See tælle on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Duński (indeks)",
"orig": "duński (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1) st.nord. telja",
"(2) duń. talg"
],
"lang": "język duński",
"lang_code": "da",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"proverbs": [
{
"translation": "liczyć na palcach",
"word": "tælle på fingrene"
}
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"common"
],
"word": "tæller"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "tal"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "tællelig"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
17,
20
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
17,
23
]
],
"text": "Kig på himlen og tæl stjernerne, hvor mange er der?",
"translation": "Spójrz w niebo i policz gwiazdy, ile ich jest?"
}
],
"glosses": [
"liczyć (określać liczbę elementów)"
],
"id": "pl-tælle-da-verb-h2LddrMY",
"notes": [
"zobacz też: tælle • tælle af • tælle efter • tælle får • tælle med • tælle ned • tælle op • tælle ud"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"liczyć (wymieniać kolejne liczby)"
],
"id": "pl-tælle-da-verb-HzlmGzO7",
"notes": [
"zobacz też: tælle • tælle af • tælle efter • tælle får • tælle med • tælle ned • tælle op • tælle ud"
],
"sense_index": "1.2"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
95,
101
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
112,
117
]
],
"ref": "Casper Pilgaard Christensen: Gråspurven er på hastig retræte i Danmark (da). Kristeligt Dagblad, 2016-05-11. [dostęp 2021-02-14].",
"text": "Dansk Ornitologisk Forening skønner, at bestanden af gråspurve siden 1976 er halveret og i dag tæller omkring 1,8 millioner.",
"translation": "Duńskie Towarzystwo Ornitologiczne szacuje, że populacja wróbli zmniejszyła się o połowę od 1976 roku i obecnie liczy około 1,8 miliona."
}
],
"glosses": [
"liczyć (zawierać w sobie określoną ilość elementów)"
],
"id": "pl-tælle-da-verb-S5ngv566",
"notes": [
"zobacz też: tælle • tælle af • tælle efter • tælle får • tælle med • tælle ned • tælle op • tælle ud"
],
"sense_index": "1.3"
},
{
"glosses": [
"przyczyniać się"
],
"id": "pl-tælle-da-verb-83gckmhQ",
"notes": [
"zobacz też: tælle • tælle af • tælle efter • tælle får • tælle med • tælle ned • tælle op • tælle ud"
],
"sense_index": "1.4"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
10
],
[
101,
107
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
4,
13
],
[
67,
76
]
],
"ref": "Brødre klarer sig uden bank (da). Gl. Fiskeritidende, 2016-09-18. [dostęp 2023-05-08].",
"text": "Det tæller ikke, at vi har overlevet som fiskere i fem generationer. Nu er det kun de nøgne tal, der tæller.",
"translation": "Nie liczy się to, że przetrwaliśmy jako rybacy pięć pokoleń. Teraz liczą się tylko nagie liczby."
}
],
"glosses": [
"liczyć się, mieć znaczenie"
],
"id": "pl-tælle-da-verb-gz8FRZL6",
"notes": [
"zobacz też: tælle • tælle af • tælle efter • tælle får • tælle med • tælle ned • tælle op • tælle ud"
],
"sense_index": "1.5"
}
],
"word": "tælle"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Duński (indeks)",
"orig": "duński (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1) st.nord. telja",
"(2) duń. talg"
],
"lang": "język duński",
"lang_code": "da",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"translation": "liczyć na palcach",
"word": "tælle på fingrene"
}
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"common"
],
"word": "tæller"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "tal"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "tællelig"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"łój"
],
"id": "pl-tælle-da-noun-53YmEVF1",
"notes": [
"zobacz też: tælle • tælle af • tælle efter • tælle får • tælle med • tælle ned • tælle op • tælle ud"
],
"sense_index": "2.1"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "talg"
}
],
"tags": [
"common"
],
"word": "tælle"
}
{
"categories": [
"duński (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"(1) st.nord. telja",
"(2) duń. talg"
],
"lang": "język duński",
"lang_code": "da",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"proverbs": [
{
"translation": "liczyć na palcach",
"word": "tælle på fingrene"
}
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"common"
],
"word": "tæller"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "tal"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "tællelig"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
17,
20
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
17,
23
]
],
"text": "Kig på himlen og tæl stjernerne, hvor mange er der?",
"translation": "Spójrz w niebo i policz gwiazdy, ile ich jest?"
}
],
"glosses": [
"liczyć (określać liczbę elementów)"
],
"notes": [
"zobacz też: tælle • tælle af • tælle efter • tælle får • tælle med • tælle ned • tælle op • tælle ud"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"liczyć (wymieniać kolejne liczby)"
],
"notes": [
"zobacz też: tælle • tælle af • tælle efter • tælle får • tælle med • tælle ned • tælle op • tælle ud"
],
"sense_index": "1.2"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
95,
101
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
112,
117
]
],
"ref": "Casper Pilgaard Christensen: Gråspurven er på hastig retræte i Danmark (da). Kristeligt Dagblad, 2016-05-11. [dostęp 2021-02-14].",
"text": "Dansk Ornitologisk Forening skønner, at bestanden af gråspurve siden 1976 er halveret og i dag tæller omkring 1,8 millioner.",
"translation": "Duńskie Towarzystwo Ornitologiczne szacuje, że populacja wróbli zmniejszyła się o połowę od 1976 roku i obecnie liczy około 1,8 miliona."
}
],
"glosses": [
"liczyć (zawierać w sobie określoną ilość elementów)"
],
"notes": [
"zobacz też: tælle • tælle af • tælle efter • tælle får • tælle med • tælle ned • tælle op • tælle ud"
],
"sense_index": "1.3"
},
{
"glosses": [
"przyczyniać się"
],
"notes": [
"zobacz też: tælle • tælle af • tælle efter • tælle får • tælle med • tælle ned • tælle op • tælle ud"
],
"sense_index": "1.4"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
10
],
[
101,
107
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
4,
13
],
[
67,
76
]
],
"ref": "Brødre klarer sig uden bank (da). Gl. Fiskeritidende, 2016-09-18. [dostęp 2023-05-08].",
"text": "Det tæller ikke, at vi har overlevet som fiskere i fem generationer. Nu er det kun de nøgne tal, der tæller.",
"translation": "Nie liczy się to, że przetrwaliśmy jako rybacy pięć pokoleń. Teraz liczą się tylko nagie liczby."
}
],
"glosses": [
"liczyć się, mieć znaczenie"
],
"notes": [
"zobacz też: tælle • tælle af • tælle efter • tælle får • tælle med • tælle ned • tælle op • tælle ud"
],
"sense_index": "1.5"
}
],
"word": "tælle"
}
{
"categories": [
"duński (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"(1) st.nord. telja",
"(2) duń. talg"
],
"lang": "język duński",
"lang_code": "da",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"translation": "liczyć na palcach",
"word": "tælle på fingrene"
}
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"common"
],
"word": "tæller"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "tal"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "tællelig"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"łój"
],
"notes": [
"zobacz też: tælle • tælle af • tælle efter • tælle får • tælle med • tælle ned • tælle op • tælle ud"
],
"sense_index": "2.1"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "talg"
}
],
"tags": [
"common"
],
"word": "tælle"
}
Download raw JSONL data for tælle meaning in All languages combined (3.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the plwiktionary dump dated 2025-07-03 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.