat.wav/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-traktat.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-traktat.wav/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-traktat.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9043 (nor)-Telaneo-traktat.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "traktat"
}
{
"categories": [
"norweski (nynorsk) (indeks)"
],
"lang": "język norweski (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"traktat"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"law",
"political-science"
]
},
{
"glosses": [
"zbiór tekstów religijnych"
],
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"religion"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "traktat"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"łac. tractatus"
],
"forms": [
{
"form": "traktatu",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "traktatowi",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "traktatem",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "traktacie",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "traktacie",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "traktaty",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "traktatów",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "traktatom",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "traktaty",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "traktatami",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "traktatach",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "traktaty",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "traktat gwarancyjny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "traktat pokojowy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "traktat wersalski"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "traktat paryski"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "traktat(y) rzymski(e)"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską (TWE)"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Traktat o Unii Europejskiej (TUE)"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "traktat z Maastricht"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "traktat z Amsterdamu"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "amsterdamski (TA)"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "traktat z Nicei"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "nicejski (TN)"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "traktat z Lizbony"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "lizboński (TL)"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej (TFUE)"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "traktat reformujący"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "traktat akcesyjny"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "traktacik"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "traktatowy"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "traktatowo"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Traktat lizboński zlikwidował system filarowy Unii Europejskiej."
}
],
"glosses": [
"ważna umowa międzynarodowa uroczyście zawierana na piśmie między państwami i regulująca najistotniejsze kwestie polityczne, wojskowe, handlowe itp."
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"law",
"political-science"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Jego rozprawa habilitacyjna była traktatem filozoficzno-politycznym."
}
],
"glosses": [
"tekst naukowy w formie rozbudowanej rozprawy, zazwyczaj bardzo obszernej"
],
"sense_index": "1.2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈtraktat"
},
{
"ipa": "traktat",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-traktat.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q809_(pol)-Poemat-traktat.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-traktat.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q809_(pol)-Poemat-traktat.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-traktat.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-traktat.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "układ"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "umowa"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "pakt"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "porozumienie"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "rozprawa"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "dysertacja"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "treaty"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "معاهدة"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "tratatu"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "itun"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "hitzarmen"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "дагавор"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "договор"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "traktat"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "traktato"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "traktaĵo"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "traité"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tratado"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tractat"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Vertrag"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "traktat"
},
{
"lang": "norweski (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "traktat"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "συνθήκη"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tratado"
},
{
"lang": "rumuński",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "tratat"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "fördrag"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common",
"neuter"
],
"word": "traktat"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "тракта́т"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine",
"neuter"
],
"word": "traoktaot"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "trattato"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "treatise"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.2",
"word": "tratatu"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "трактат"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.2",
"word": "traktato"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.2",
"word": "traktaĵo"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tratado"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tractat"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine",
"neuter"
],
"word": "Traktat"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "πραγματεία"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"common"
],
"word": "traktat"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "тракта́т"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine",
"neuter"
],
"word": "traoktaot"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "trattato"
}
],
"word": "traktat"
}
{
"categories": [
"szwedzki (indeks)"
],
"lang": "język szwedzki",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"raw_tags": [
"wspólny"
],
"related": [
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "traktatmässig"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"traktat (umowa międzynarodowa)"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"political-science"
]
},
{
"glosses": [
"traktat, rozprawa"
],
"sense_index": "1.2"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "fördrag"
}
],
"word": "traktat"
}
Download raw JSONL data for traktat meaning in All languages combined (10.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-19 from the plwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (eaa6b66 and a709d4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.