See szparag on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"wł. asparago < łac. asparagus < gr. ἀσπάραγος (aspáragos)"
],
"forms": [
{
"form": "szparagi",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "szparaga",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "szparagów",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "szparagowi",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "szparagom",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "szparaga",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"colloquial"
]
},
{
"form": "szparagi",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "szparagiem",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "szparagami",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "szparagu",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "szparagach",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "szparagu",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "szparagi",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.3",
"word": "warzywo"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "pęd"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "szparag lekarski"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "szparag Sprengera"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "szparag pierzasty"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"sense_index": "1.3",
"text": "zobacz też: Indeks:Polski - Jedzenie"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "uprawa"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "zbiory szparagów"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "zielone"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "białe"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "fioletowe szparagi"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "szparagarnia"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "szparagowa"
},
{
"word": "szparagowate lm nmos"
},
{
"word": "szparagowce lm nmos"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "szparagowy"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Asparagus L., rodzaj roślin o długich pędach i łuskowatych listkach"
],
"id": "pl-szparag-pl-noun-HGDRamp6",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"botany"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "z Internetu",
"text": "Aby zbiór szparagów był w ogóle możliwy, trzeba nad rośliną usypać kopiec z ziemi"
}
],
"glosses": [
"szparag lekarski"
],
"id": "pl-szparag-pl-noun-acvOSYRD",
"raw_tags": [
"ogrod."
],
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"agriculture"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "z Internetu",
"text": "Szparagi już za czasów rzymskich cezarów były słynnym afrodyzjakiem; sławę swą zawdzięczają również wykwintnemu smakowi"
},
{
"text": "Na kolację podano łososia ze szparagami."
}
],
"glosses": [
"jadalny pęd szparaga lekarskiego"
],
"id": "pl-szparag-pl-noun-3op6xmj7",
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"culinary"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃparak"
},
{
"ipa": "šparak",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-szparag.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/Pl-szparag.ogg/Pl-szparag.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-szparag.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "asparagus"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "asparagus"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "zainzuri"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "asparges"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "asparago"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "asperge"
},
{
"lang": "hindi",
"lang_code": "hi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "शतावरी"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "espárrago"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1.1",
"word": "asparago"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "spergill"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "שפּאַרזשע"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "שפּאַרגל"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "asperge"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Spargel"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "спа́ржа"
},
{
"lang": "starogrecki",
"lang_code": "gr",
"roman": "aspháragos",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ἀσφάραγος"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "sparris"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "śparag"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "asparago"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.3",
"word": "asparagus"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.3",
"word": "zainzuri"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"common"
],
"word": "asparges"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.3",
"word": "asparago"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "asperge"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "espárrago"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1.3",
"word": "asparago"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "spergill"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "שפּאַרזשע"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "שפּאַרגל"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "asperge"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Spargel"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "спа́ржа"
},
{
"lang": "słoweński",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "beluš"
},
{
"lang": "słoweński",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "špargelj"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "śparag"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "asparago"
}
],
"word": "szparag"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"wł. asparago < łac. asparagus < gr. ἀσπάραγος (aspáragos)"
],
"forms": [
{
"form": "szparagi",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "szparaga",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "szparagów",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "szparagowi",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "szparagom",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "szparaga",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"colloquial"
]
},
{
"form": "szparagi",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "szparagiem",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "szparagami",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "szparagu",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "szparagach",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "szparagu",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "szparagi",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.3",
"word": "warzywo"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "pęd"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "szparag lekarski"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "szparag Sprengera"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "szparag pierzasty"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"sense_index": "1.3",
"text": "zobacz też: Indeks:Polski - Jedzenie"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "uprawa"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "zbiory szparagów"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "zielone"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "białe"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "fioletowe szparagi"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "szparagarnia"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "szparagowa"
},
{
"word": "szparagowate lm nmos"
},
{
"word": "szparagowce lm nmos"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "szparagowy"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Asparagus L., rodzaj roślin o długich pędach i łuskowatych listkach"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"botany"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "z Internetu",
"text": "Aby zbiór szparagów był w ogóle możliwy, trzeba nad rośliną usypać kopiec z ziemi"
}
],
"glosses": [
"szparag lekarski"
],
"raw_tags": [
"ogrod."
],
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"agriculture"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "z Internetu",
"text": "Szparagi już za czasów rzymskich cezarów były słynnym afrodyzjakiem; sławę swą zawdzięczają również wykwintnemu smakowi"
},
{
"text": "Na kolację podano łososia ze szparagami."
}
],
"glosses": [
"jadalny pęd szparaga lekarskiego"
],
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"culinary"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃparak"
},
{
"ipa": "šparak",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-szparag.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/Pl-szparag.ogg/Pl-szparag.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-szparag.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "asparagus"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "asparagus"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "zainzuri"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "asparges"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "asparago"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "asperge"
},
{
"lang": "hindi",
"lang_code": "hi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "शतावरी"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "espárrago"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1.1",
"word": "asparago"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "spergill"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "שפּאַרזשע"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "שפּאַרגל"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "asperge"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Spargel"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "спа́ржа"
},
{
"lang": "starogrecki",
"lang_code": "gr",
"roman": "aspháragos",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ἀσφάραγος"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "sparris"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "śparag"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "asparago"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.3",
"word": "asparagus"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.3",
"word": "zainzuri"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"common"
],
"word": "asparges"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.3",
"word": "asparago"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "asperge"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "espárrago"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1.3",
"word": "asparago"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "spergill"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "שפּאַרזשע"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "שפּאַרגל"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "asperge"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Spargel"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "спа́ржа"
},
{
"lang": "słoweński",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "beluš"
},
{
"lang": "słoweński",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "špargelj"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "śparag"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "asparago"
}
],
"word": "szparag"
}
Download raw JSONL data for szparag meaning in All languages combined (6.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the plwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.