See honor on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1.1-2) łac. honor"
],
"forms": [
{
"form": "honoru",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "honorowi",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "honorem",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "honorze",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "honorze",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "honory",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "honorów",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "honorom",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "honory",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "honorami",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "honorach",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "honory",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"meronyms": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "chwała"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "sława"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "uznanie"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "oddawać honor"
},
{
"word": "plama na honorze"
},
{
"word": "punkt honoru"
},
{
"word": "słowo honoru"
},
{
"word": "splamić honor"
},
{
"word": "unieść się honorem"
},
{
"word": "wyjść z honorem"
},
{
"word": "zwracać honor"
},
{
"word": "honor jak papier, gdy raz się splami, to już go nie wyczyścisz"
}
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "honorowanie"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dyshonor"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "honorować"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "honorowy"
},
{
"word": "niehonorowy"
},
{
"word": "honorny"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "honorowo"
},
{
"word": "niehonorowo"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Uczynił to, by zachować swój honor."
}
],
"glosses": [
"czyjeś poczucie godności"
],
"id": "pl-honor-pl-noun-KJ2Sil7W",
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"czyjeś dobre imię związane z czcią, poważaniem, szacunkiem"
],
"id": "pl-honor-pl-noun-cOv1jmeR",
"sense_index": "1.2"
},
{
"glosses": [
"zob. honory"
],
"id": "pl-honor-pl-noun-3e2NDPiG",
"sense_index": "1.3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈxɔ̃nɔr"
},
{
"ipa": "χõnor",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-honor.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q809_(pol)-Poemat-honor.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-honor.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q809_(pol)-Poemat-honor.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-honor.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-honor.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "godność"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "amharski",
"lang_code": "am",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ክብር"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "honor"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "honour"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "شرف"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "عرض"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "ære"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "honoro"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "honneur"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "honor"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"ruby": [
[
"名誉",
"めいよ"
]
],
"sense_index": "1.1",
"word": "名誉"
},
{
"lang": "kazachski",
"lang_code": "kk",
"sense_index": "1.1",
"word": "намыс"
},
{
"lang": "kirgiski",
"lang_code": "ky",
"sense_index": "1.1",
"word": "намыс"
},
{
"lang": "osmański",
"lang_code": "ota",
"roman": "âb",
"sense_index": "1.1",
"word": "آب"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "честь"
},
{
"lang": "tuvalu",
"lang_code": "tvl",
"sense_index": "1.1",
"word": "āva"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "becsület"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"word": "honor"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "onore"
},
{
"lang": "wolof",
"lang_code": "wo",
"sense_index": "1.1",
"word": "jom"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"common"
],
"word": "ære"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.2",
"word": "honoro"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tcza"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "почёт"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ēre"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "почёт"
}
],
"word": "honor"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Angielski (indeks)",
"orig": "angielski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język angielski",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "honour"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "honour"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "honourable"
},
{
"word": "honorable"
},
{
"word": "honorary"
},
{
"word": "honorific"
},
{
"word": "honorless"
},
{
"tags": [
"abbreviation"
],
"word": "hon"
},
{
"word": "Hon"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "honorably"
},
{
"word": "honourably"
},
{
"word": "dishonorably"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"honor"
],
"id": "pl-honor-en-noun-irTKL4Ny",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"US"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɒnə",
"tags": [
"British",
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "ˈɑnɚ",
"tags": [
"US"
]
},
{
"audio": "En-us-honor.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/En-us-honor.ogg/En-us-honor.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-honor.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-honor.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-honor.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-honor.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-honor.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-honor.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-honor.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-honor.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-honor.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-honor.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-honor.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-honor.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-honor.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"bryt."
],
"sense_index": "1.1",
"word": "honour"
}
],
"word": "honor"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Angielski (indeks)",
"orig": "angielski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język angielski",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "honour"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "honour"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "honourable"
},
{
"word": "honorable"
},
{
"word": "honorary"
},
{
"word": "honorific"
},
{
"word": "honorless"
},
{
"tags": [
"abbreviation"
],
"word": "hon"
},
{
"word": "Hon"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "honorably"
},
{
"word": "honourably"
},
{
"word": "dishonorably"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"honorować, wyróżniać, odznaczać"
],
"id": "pl-honor-en-verb-IBFugCH~",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"US"
]
},
{
"glosses": [
"honorować, uznawać (np. obcojęzyczny dokument)"
],
"id": "pl-honor-en-verb-HoBSDdHD",
"sense_index": "2.2",
"tags": [
"US"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɒnə",
"tags": [
"British",
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "ˈɑnɚ",
"tags": [
"US"
]
},
{
"audio": "En-us-honor.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/En-us-honor.ogg/En-us-honor.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-honor.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-honor.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-honor.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-honor.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-honor.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-honor.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-honor.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-honor.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-honor.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-honor.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-honor.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-honor.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-honor.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"bryt."
],
"sense_index": "2.1-2",
"word": "honour"
}
],
"word": "honor"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Esperanto (morfem)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Esperanto - morfemy",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Esperanto (morfem) (indeks)",
"orig": "esperanto (morfem) (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "esperanto (morfem)",
"lang_code": "eom",
"pos": "unknown",
"pos_text": "morfem",
"senses": [
{
"glosses": [
"czcić, honor, zaszczytny, honorowo"
],
"id": "pl-honor-eom-unknown-Fy8KPSPs",
"sense_index": "1.1"
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "honor"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hiszpański (indeks)",
"orig": "hiszpański (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"łac. honor, –ōris"
],
"lang": "język hiszpański",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "honorable"
},
{
"word": "honorario"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "honorario"
},
{
"word": "honorabilidad"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "honrar"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Mi honor no me permite esta clase de actos.",
"translation": "Mój honor nie pozwala mi na tego typu czyny."
}
],
"glosses": [
"honor, cześć"
],
"id": "pl-honor-es-noun-X8OuwvRR",
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "õ.ˈnoɾ"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-honor.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-honor.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-honor.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-honor.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-honor.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-honor.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Txtdgtl-honor.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q1321_(spa)-Txtdgtl-honor.wav/LL-Q1321_(spa)-Txtdgtl-honor.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q1321_(spa)-Txtdgtl-honor.wav/LL-Q1321_(spa)-Txtdgtl-honor.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Txtdgtl-honor.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "honra"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "estima"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "honor"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Łaciński (indeks)",
"orig": "łaciński (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język łaciński",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "cursus honorum"
},
{
"word": "honos habet onus"
}
],
"related": [
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "honorabilis"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"zaszczyt"
],
"id": "pl-honor-la-noun-xt4yV4PZ",
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"szacunek, poważanie"
],
"id": "pl-honor-la-noun-R8~Q2Igc",
"sense_index": "1.2"
},
{
"glosses": [
"godność"
],
"id": "pl-honor-la-noun-KXsTCtIa",
"sense_index": "1.3"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "honor"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język wilamowski",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wilamowski (indeks)",
"orig": "wilamowski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język wilamowski",
"lang_code": "wym",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"honor"
],
"id": "pl-honor-wym-noun-irTKL4Ny",
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Wym-honor (wersja Józefa Gary).ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/Wym-honor_(wersja_Józefa_Gary).ogg/Wym-honor_(wersja_Józefa_Gary).ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Wym-honor (wersja Józefa Gary).ogg"
}
],
"word": "honor"
}
{
"categories": [
"Esperanto (morfem)",
"Esperanto - morfemy",
"esperanto (morfem) (indeks)"
],
"lang": "esperanto (morfem)",
"lang_code": "eom",
"pos": "unknown",
"pos_text": "morfem",
"senses": [
{
"glosses": [
"czcić, honor, zaszczytny, honorowo"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "honor"
}
{
"categories": [
"angielski (indeks)"
],
"lang": "język angielski",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "honour"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "honour"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "honourable"
},
{
"word": "honorable"
},
{
"word": "honorary"
},
{
"word": "honorific"
},
{
"word": "honorless"
},
{
"tags": [
"abbreviation"
],
"word": "hon"
},
{
"word": "Hon"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "honorably"
},
{
"word": "honourably"
},
{
"word": "dishonorably"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"honor"
],
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"US"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɒnə",
"tags": [
"British",
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "ˈɑnɚ",
"tags": [
"US"
]
},
{
"audio": "En-us-honor.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/En-us-honor.ogg/En-us-honor.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-honor.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-honor.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-honor.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-honor.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-honor.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-honor.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-honor.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-honor.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-honor.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-honor.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-honor.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-honor.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-honor.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"bryt."
],
"sense_index": "1.1",
"word": "honour"
}
],
"word": "honor"
}
{
"categories": [
"angielski (indeks)"
],
"lang": "język angielski",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "honour"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "honour"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "honourable"
},
{
"word": "honorable"
},
{
"word": "honorary"
},
{
"word": "honorific"
},
{
"word": "honorless"
},
{
"tags": [
"abbreviation"
],
"word": "hon"
},
{
"word": "Hon"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "honorably"
},
{
"word": "honourably"
},
{
"word": "dishonorably"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"honorować, wyróżniać, odznaczać"
],
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"US"
]
},
{
"glosses": [
"honorować, uznawać (np. obcojęzyczny dokument)"
],
"sense_index": "2.2",
"tags": [
"US"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɒnə",
"tags": [
"British",
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "ˈɑnɚ",
"tags": [
"US"
]
},
{
"audio": "En-us-honor.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/En-us-honor.ogg/En-us-honor.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-honor.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-honor.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-honor.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-honor.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-honor.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-honor.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-honor.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-honor.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-honor.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-honor.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-honor.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-honor.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-honor.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"bryt."
],
"sense_index": "2.1-2",
"word": "honour"
}
],
"word": "honor"
}
{
"categories": [
"hiszpański (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"łac. honor, –ōris"
],
"lang": "język hiszpański",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "honorable"
},
{
"word": "honorario"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "honorario"
},
{
"word": "honorabilidad"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "honrar"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Mi honor no me permite esta clase de actos.",
"translation": "Mój honor nie pozwala mi na tego typu czyny."
}
],
"glosses": [
"honor, cześć"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "õ.ˈnoɾ"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-honor.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-honor.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-honor.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-honor.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-honor.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-honor.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Txtdgtl-honor.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q1321_(spa)-Txtdgtl-honor.wav/LL-Q1321_(spa)-Txtdgtl-honor.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q1321_(spa)-Txtdgtl-honor.wav/LL-Q1321_(spa)-Txtdgtl-honor.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Txtdgtl-honor.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "honra"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "estima"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "honor"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"(1.1-2) łac. honor"
],
"forms": [
{
"form": "honoru",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "honorowi",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "honorem",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "honorze",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "honorze",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "honory",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "honorów",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "honorom",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "honory",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "honorami",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "honorach",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "honory",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"meronyms": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "chwała"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "sława"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "uznanie"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "oddawać honor"
},
{
"word": "plama na honorze"
},
{
"word": "punkt honoru"
},
{
"word": "słowo honoru"
},
{
"word": "splamić honor"
},
{
"word": "unieść się honorem"
},
{
"word": "wyjść z honorem"
},
{
"word": "zwracać honor"
},
{
"word": "honor jak papier, gdy raz się splami, to już go nie wyczyścisz"
}
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "honorowanie"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dyshonor"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "honorować"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "honorowy"
},
{
"word": "niehonorowy"
},
{
"word": "honorny"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "honorowo"
},
{
"word": "niehonorowo"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Uczynił to, by zachować swój honor."
}
],
"glosses": [
"czyjeś poczucie godności"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"czyjeś dobre imię związane z czcią, poważaniem, szacunkiem"
],
"sense_index": "1.2"
},
{
"glosses": [
"zob. honory"
],
"sense_index": "1.3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈxɔ̃nɔr"
},
{
"ipa": "χõnor",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-honor.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q809_(pol)-Poemat-honor.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-honor.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q809_(pol)-Poemat-honor.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-honor.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-honor.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "godność"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "amharski",
"lang_code": "am",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ክብር"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "honor"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "honour"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "شرف"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "عرض"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "ære"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "honoro"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "honneur"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "honor"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"ruby": [
[
"名誉",
"めいよ"
]
],
"sense_index": "1.1",
"word": "名誉"
},
{
"lang": "kazachski",
"lang_code": "kk",
"sense_index": "1.1",
"word": "намыс"
},
{
"lang": "kirgiski",
"lang_code": "ky",
"sense_index": "1.1",
"word": "намыс"
},
{
"lang": "osmański",
"lang_code": "ota",
"roman": "âb",
"sense_index": "1.1",
"word": "آب"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "честь"
},
{
"lang": "tuvalu",
"lang_code": "tvl",
"sense_index": "1.1",
"word": "āva"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "becsület"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"word": "honor"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "onore"
},
{
"lang": "wolof",
"lang_code": "wo",
"sense_index": "1.1",
"word": "jom"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"common"
],
"word": "ære"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.2",
"word": "honoro"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tcza"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "почёт"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ēre"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "почёт"
}
],
"word": "honor"
}
{
"categories": [
"Język wilamowski",
"wilamowski (indeks)"
],
"lang": "język wilamowski",
"lang_code": "wym",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"honor"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Wym-honor (wersja Józefa Gary).ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/Wym-honor_(wersja_Józefa_Gary).ogg/Wym-honor_(wersja_Józefa_Gary).ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Wym-honor (wersja Józefa Gary).ogg"
}
],
"word": "honor"
}
{
"categories": [
"łaciński (indeks)"
],
"lang": "język łaciński",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "cursus honorum"
},
{
"word": "honos habet onus"
}
],
"related": [
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "honorabilis"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"zaszczyt"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"szacunek, poważanie"
],
"sense_index": "1.2"
},
{
"glosses": [
"godność"
],
"sense_index": "1.3"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "honor"
}
Download raw JSONL data for honor meaning in All languages combined (11.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the plwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.