See szlachecki on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "plebejski"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"pol. szlachta + -ecki",
"źródłosłów dla białor. шляхецкі, ros. шляхетский, ukr. шляхетський"
],
"forms": [
{
"form": "szlachecka",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "szlacheckie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "szlacheccy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "szlacheckie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "szlacheckiego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "szlacheckiej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "szlacheckiego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "szlacheckich",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "szlacheckiemu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "szlacheckiej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "szlacheckiemu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "szlacheckim",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "szlacheckiego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "szlachecką",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "szlacheckie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "szlacheckich",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "szlacheckie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "szlacheckim",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "szlachecką",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "szlacheckim",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "szlacheckimi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "szlacheckim",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "szlacheckiej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "szlacheckim",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "szlacheckich",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "szlachecka",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "szlacheckie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "szlacheccy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "szlacheckie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "nie stopniuje się",
"raw_tags": [
""
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "drobnoszlachecki"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "herbowy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ziemiański"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "demokracja szlachecka"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "gawęda szlachecka"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "herb"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ubiór"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "strój szlachecki"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "szlachta"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "szlacheckość"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "szlachetczyzna"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "szlachcic"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "szlachciura"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "szlachetka"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "szlachetczyna"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "szlachcianka"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "szlachcianeczka"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "szlachectwo"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "szlachcenie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "uszlachcanie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "uszlachcenie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "uszlachetnianie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "uszlachetnienie"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "szlachcić"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "uszlachcać"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "uszlachcić"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "uszlachetniać"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "uszlachetnić"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "szlachetny"
},
{
"word": "poszlachecki"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "szlachetnie"
},
{
"word": "szlachecko"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Krystyna Kofta, Wychowanie seksualne dla klasy wyższej, średniej i niższej., 1999, Narodowy Korpus Języka Polskiego.",
"text": "Była wprost prześliczna, a wywodziła się z polskiej rodziny szlacheckiej"
}
],
"glosses": [
"związany ze szlachtą, dotyczący szlachty"
],
"id": "pl-szlachecki-pl-adj-VCro6KeW",
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʃlaˈxɛʦ̑ʲci"
},
{
"ipa": "šlaχecʹḱi",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-szlachecki.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q809_(pol)-Poemat-szlachecki.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-szlachecki.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q809_(pol)-Poemat-szlachecki.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-szlachecki.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-szlachecki.wav"
}
],
"tags": [
"relational"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "noble"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"word": "шляхецкі"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"word": "дваранскі"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"word": "šlechtický"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "nobela"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "nobiliaire"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "nobiliario"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "de"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "la"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "nobleza"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1.1",
"word": "nobiliari"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"word": "adlig"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"word": "ευγενικός"
},
{
"lang": "nowopruski",
"lang_code": "art-prg",
"sense_index": "1.1",
"word": "wītingiskas"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "шляхетский"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "дворянский"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"word": "šľachtický"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"word": "шляхетський"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"word": "шляхетний"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "nobiliare"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "gentilizio"
}
],
"word": "szlachecki"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"pol. szlachta + -ecki",
"źródłosłów dla białor. шляхецкі, ros. шляхетский, ukr. шляхетський"
],
"forms": [
{
"form": "szlachecka",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "szlacheckie",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "szlacheccy",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "szlacheckie",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "szlacheckiego",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "szlacheckiej",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "szlacheckiego",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "szlacheckich",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "szlacheckiemu",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "szlacheckiej",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "szlacheckiemu",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "szlacheckim",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"dative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "szlacheckiego",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "szlachecką",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "szlacheckie",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "szlacheckich",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "szlacheckie",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "szlacheckim",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "szlachecką",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "szlacheckim",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "szlacheckimi",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "szlacheckim",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "szlacheckiej",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "szlacheckim",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "szlacheckich",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"locative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "szlachecka",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "szlacheckie",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "szlacheccy",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "szlacheckie",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "bardziej szlachecki",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "bardziej szlachecki",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "bardziej szlachecka",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bardziej szlacheckie",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bardziej szlacheccy",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "bardziej szlacheckie",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "bardziej szlacheckiego",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "bardziej szlacheckiej",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bardziej szlacheckiego",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bardziej szlacheckich",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "bardziej szlacheckiemu",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "bardziej szlacheckiej",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bardziej szlacheckiemu",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bardziej szlacheckim",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"dative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "bardziej szlacheckiego",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "bardziej szlachecki",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"inanimate"
]
},
{
"form": "bardziej szlachecką",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bardziej szlacheckie",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bardziej szlacheckich",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "bardziej szlacheckie",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "bardziej szlacheckim",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "bardziej szlachecką",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bardziej szlacheckim",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bardziej szlacheckimi",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "bardziej szlacheckim",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "bardziej szlacheckiej",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bardziej szlacheckim",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bardziej szlacheckich",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"locative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "bardziej szlachecki",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "bardziej szlachecka",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bardziej szlacheckie",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bardziej szlacheccy",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "bardziej szlacheckie",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najbardziej szlachecki",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "najbardziej szlachecki",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najbardziej szlachecka",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najbardziej szlacheckie",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najbardziej szlacheccy",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "najbardziej szlacheckie",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najbardziej szlacheckiego",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najbardziej szlacheckiej",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najbardziej szlacheckiego",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najbardziej szlacheckich",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najbardziej szlacheckiemu",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najbardziej szlacheckiej",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najbardziej szlacheckiemu",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najbardziej szlacheckim",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"dative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najbardziej szlacheckiego",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "najbardziej szlachecki",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najbardziej szlachecką",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najbardziej szlacheckie",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najbardziej szlacheckich",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "najbardziej szlacheckie",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najbardziej szlacheckim",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najbardziej szlachecką",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najbardziej szlacheckim",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najbardziej szlacheckimi",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najbardziej szlacheckim",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najbardziej szlacheckiej",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najbardziej szlacheckim",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najbardziej szlacheckich",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"locative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najbardziej szlachecki",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najbardziej szlachecka",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najbardziej szlacheckie",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najbardziej szlacheccy",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "najbardziej szlacheckie",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"nonvirile"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"raw_tags": [
"jakościowy"
],
"related": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "honor"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "patriotyzm szlachecki"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "szlachecka anarchia"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "gościnność"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "prywata"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "szlachta"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "szlacheckość"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "szlachetczyzna"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "szlachcic"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "szlachciura"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "szlachetka"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "szlachetczyna"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "szlachcianka"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "szlachcianeczka"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "szlachectwo"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "szlachcenie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "uszlachcanie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "uszlachcenie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "uszlachetnianie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "uszlachetnienie"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "szlachcić"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "uszlachcać"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "uszlachcić"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "uszlachetniać"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "uszlachetnić"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "szlachetny"
},
{
"word": "poszlachecki"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "szlachetnie"
},
{
"word": "szlachecko"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"właściwy dla szlachty"
],
"id": "pl-szlachecki-pl-adj-YQjlHfcV",
"sense_index": "2.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʃlaˈxɛʦ̑ʲci"
},
{
"ipa": "šlaχecʹḱi",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-szlachecki.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q809_(pol)-Poemat-szlachecki.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-szlachecki.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q809_(pol)-Poemat-szlachecki.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-szlachecki.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-szlachecki.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "sarmacki"
}
],
"translations": [
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "2.1",
"word": "шляхецкі"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "2.1",
"word": "шляхетский"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "2.1",
"word": "дворянский"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "2.1",
"word": "šľachtický"
}
],
"word": "szlachecki"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "plebejski"
}
],
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"pol. szlachta + -ecki",
"źródłosłów dla białor. шляхецкі, ros. шляхетский, ukr. шляхетський"
],
"forms": [
{
"form": "szlachecka",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "szlacheckie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "szlacheccy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "szlacheckie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "szlacheckiego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "szlacheckiej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "szlacheckiego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "szlacheckich",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "szlacheckiemu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "szlacheckiej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "szlacheckiemu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "szlacheckim",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "szlacheckiego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "szlachecką",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "szlacheckie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "szlacheckich",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "szlacheckie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "szlacheckim",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "szlachecką",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "szlacheckim",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "szlacheckimi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "szlacheckim",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "szlacheckiej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "szlacheckim",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "szlacheckich",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "szlachecka",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "szlacheckie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "szlacheccy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "szlacheckie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "nie stopniuje się",
"raw_tags": [
""
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "drobnoszlachecki"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "herbowy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ziemiański"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "demokracja szlachecka"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "gawęda szlachecka"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "herb"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ubiór"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "strój szlachecki"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "szlachta"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "szlacheckość"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "szlachetczyzna"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "szlachcic"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "szlachciura"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "szlachetka"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "szlachetczyna"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "szlachcianka"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "szlachcianeczka"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "szlachectwo"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "szlachcenie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "uszlachcanie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "uszlachcenie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "uszlachetnianie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "uszlachetnienie"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "szlachcić"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "uszlachcać"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "uszlachcić"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "uszlachetniać"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "uszlachetnić"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "szlachetny"
},
{
"word": "poszlachecki"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "szlachetnie"
},
{
"word": "szlachecko"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Krystyna Kofta, Wychowanie seksualne dla klasy wyższej, średniej i niższej., 1999, Narodowy Korpus Języka Polskiego.",
"text": "Była wprost prześliczna, a wywodziła się z polskiej rodziny szlacheckiej"
}
],
"glosses": [
"związany ze szlachtą, dotyczący szlachty"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʃlaˈxɛʦ̑ʲci"
},
{
"ipa": "šlaχecʹḱi",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-szlachecki.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q809_(pol)-Poemat-szlachecki.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-szlachecki.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q809_(pol)-Poemat-szlachecki.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-szlachecki.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-szlachecki.wav"
}
],
"tags": [
"relational"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "noble"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"word": "шляхецкі"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"word": "дваранскі"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"word": "šlechtický"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "nobela"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "nobiliaire"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "nobiliario"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "de"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "la"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "nobleza"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1.1",
"word": "nobiliari"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"word": "adlig"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"word": "ευγενικός"
},
{
"lang": "nowopruski",
"lang_code": "art-prg",
"sense_index": "1.1",
"word": "wītingiskas"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "шляхетский"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "дворянский"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"word": "šľachtický"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"word": "шляхетський"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"word": "шляхетний"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "nobiliare"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "gentilizio"
}
],
"word": "szlachecki"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"pol. szlachta + -ecki",
"źródłosłów dla białor. шляхецкі, ros. шляхетский, ukr. шляхетський"
],
"forms": [
{
"form": "szlachecka",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "szlacheckie",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "szlacheccy",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "szlacheckie",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "szlacheckiego",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "szlacheckiej",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "szlacheckiego",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "szlacheckich",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "szlacheckiemu",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "szlacheckiej",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "szlacheckiemu",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "szlacheckim",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"dative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "szlacheckiego",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "szlachecką",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "szlacheckie",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "szlacheckich",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "szlacheckie",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "szlacheckim",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "szlachecką",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "szlacheckim",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "szlacheckimi",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "szlacheckim",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "szlacheckiej",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "szlacheckim",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "szlacheckich",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"locative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "szlachecka",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "szlacheckie",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "szlacheccy",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "szlacheckie",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "bardziej szlachecki",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "bardziej szlachecki",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "bardziej szlachecka",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bardziej szlacheckie",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bardziej szlacheccy",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "bardziej szlacheckie",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "bardziej szlacheckiego",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "bardziej szlacheckiej",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bardziej szlacheckiego",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bardziej szlacheckich",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "bardziej szlacheckiemu",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "bardziej szlacheckiej",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bardziej szlacheckiemu",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bardziej szlacheckim",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"dative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "bardziej szlacheckiego",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "bardziej szlachecki",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"inanimate"
]
},
{
"form": "bardziej szlachecką",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bardziej szlacheckie",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bardziej szlacheckich",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "bardziej szlacheckie",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "bardziej szlacheckim",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "bardziej szlachecką",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bardziej szlacheckim",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bardziej szlacheckimi",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "bardziej szlacheckim",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "bardziej szlacheckiej",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bardziej szlacheckim",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bardziej szlacheckich",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"locative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "bardziej szlachecki",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "bardziej szlachecka",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bardziej szlacheckie",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bardziej szlacheccy",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "bardziej szlacheckie",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najbardziej szlachecki",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "najbardziej szlachecki",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najbardziej szlachecka",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najbardziej szlacheckie",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najbardziej szlacheccy",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "najbardziej szlacheckie",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najbardziej szlacheckiego",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najbardziej szlacheckiej",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najbardziej szlacheckiego",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najbardziej szlacheckich",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najbardziej szlacheckiemu",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najbardziej szlacheckiej",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najbardziej szlacheckiemu",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najbardziej szlacheckim",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"dative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najbardziej szlacheckiego",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "najbardziej szlachecki",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najbardziej szlachecką",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najbardziej szlacheckie",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najbardziej szlacheckich",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "najbardziej szlacheckie",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najbardziej szlacheckim",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najbardziej szlachecką",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najbardziej szlacheckim",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najbardziej szlacheckimi",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najbardziej szlacheckim",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najbardziej szlacheckiej",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najbardziej szlacheckim",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najbardziej szlacheckich",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"locative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najbardziej szlachecki",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najbardziej szlachecka",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najbardziej szlacheckie",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najbardziej szlacheccy",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "najbardziej szlacheckie",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"nonvirile"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"raw_tags": [
"jakościowy"
],
"related": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "honor"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "patriotyzm szlachecki"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "szlachecka anarchia"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "gościnność"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "prywata"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "szlachta"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "szlacheckość"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "szlachetczyzna"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "szlachcic"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "szlachciura"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "szlachetka"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "szlachetczyna"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "szlachcianka"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "szlachcianeczka"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "szlachectwo"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "szlachcenie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "uszlachcanie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "uszlachcenie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "uszlachetnianie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "uszlachetnienie"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "szlachcić"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "uszlachcać"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "uszlachcić"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "uszlachetniać"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "uszlachetnić"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "szlachetny"
},
{
"word": "poszlachecki"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "szlachetnie"
},
{
"word": "szlachecko"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"właściwy dla szlachty"
],
"sense_index": "2.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʃlaˈxɛʦ̑ʲci"
},
{
"ipa": "šlaχecʹḱi",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-szlachecki.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q809_(pol)-Poemat-szlachecki.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-szlachecki.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q809_(pol)-Poemat-szlachecki.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-szlachecki.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-szlachecki.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "sarmacki"
}
],
"translations": [
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "2.1",
"word": "шляхецкі"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "2.1",
"word": "шляхетский"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "2.1",
"word": "дворянский"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "2.1",
"word": "šľachtický"
}
],
"word": "szlachecki"
}
Download raw JSONL data for szlachecki meaning in All languages combined (20.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-17 from the plwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (1fa2fea and a709d4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.