See sznurek on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "sznurka",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "sznurkowi",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "sznurkiem",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "sznurku",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "sznurku",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "sznurki",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "sznurków",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "sznurkom",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "sznurki",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "sznurkami",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "sznurkach",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "sznurki",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"sense_index": "1.1",
"text": "por. pasek • taśma • tasiemka • wstążka • sznur • lina"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "iść jak po sznurku"
},
{
"word": "Jurek, ogórek, kiełbasa i sznurek"
},
{
"word": "pociągać za sznurki"
},
{
"word": "układać pod sznurek"
},
{
"word": "przysłowia: bogatego i na szubienicy diabli nie wezmą, a biednemu człowiekowi lada sznurek robi amen"
},
{
"word": "złego i sznurek nie utrzyma"
}
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "sznur"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sznurówka"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "sznurowanie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "sznurowadło"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "sznurowanie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zasznurowanie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "osznurowanie"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"masculine"
],
"word": "sznureczek"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "sznurować"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "zasznurować"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "osznurować"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "sznurkowy"
},
{
"word": "sznurowy"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "zasznurowany"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"od: sznur"
],
"id": "pl-sznurek-pl-noun-Bn2sGoje",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Potrzebne nam są jeszcze dwa sznurki, żeby rozwiesić całe pranie."
}
],
"glosses": [
"cienka linka zbudowana z włókien; węższy sznur"
],
"id": "pl-sznurek-pl-noun-MUxZd0Vl",
"sense_index": "1.2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Sznurek aut ciągnął się po autostradzie."
}
],
"glosses": [
"wąski pas ułożony z pojedynczych elementów"
],
"id": "pl-sznurek-pl-noun-1z2GplmK",
"sense_index": "1.3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃnurɛk"
},
{
"ipa": "šnurek",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-sznurek.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/LL-Q809_(pol)-Poemat-sznurek.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-sznurek.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/LL-Q809_(pol)-Poemat-sznurek.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-sznurek.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-sznurek.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "linka"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "string"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "cord"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "tape"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "twine"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.2",
"word": "خيط"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "шнурок"
},
{
"lang": "cerkiewnosłowiański",
"lang_code": "cu",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "вервь"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "sztrikl",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "שטריקל"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pòwrózk"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Schnur"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Bindfaden"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Kordel"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "бечёвка"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "веревочка"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "шнурок"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "śniyla"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.2",
"word": "spago"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "шнурок"
},
{
"lang": "cerkiewnosłowiański",
"lang_code": "cu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "вервь"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pòwrózk"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "шнурок"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "мотузка"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "шнурок"
},
{
"lang": "cerkiewnosłowiański",
"lang_code": "cu",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "вервь"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pòwrózk"
}
],
"word": "sznurek"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"forms": [
{
"form": "sznurka",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "sznurkowi",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "sznurkiem",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "sznurku",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "sznurku",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "sznurki",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "sznurków",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "sznurkom",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "sznurki",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "sznurkami",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "sznurkach",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "sznurki",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"sense_index": "1.1",
"text": "por. pasek • taśma • tasiemka • wstążka • sznur • lina"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "iść jak po sznurku"
},
{
"word": "Jurek, ogórek, kiełbasa i sznurek"
},
{
"word": "pociągać za sznurki"
},
{
"word": "układać pod sznurek"
},
{
"word": "przysłowia: bogatego i na szubienicy diabli nie wezmą, a biednemu człowiekowi lada sznurek robi amen"
},
{
"word": "złego i sznurek nie utrzyma"
}
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "sznur"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sznurówka"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "sznurowanie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "sznurowadło"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "sznurowanie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zasznurowanie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "osznurowanie"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"masculine"
],
"word": "sznureczek"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "sznurować"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "zasznurować"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "osznurować"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "sznurkowy"
},
{
"word": "sznurowy"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "zasznurowany"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"od: sznur"
],
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Potrzebne nam są jeszcze dwa sznurki, żeby rozwiesić całe pranie."
}
],
"glosses": [
"cienka linka zbudowana z włókien; węższy sznur"
],
"sense_index": "1.2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Sznurek aut ciągnął się po autostradzie."
}
],
"glosses": [
"wąski pas ułożony z pojedynczych elementów"
],
"sense_index": "1.3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃnurɛk"
},
{
"ipa": "šnurek",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-sznurek.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/LL-Q809_(pol)-Poemat-sznurek.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-sznurek.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/LL-Q809_(pol)-Poemat-sznurek.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-sznurek.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-sznurek.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "linka"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "string"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "cord"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "tape"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "twine"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.2",
"word": "خيط"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "шнурок"
},
{
"lang": "cerkiewnosłowiański",
"lang_code": "cu",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "вервь"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "sztrikl",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "שטריקל"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pòwrózk"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Schnur"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Bindfaden"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Kordel"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "бечёвка"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "веревочка"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "шнурок"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "śniyla"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.2",
"word": "spago"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "шнурок"
},
{
"lang": "cerkiewnosłowiański",
"lang_code": "cu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "вервь"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pòwrózk"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "шнурок"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "мотузка"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "шнурок"
},
{
"lang": "cerkiewnosłowiański",
"lang_code": "cu",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "вервь"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pòwrózk"
}
],
"word": "sznurek"
}
Download raw JSONL data for sznurek meaning in All languages combined (5.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-13 from the plwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (4ba5975 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.