See tajemny on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Polski (indeks)", "orig": "polski (indeks)", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "pol. tajemnica + -ny" ], "forms": [ { "form": "tajemna", "sense_index": "1.1", "tags": [ "nominative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "tajemne", "sense_index": "1.1", "tags": [ "nominative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "tajemni", "sense_index": "1.1", "tags": [ "nominative", "plural", "masculine" ] }, { "form": "tajemne", "sense_index": "1.1", "tags": [ "nominative", "plural", "nonvirile" ] }, { "form": "tajemnego", "sense_index": "1.1", "tags": [ "genitive", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "tajemnej", "sense_index": "1.1", "tags": [ "genitive", "singular", "feminine" ] }, { "form": "tajemnego", "sense_index": "1.1", "tags": [ "genitive", "singular", "neuter" ] }, { "form": "tajemnych", "sense_index": "1.1", "tags": [ "genitive", "plural", "masculine", "nonvirile" ] }, { "form": "tajemnemu", "sense_index": "1.1", "tags": [ "dative", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "tajemnej", "sense_index": "1.1", "tags": [ "dative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "tajemnemu", "sense_index": "1.1", "tags": [ "dative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "tajemnym", "sense_index": "1.1", "tags": [ "dative", "plural", "masculine", "nonvirile" ] }, { "form": "tajemnego", "sense_index": "1.1", "tags": [ "accusative", "singular", "masculine", "animate" ] }, { "form": "tajemną", "sense_index": "1.1", "tags": [ "accusative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "tajemne", "sense_index": "1.1", "tags": [ "accusative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "tajemnych", "sense_index": "1.1", "tags": [ "accusative", "plural", "masculine" ] }, { "form": "tajemne", "sense_index": "1.1", "tags": [ "accusative", "plural", "nonvirile" ] }, { "form": "tajemnym", "sense_index": "1.1", "tags": [ "instrumental", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "tajemną", "sense_index": "1.1", "tags": [ "instrumental", "singular", "feminine" ] }, { "form": "tajemnym", "sense_index": "1.1", "tags": [ "instrumental", "singular", "neuter" ] }, { "form": "tajemnymi", "sense_index": "1.1", "tags": [ "instrumental", "plural", "masculine", "nonvirile" ] }, { "form": "tajemnym", "sense_index": "1.1", "tags": [ "locative", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "tajemnej", "sense_index": "1.1", "tags": [ "locative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "tajemnym", "sense_index": "1.1", "tags": [ "locative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "tajemnych", "sense_index": "1.1", "tags": [ "locative", "plural", "masculine", "nonvirile" ] }, { "form": "tajemna", "sense_index": "1.1", "tags": [ "vocative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "tajemne", "sense_index": "1.1", "tags": [ "vocative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "tajemni", "sense_index": "1.1", "tags": [ "vocative", "plural", "masculine" ] }, { "form": "tajemne", "sense_index": "1.1", "tags": [ "vocative", "plural", "nonvirile" ] }, { "form": "tajemniejszy", "sense_index": "1.1", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "tajemniejszy", "sense_index": "1.1", "tags": [ "nominative", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "tajemniejsza", "sense_index": "1.1", "tags": [ "nominative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "tajemniejsze", "sense_index": "1.1", "tags": [ "nominative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "tajemniejsi", "sense_index": "1.1", "tags": [ "nominative", "plural", "masculine" ] }, { "form": "tajemniejsze", "sense_index": "1.1", "tags": [ "nominative", "plural", "nonvirile" ] }, { "form": "tajemniejszego", "sense_index": "1.1", "tags": [ "genitive", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "tajemniejszej", "sense_index": "1.1", "tags": [ "genitive", "singular", "feminine" ] }, { "form": "tajemniejszego", "sense_index": "1.1", "tags": [ "genitive", "singular", "neuter" ] }, { "form": "tajemniejszych", "sense_index": "1.1", "tags": [ "genitive", "plural", "masculine", "nonvirile" ] }, { "form": "tajemniejszemu", "sense_index": "1.1", "tags": [ "dative", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "tajemniejszej", "sense_index": "1.1", "tags": [ "dative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "tajemniejszemu", "sense_index": "1.1", "tags": [ "dative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "tajemniejszym", "sense_index": "1.1", "tags": [ "dative", "plural", "masculine", "nonvirile" ] }, { "form": "tajemniejszego", "sense_index": "1.1", "tags": [ "accusative", "singular", "masculine", "animate" ] }, { "form": "tajemniejszy", "sense_index": "1.1", "tags": [ "accusative", "singular", "masculine", "inanimate" ] }, { "form": "tajemniejszą", "sense_index": "1.1", "tags": [ "accusative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "tajemniejsze", "sense_index": "1.1", "tags": [ "accusative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "tajemniejszych", "sense_index": "1.1", "tags": [ "accusative", "plural", "masculine" ] }, { "form": "tajemniejsze", "sense_index": "1.1", "tags": [ "accusative", "plural", "nonvirile" ] }, { "form": "tajemniejszym", "sense_index": "1.1", "tags": [ "instrumental", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "tajemniejszą", "sense_index": "1.1", "tags": [ "instrumental", "singular", "feminine" ] }, { "form": "tajemniejszym", "sense_index": "1.1", "tags": [ "instrumental", "singular", "neuter" ] }, { "form": "tajemniejszymi", "sense_index": "1.1", "tags": [ "instrumental", "plural", "masculine", "nonvirile" ] }, { "form": "tajemniejszym", "sense_index": "1.1", "tags": [ "locative", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "tajemniejszej", "sense_index": "1.1", "tags": [ "locative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "tajemniejszym", "sense_index": "1.1", "tags": [ "locative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "tajemniejszych", "sense_index": "1.1", "tags": [ "locative", "plural", "masculine", "nonvirile" ] }, { "form": "tajemniejszy", "sense_index": "1.1", "tags": [ "vocative", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "tajemniejsza", "sense_index": "1.1", "tags": [ "vocative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "tajemniejsze", "sense_index": "1.1", "tags": [ "vocative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "tajemniejsi", "sense_index": "1.1", "tags": [ "vocative", "plural", "masculine" ] }, { "form": "tajemniejsze", "sense_index": "1.1", "tags": [ "vocative", "plural", "nonvirile" ] }, { "form": "najtajemniejszy", "sense_index": "1.1", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "najtajemniejszy", "sense_index": "1.1", "tags": [ "nominative", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "najtajemniejsza", "sense_index": "1.1", "tags": [ "nominative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "najtajemniejsze", "sense_index": "1.1", "tags": [ "nominative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "najtajemniejsi", "sense_index": "1.1", "tags": [ "nominative", "plural", "masculine" ] }, { "form": "najtajemniejsze", "sense_index": "1.1", "tags": [ "nominative", "plural", "nonvirile" ] }, { "form": "najtajemniejszego", "sense_index": "1.1", "tags": [ "genitive", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "najtajemniejszej", "sense_index": "1.1", "tags": [ "genitive", "singular", "feminine" ] }, { "form": "najtajemniejszego", "sense_index": "1.1", "tags": [ "genitive", "singular", "neuter" ] }, { "form": "najtajemniejszych", "sense_index": "1.1", "tags": [ "genitive", "plural", "masculine", "nonvirile" ] }, { "form": "najtajemniejszemu", "sense_index": "1.1", "tags": [ "dative", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "najtajemniejszej", "sense_index": "1.1", "tags": [ "dative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "najtajemniejszemu", "sense_index": "1.1", "tags": [ "dative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "najtajemniejszym", "sense_index": "1.1", "tags": [ "dative", "plural", "masculine", "nonvirile" ] }, { "form": "najtajemniejszego", "sense_index": "1.1", "tags": [ "accusative", "singular", "masculine", "animate" ] }, { "form": "najtajemniejszy", "sense_index": "1.1", "tags": [ "accusative", "singular", "masculine", "inanimate" ] }, { "form": "najtajemniejszą", "sense_index": "1.1", "tags": [ "accusative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "najtajemniejsze", "sense_index": "1.1", "tags": [ "accusative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "najtajemniejszych", "sense_index": "1.1", "tags": [ "accusative", "plural", "masculine" ] }, { "form": "najtajemniejsze", "sense_index": "1.1", "tags": [ "accusative", "plural", "nonvirile" ] }, { "form": "najtajemniejszym", "sense_index": "1.1", "tags": [ "instrumental", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "najtajemniejszą", "sense_index": "1.1", "tags": [ "instrumental", "singular", "feminine" ] }, { "form": "najtajemniejszym", "sense_index": "1.1", "tags": [ "instrumental", "singular", "neuter" ] }, { "form": "najtajemniejszymi", "sense_index": "1.1", "tags": [ "instrumental", "plural", "masculine", "nonvirile" ] }, { "form": "najtajemniejszym", "sense_index": "1.1", "tags": [ "locative", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "najtajemniejszej", "sense_index": "1.1", "tags": [ "locative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "najtajemniejszym", "sense_index": "1.1", "tags": [ "locative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "najtajemniejszych", "sense_index": "1.1", "tags": [ "locative", "plural", "masculine", "nonvirile" ] }, { "form": "najtajemniejszy", "sense_index": "1.1", "tags": [ "vocative", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "najtajemniejsza", "sense_index": "1.1", "tags": [ "vocative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "najtajemniejsze", "sense_index": "1.1", "tags": [ "vocative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "najtajemniejsi", "sense_index": "1.1", "tags": [ "vocative", "plural", "masculine" ] }, { "form": "najtajemniejsze", "sense_index": "1.1", "tags": [ "vocative", "plural", "nonvirile" ] } ], "lang": "język polski", "lang_code": "pl", "pos": "adj", "pos_text": "przymiotnik", "proverbs": [ { "word": "tajemny ból cięższy" } ], "related": [ { "tags": [ "noun", "feminine" ], "word": "tajemnica" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "tajemniczość" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "tajność" }, { "raw_tags": [ "czas." ], "word": "taić" }, { "word": "wtajemniczać" }, { "word": "wtajemniczyć" }, { "tags": [ "adverb" ], "word": "tajemnie" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "W Stanach wzięłą udział w jakimś tajemnym obrzędzie czcicieli natury." } ], "glosses": [ "skryty, owiany tajemnicą" ], "id": "pl-tajemny-pl-adj-zue4ENOC", "sense_index": "1.1" } ], "sounds": [ { "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-tajemny.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q809_(pol)-Olaf-tajemny.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-tajemny.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q809_(pol)-Olaf-tajemny.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-tajemny.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-tajemny.wav" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1.1", "word": "sekretny" } ], "translations": [ { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.1", "word": "secret" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.1", "word": "mysterious" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.1", "word": "тайный" }, { "lang": "rumuński", "lang_code": "ro", "sense_index": "1.1", "word": "tainic" }, { "lang": "włoski", "lang_code": "it", "sense_index": "1.1", "word": "segreto" }, { "lang": "włoski", "lang_code": "it", "sense_index": "1.1", "word": "misterioso" } ], "word": "tajemny" }
{ "categories": [ "polski (indeks)" ], "etymology_texts": [ "pol. tajemnica + -ny" ], "forms": [ { "form": "tajemna", "sense_index": "1.1", "tags": [ "nominative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "tajemne", "sense_index": "1.1", "tags": [ "nominative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "tajemni", "sense_index": "1.1", "tags": [ "nominative", "plural", "masculine" ] }, { "form": "tajemne", "sense_index": "1.1", "tags": [ "nominative", "plural", "nonvirile" ] }, { "form": "tajemnego", "sense_index": "1.1", "tags": [ "genitive", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "tajemnej", "sense_index": "1.1", "tags": [ "genitive", "singular", "feminine" ] }, { "form": "tajemnego", "sense_index": "1.1", "tags": [ "genitive", "singular", "neuter" ] }, { "form": "tajemnych", "sense_index": "1.1", "tags": [ "genitive", "plural", "masculine", "nonvirile" ] }, { "form": "tajemnemu", "sense_index": "1.1", "tags": [ "dative", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "tajemnej", "sense_index": "1.1", "tags": [ "dative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "tajemnemu", "sense_index": "1.1", "tags": [ "dative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "tajemnym", "sense_index": "1.1", "tags": [ "dative", "plural", "masculine", "nonvirile" ] }, { "form": "tajemnego", "sense_index": "1.1", "tags": [ "accusative", "singular", "masculine", "animate" ] }, { "form": "tajemną", "sense_index": "1.1", "tags": [ "accusative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "tajemne", "sense_index": "1.1", "tags": [ "accusative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "tajemnych", "sense_index": "1.1", "tags": [ "accusative", "plural", "masculine" ] }, { "form": "tajemne", "sense_index": "1.1", "tags": [ "accusative", "plural", "nonvirile" ] }, { "form": "tajemnym", "sense_index": "1.1", "tags": [ "instrumental", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "tajemną", "sense_index": "1.1", "tags": [ "instrumental", "singular", "feminine" ] }, { "form": "tajemnym", "sense_index": "1.1", "tags": [ "instrumental", "singular", "neuter" ] }, { "form": "tajemnymi", "sense_index": "1.1", "tags": [ "instrumental", "plural", "masculine", "nonvirile" ] }, { "form": "tajemnym", "sense_index": "1.1", "tags": [ "locative", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "tajemnej", "sense_index": "1.1", "tags": [ "locative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "tajemnym", "sense_index": "1.1", "tags": [ "locative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "tajemnych", "sense_index": "1.1", "tags": [ "locative", "plural", "masculine", "nonvirile" ] }, { "form": "tajemna", "sense_index": "1.1", "tags": [ "vocative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "tajemne", "sense_index": "1.1", "tags": [ "vocative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "tajemni", "sense_index": "1.1", "tags": [ "vocative", "plural", "masculine" ] }, { "form": "tajemne", "sense_index": "1.1", "tags": [ "vocative", "plural", "nonvirile" ] }, { "form": "tajemniejszy", "sense_index": "1.1", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "tajemniejszy", "sense_index": "1.1", "tags": [ "nominative", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "tajemniejsza", "sense_index": "1.1", "tags": [ "nominative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "tajemniejsze", "sense_index": "1.1", "tags": [ "nominative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "tajemniejsi", "sense_index": "1.1", "tags": [ "nominative", "plural", "masculine" ] }, { "form": "tajemniejsze", "sense_index": "1.1", "tags": [ "nominative", "plural", "nonvirile" ] }, { "form": "tajemniejszego", "sense_index": "1.1", "tags": [ "genitive", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "tajemniejszej", "sense_index": "1.1", "tags": [ "genitive", "singular", "feminine" ] }, { "form": "tajemniejszego", "sense_index": "1.1", "tags": [ "genitive", "singular", "neuter" ] }, { "form": "tajemniejszych", "sense_index": "1.1", "tags": [ "genitive", "plural", "masculine", "nonvirile" ] }, { "form": "tajemniejszemu", "sense_index": "1.1", "tags": [ "dative", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "tajemniejszej", "sense_index": "1.1", "tags": [ "dative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "tajemniejszemu", "sense_index": "1.1", "tags": [ "dative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "tajemniejszym", "sense_index": "1.1", "tags": [ "dative", "plural", "masculine", "nonvirile" ] }, { "form": "tajemniejszego", "sense_index": "1.1", "tags": [ "accusative", "singular", "masculine", "animate" ] }, { "form": "tajemniejszy", "sense_index": "1.1", "tags": [ "accusative", "singular", "masculine", "inanimate" ] }, { "form": "tajemniejszą", "sense_index": "1.1", "tags": [ "accusative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "tajemniejsze", "sense_index": "1.1", "tags": [ "accusative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "tajemniejszych", "sense_index": "1.1", "tags": [ "accusative", "plural", "masculine" ] }, { "form": "tajemniejsze", "sense_index": "1.1", "tags": [ "accusative", "plural", "nonvirile" ] }, { "form": "tajemniejszym", "sense_index": "1.1", "tags": [ "instrumental", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "tajemniejszą", "sense_index": "1.1", "tags": [ "instrumental", "singular", "feminine" ] }, { "form": "tajemniejszym", "sense_index": "1.1", "tags": [ "instrumental", "singular", "neuter" ] }, { "form": "tajemniejszymi", "sense_index": "1.1", "tags": [ "instrumental", "plural", "masculine", "nonvirile" ] }, { "form": "tajemniejszym", "sense_index": "1.1", "tags": [ "locative", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "tajemniejszej", "sense_index": "1.1", "tags": [ "locative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "tajemniejszym", "sense_index": "1.1", "tags": [ "locative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "tajemniejszych", "sense_index": "1.1", "tags": [ "locative", "plural", "masculine", "nonvirile" ] }, { "form": "tajemniejszy", "sense_index": "1.1", "tags": [ "vocative", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "tajemniejsza", "sense_index": "1.1", "tags": [ "vocative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "tajemniejsze", "sense_index": "1.1", "tags": [ "vocative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "tajemniejsi", "sense_index": "1.1", "tags": [ "vocative", "plural", "masculine" ] }, { "form": "tajemniejsze", "sense_index": "1.1", "tags": [ "vocative", "plural", "nonvirile" ] }, { "form": "najtajemniejszy", "sense_index": "1.1", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "najtajemniejszy", "sense_index": "1.1", "tags": [ "nominative", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "najtajemniejsza", "sense_index": "1.1", "tags": [ "nominative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "najtajemniejsze", "sense_index": "1.1", "tags": [ "nominative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "najtajemniejsi", "sense_index": "1.1", "tags": [ "nominative", "plural", "masculine" ] }, { "form": "najtajemniejsze", "sense_index": "1.1", "tags": [ "nominative", "plural", "nonvirile" ] }, { "form": "najtajemniejszego", "sense_index": "1.1", "tags": [ "genitive", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "najtajemniejszej", "sense_index": "1.1", "tags": [ "genitive", "singular", "feminine" ] }, { "form": "najtajemniejszego", "sense_index": "1.1", "tags": [ "genitive", "singular", "neuter" ] }, { "form": "najtajemniejszych", "sense_index": "1.1", "tags": [ "genitive", "plural", "masculine", "nonvirile" ] }, { "form": "najtajemniejszemu", "sense_index": "1.1", "tags": [ "dative", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "najtajemniejszej", "sense_index": "1.1", "tags": [ "dative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "najtajemniejszemu", "sense_index": "1.1", "tags": [ "dative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "najtajemniejszym", "sense_index": "1.1", "tags": [ "dative", "plural", "masculine", "nonvirile" ] }, { "form": "najtajemniejszego", "sense_index": "1.1", "tags": [ "accusative", "singular", "masculine", "animate" ] }, { "form": "najtajemniejszy", "sense_index": "1.1", "tags": [ "accusative", "singular", "masculine", "inanimate" ] }, { "form": "najtajemniejszą", "sense_index": "1.1", "tags": [ "accusative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "najtajemniejsze", "sense_index": "1.1", "tags": [ "accusative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "najtajemniejszych", "sense_index": "1.1", "tags": [ "accusative", "plural", "masculine" ] }, { "form": "najtajemniejsze", "sense_index": "1.1", "tags": [ "accusative", "plural", "nonvirile" ] }, { "form": "najtajemniejszym", "sense_index": "1.1", "tags": [ "instrumental", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "najtajemniejszą", "sense_index": "1.1", "tags": [ "instrumental", "singular", "feminine" ] }, { "form": "najtajemniejszym", "sense_index": "1.1", "tags": [ "instrumental", "singular", "neuter" ] }, { "form": "najtajemniejszymi", "sense_index": "1.1", "tags": [ "instrumental", "plural", "masculine", "nonvirile" ] }, { "form": "najtajemniejszym", "sense_index": "1.1", "tags": [ "locative", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "najtajemniejszej", "sense_index": "1.1", "tags": [ "locative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "najtajemniejszym", "sense_index": "1.1", "tags": [ "locative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "najtajemniejszych", "sense_index": "1.1", "tags": [ "locative", "plural", "masculine", "nonvirile" ] }, { "form": "najtajemniejszy", "sense_index": "1.1", "tags": [ "vocative", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "najtajemniejsza", "sense_index": "1.1", "tags": [ "vocative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "najtajemniejsze", "sense_index": "1.1", "tags": [ "vocative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "najtajemniejsi", "sense_index": "1.1", "tags": [ "vocative", "plural", "masculine" ] }, { "form": "najtajemniejsze", "sense_index": "1.1", "tags": [ "vocative", "plural", "nonvirile" ] } ], "lang": "język polski", "lang_code": "pl", "pos": "adj", "pos_text": "przymiotnik", "proverbs": [ { "word": "tajemny ból cięższy" } ], "related": [ { "tags": [ "noun", "feminine" ], "word": "tajemnica" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "tajemniczość" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "tajność" }, { "raw_tags": [ "czas." ], "word": "taić" }, { "word": "wtajemniczać" }, { "word": "wtajemniczyć" }, { "tags": [ "adverb" ], "word": "tajemnie" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "W Stanach wzięłą udział w jakimś tajemnym obrzędzie czcicieli natury." } ], "glosses": [ "skryty, owiany tajemnicą" ], "sense_index": "1.1" } ], "sounds": [ { "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-tajemny.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q809_(pol)-Olaf-tajemny.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-tajemny.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q809_(pol)-Olaf-tajemny.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-tajemny.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-tajemny.wav" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1.1", "word": "sekretny" } ], "translations": [ { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.1", "word": "secret" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.1", "word": "mysterious" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.1", "word": "тайный" }, { "lang": "rumuński", "lang_code": "ro", "sense_index": "1.1", "word": "tainic" }, { "lang": "włoski", "lang_code": "it", "sense_index": "1.1", "word": "segreto" }, { "lang": "włoski", "lang_code": "it", "sense_index": "1.1", "word": "misterioso" } ], "word": "tajemny" }
Download raw JSONL data for tajemny meaning in All languages combined (11.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-17 from the plwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (1fa2fea and a709d4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.