See tampon on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "tamponu",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "tamponowi",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "tamponem",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "tamponie",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "tamponie",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "tampony",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "tamponów",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "tamponom",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "tampony",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "tamponami",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "tamponach",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "tampony",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "wkładać (sobie)"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "aplikować"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "wymieniać tampon"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "kupować tampony"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "paczka"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "opakowanie tamponów"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "nasączyć tampon"
},
{
"tags": [
"diminutive"
],
"word": "tamponik"
},
{
"tags": [
"verb"
],
"word": "tamponować"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"rodzaj opatrunku będący zwitkiem gazy, waty itp. używany do wprowadzania leków do jam ciała lub ran oraz jako materiał opatrunkowy"
],
"id": "pl-tampon-pl-noun-KJpy0jKy",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"cosmetics",
"medicine"
]
},
{
"glosses": [
"specjalnie ukształtowany opatrunek ze sznurkiem stosowany wewnętrznie podczas menstruacji"
],
"id": "pl-tampon-pl-noun-7l1eCZJb",
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"hygienic"
]
},
{
"glosses": [
"kulka uformowana np. z waty, owinięta cienkim płótnem, flanelą itp., używana do nanoszenia substancji płynnych"
],
"id": "pl-tampon-pl-noun-bCYrxvld",
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"technology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈtãmpɔ̃n"
},
{
"ipa": "tãmpõn",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-tampon.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/Pl-tampon.ogg/Pl-tampon.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-tampon.ogg"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "tampon"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "тампон"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "tampon"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "tampono"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "vatbulo"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tampon"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tampong"
},
{
"lang": "norweski (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tampong"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "tampong"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "тампо́н"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "tampon"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.2",
"word": "tanpoi"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"common"
],
"word": "tampon"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.2",
"word": "tampono"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tampon"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tampón"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tampong"
},
{
"lang": "norweski (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tampong"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "тампо́н"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"common"
],
"word": "tampong"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "тампо́н"
}
],
"word": "tampon"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Angielski (indeks)",
"orig": "angielski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1.1) franc. tampon < st.franc. tapon"
],
"lang": "język angielski",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"tampon"
],
"id": "pl-tampon-en-noun-IzDy9Srw",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"glosses": [
"tampon (higieniczny)"
],
"id": "pl-tampon-en-noun-1xl0J4PQ",
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"hygienic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈtʰæmpʰɔn"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-tampon.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-tampon.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-tampon.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-tampon.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-tampon.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-tampon.wav"
}
],
"word": "tampon"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Czeski (indeks)",
"orig": "czeski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "tampony",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "tamponu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "tamponů",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "tamponu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "tamponům",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "tampony",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "tampone",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "tampony",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "tamponu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "tamponech",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "tamponem",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "tampony",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"lang": "język czeski",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"tampon"
],
"id": "pl-tampon-cs-noun-IzDy9Srw",
"sense_index": "1.1"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "tampón"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "tampon"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Francuski (indeks)",
"orig": "francuski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"st.franc. tapon"
],
"lang": "język francuski",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "faire tampon"
},
{
"word": "servir de tampon"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.2",
"translation": "wacik do demakijażu",
"word": "tampon démaquillant"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "tampon hygiénique"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "périodique"
},
{
"sense_index": "1.8",
"translation": "zmywak",
"word": "tampon à récurer"
},
{
"sense_index": "1.8",
"word": "gąbka do mycia naczyń"
},
{
"sense_index": "1.9",
"translation": "roztwór buforowy",
"word": "solution tampon"
},
{
"sense_index": "1.10",
"translation": "pamięć buforowa",
"word": "mémoire tampon"
},
{
"sense_index": "1.11",
"translation": "strefa buforowa",
"word": "zone tampon"
},
{
"sense_index": "1.11",
"translation": "państwo buforowe",
"word": "état tampon"
},
{
"tags": [
"verb"
],
"word": "tamponner"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "tamponnage"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tamponnement"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tamponneur"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tamponneuse"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tamponnoir"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"czop, korek, zatyczka"
],
"id": "pl-tampon-fr-noun-TWYMgXkV",
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"tampon (np. z gazy), wacik"
],
"id": "pl-tampon-fr-noun-XqHp9FmF",
"sense_index": "1.2"
},
{
"glosses": [
"zderzak, bufor"
],
"id": "pl-tampon-fr-noun-L7ONEvDg",
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"railways"
]
},
{
"glosses": [
"pieczęć, pieczątka, stempel"
],
"id": "pl-tampon-fr-noun-Xj8GiTM7",
"sense_index": "1.4"
},
{
"glosses": [
"tampon (higieniczny)"
],
"id": "pl-tampon-fr-noun-1xl0J4PQ",
"sense_index": "1.5",
"topics": [
"hygienic"
]
},
{
"glosses": [
"zob. coup de tampon"
],
"id": "pl-tampon-fr-noun-9qacujDl",
"sense_index": "1.6",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"glosses": [
"kołek"
],
"id": "pl-tampon-fr-noun-JJW~2aK6",
"sense_index": "1.7",
"topics": [
"technology"
]
},
{
"glosses": [
"czyścik"
],
"id": "pl-tampon-fr-noun-Noy2eo5W",
"sense_index": "1.8"
},
{
"glosses": [
"bufor"
],
"id": "pl-tampon-fr-noun-b1OUO1Zk",
"sense_index": "1.9",
"topics": [
"chemistry"
]
},
{
"glosses": [
"bufor"
],
"id": "pl-tampon-fr-noun-b1OUO1Zk1",
"sense_index": "1.10",
"topics": [
"computer-science"
]
},
{
"glosses": [
"bufor"
],
"id": "pl-tampon-fr-noun-b1OUO1Zk1",
"sense_index": "1.11",
"topics": [
"geography",
"political-science"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "tɑ̃.pɔ̃"
},
{
"audio": "Fr-tampon.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/Fr-tampon.ogg/Fr-tampon.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-tampon.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-tampon.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q150_(fra)-DSwissK-tampon.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-tampon.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q150_(fra)-DSwissK-tampon.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-tampon.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-tampon.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-tampon.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-tampon.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-tampon.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-tampon.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-tampon.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-tampon.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-tampon.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-tampon.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-tampon.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-tampon.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-tampon.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-tampon.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Anonymât (Kvardek du)-tampon.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q150_(fra)-Anonymât_(Kvardek_du)-tampon.wav/LL-Q150_(fra)-Anonymât_(Kvardek_du)-tampon.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q150_(fra)-Anonymât_(Kvardek_du)-tampon.wav/LL-Q150_(fra)-Anonymât_(Kvardek_du)-tampon.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Anonymât (Kvardek du)-tampon.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Eihel-tampon.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q150_(fra)-Eihel-tampon.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-tampon.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q150_(fra)-Eihel-tampon.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-tampon.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Eihel-tampon.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-tampon.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-tampon.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-tampon.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-tampon.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-tampon.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-tampon.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "bouchon"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "gaze"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "cachet"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "timbre"
},
{
"sense_index": "1.6",
"word": "coup de poing"
},
{
"sense_index": "1.6",
"word": "horion"
},
{
"sense_index": "1.7",
"word": "cheville"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tampon"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Interlingua",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Interlingua (indeks)",
"orig": "interlingua (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"tampon"
],
"id": "pl-tampon-ia-noun-IzDy9Srw",
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"bufor"
],
"id": "pl-tampon-ia-noun-b1OUO1Zk",
"sense_index": "1.2"
}
],
"word": "tampon"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Węgierski (indeks)",
"orig": "węgierski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język węgierski",
"lang_code": "hu",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"tampon"
],
"id": "pl-tampon-hu-noun-IzDy9Srw",
"sense_index": "1.1"
}
],
"word": "tampon"
}
{
"categories": [
"Interlingua",
"interlingua (indeks)"
],
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"tampon"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"bufor"
],
"sense_index": "1.2"
}
],
"word": "tampon"
}
{
"categories": [
"angielski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"(1.1) franc. tampon < st.franc. tapon"
],
"lang": "język angielski",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"tampon"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"glosses": [
"tampon (higieniczny)"
],
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"hygienic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈtʰæmpʰɔn"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-tampon.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-tampon.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-tampon.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-tampon.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-tampon.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-tampon.wav"
}
],
"word": "tampon"
}
{
"categories": [
"czeski (indeks)"
],
"forms": [
{
"form": "tampony",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "tamponu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "tamponů",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "tamponu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "tamponům",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "tampony",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "tampone",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "tampony",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "tamponu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "tamponech",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "tamponem",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "tampony",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"lang": "język czeski",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"tampon"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "tampón"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "tampon"
}
{
"categories": [
"francuski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"st.franc. tapon"
],
"lang": "język francuski",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "faire tampon"
},
{
"word": "servir de tampon"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.2",
"translation": "wacik do demakijażu",
"word": "tampon démaquillant"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "tampon hygiénique"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "périodique"
},
{
"sense_index": "1.8",
"translation": "zmywak",
"word": "tampon à récurer"
},
{
"sense_index": "1.8",
"word": "gąbka do mycia naczyń"
},
{
"sense_index": "1.9",
"translation": "roztwór buforowy",
"word": "solution tampon"
},
{
"sense_index": "1.10",
"translation": "pamięć buforowa",
"word": "mémoire tampon"
},
{
"sense_index": "1.11",
"translation": "strefa buforowa",
"word": "zone tampon"
},
{
"sense_index": "1.11",
"translation": "państwo buforowe",
"word": "état tampon"
},
{
"tags": [
"verb"
],
"word": "tamponner"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "tamponnage"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tamponnement"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tamponneur"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tamponneuse"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tamponnoir"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"czop, korek, zatyczka"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"tampon (np. z gazy), wacik"
],
"sense_index": "1.2"
},
{
"glosses": [
"zderzak, bufor"
],
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"railways"
]
},
{
"glosses": [
"pieczęć, pieczątka, stempel"
],
"sense_index": "1.4"
},
{
"glosses": [
"tampon (higieniczny)"
],
"sense_index": "1.5",
"topics": [
"hygienic"
]
},
{
"glosses": [
"zob. coup de tampon"
],
"sense_index": "1.6",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"glosses": [
"kołek"
],
"sense_index": "1.7",
"topics": [
"technology"
]
},
{
"glosses": [
"czyścik"
],
"sense_index": "1.8"
},
{
"glosses": [
"bufor"
],
"sense_index": "1.9",
"topics": [
"chemistry"
]
},
{
"glosses": [
"bufor"
],
"sense_index": "1.10",
"topics": [
"computer-science"
]
},
{
"glosses": [
"bufor"
],
"sense_index": "1.11",
"topics": [
"geography",
"political-science"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "tɑ̃.pɔ̃"
},
{
"audio": "Fr-tampon.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/Fr-tampon.ogg/Fr-tampon.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-tampon.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-tampon.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q150_(fra)-DSwissK-tampon.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-tampon.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q150_(fra)-DSwissK-tampon.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-tampon.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-tampon.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-tampon.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-tampon.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-tampon.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-tampon.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-tampon.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-tampon.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-tampon.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-tampon.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-tampon.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-tampon.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-tampon.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-tampon.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Anonymât (Kvardek du)-tampon.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q150_(fra)-Anonymât_(Kvardek_du)-tampon.wav/LL-Q150_(fra)-Anonymât_(Kvardek_du)-tampon.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q150_(fra)-Anonymât_(Kvardek_du)-tampon.wav/LL-Q150_(fra)-Anonymât_(Kvardek_du)-tampon.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Anonymât (Kvardek du)-tampon.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Eihel-tampon.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q150_(fra)-Eihel-tampon.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-tampon.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q150_(fra)-Eihel-tampon.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-tampon.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Eihel-tampon.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-tampon.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-tampon.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-tampon.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-tampon.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-tampon.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-tampon.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "bouchon"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "gaze"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "cachet"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "timbre"
},
{
"sense_index": "1.6",
"word": "coup de poing"
},
{
"sense_index": "1.6",
"word": "horion"
},
{
"sense_index": "1.7",
"word": "cheville"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tampon"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"forms": [
{
"form": "tamponu",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "tamponowi",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "tamponem",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "tamponie",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "tamponie",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "tampony",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "tamponów",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "tamponom",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "tampony",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "tamponami",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "tamponach",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "tampony",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "wkładać (sobie)"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "aplikować"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "wymieniać tampon"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "kupować tampony"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "paczka"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "opakowanie tamponów"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "nasączyć tampon"
},
{
"tags": [
"diminutive"
],
"word": "tamponik"
},
{
"tags": [
"verb"
],
"word": "tamponować"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"rodzaj opatrunku będący zwitkiem gazy, waty itp. używany do wprowadzania leków do jam ciała lub ran oraz jako materiał opatrunkowy"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"cosmetics",
"medicine"
]
},
{
"glosses": [
"specjalnie ukształtowany opatrunek ze sznurkiem stosowany wewnętrznie podczas menstruacji"
],
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"hygienic"
]
},
{
"glosses": [
"kulka uformowana np. z waty, owinięta cienkim płótnem, flanelą itp., używana do nanoszenia substancji płynnych"
],
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"technology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈtãmpɔ̃n"
},
{
"ipa": "tãmpõn",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-tampon.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/Pl-tampon.ogg/Pl-tampon.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-tampon.ogg"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "tampon"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "тампон"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "tampon"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "tampono"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "vatbulo"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tampon"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tampong"
},
{
"lang": "norweski (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tampong"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "tampong"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "тампо́н"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "tampon"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.2",
"word": "tanpoi"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"common"
],
"word": "tampon"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.2",
"word": "tampono"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tampon"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tampón"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tampong"
},
{
"lang": "norweski (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tampong"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "тампо́н"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"common"
],
"word": "tampong"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "тампо́н"
}
],
"word": "tampon"
}
{
"categories": [
"węgierski (indeks)"
],
"lang": "język węgierski",
"lang_code": "hu",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"tampon"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"word": "tampon"
}
Download raw JSONL data for tampon meaning in All languages combined (12.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-09-18 from the plwiktionary dump dated 2025-09-02 using wiktextract (740530f and 0c495c6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.