See sweter on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"od ang. sweater"
],
"forms": [
{
"form": "swetry",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "swetra",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "swetrów",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "swetrowi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "swetrom",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "swetry",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "swetrem",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "swetrami",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "swetrze",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "swetrach",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "swetrze",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "swetry",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "odzież"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ubranie"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "golf"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kardigan"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "pulower"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"sense_index": "1.1",
"text": "często spotykana jest niepoprawna forma „swetr”, jako wynik ucieczki przed gwarową wymową typu „wiater”"
},
{
"sense_index": "1.1",
"text": "kolokacje ubrać sweter, założyć sweter są uważane za niepoprawne"
},
{
"text": "zobacz też: Indeks:Polski - Ubrania"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"diminutive",
"masculine"
],
"word": "sweterek"
},
{
"tags": [
"augmentative",
"neuter"
],
"word": "swetrzysko"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "swetrowy"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Jacek założył sweter, bo zrobiło się chłodno."
}
],
"glosses": [
"grube okrycie wierzchnie z dzianiny okrywające tułów i ręce"
],
"id": "pl-sweter-pl-noun-nD~43KAb",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"clothing-industry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈsfɛtɛr"
},
{
"ipa": "sfeter",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-sweter.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/Pl-sweter.ogg/Pl-sweter.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-sweter.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "reg. śl. cwiter"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "sweater"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"bryt."
],
"sense_index": "1.1",
"word": "jumper"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "كنزة"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "jertse"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "trikota"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "світэр"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"sense_index": "1.1",
"word": "毛衣"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "sweater"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "svetro"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sweater"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jersey"
},
{
"lang": "irlandzki",
"lang_code": "ga",
"sense_index": "1.1",
"word": "geansaí"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "peysa"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.1",
"word": "セーター"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cwéter"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "jaka"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jersei"
},
{
"lang": "koreański",
"lang_code": "ko",
"sense_index": "1.1",
"word": "스웨터"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Pullover"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.1",
"word": "genser"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "πουλόβερ"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "свитер"
},
{
"lang": "suahili",
"lang_code": "sw",
"sense_index": "1.1",
"word": "sweta"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "tröja"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "светр"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sweter"
}
],
"word": "sweter"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język wilamowski",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wilamowski (indeks)",
"orig": "wilamowski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język wilamowski",
"lang_code": "wym",
"notes": [
{
"sense_index": "1.1",
"text": "zobacz też: Indeks:Wilamowski - Ubrania"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"sweter"
],
"id": "pl-sweter-wym-noun-eUgg7p5n",
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Wym-sweter (wersja Józefa Gary).ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/Wym-sweter_(wersja_Józefa_Gary).ogg/Wym-sweter_(wersja_Józefa_Gary).ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Wym-sweter (wersja Józefa Gary).ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sweter"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"od ang. sweater"
],
"forms": [
{
"form": "swetry",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "swetra",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "swetrów",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "swetrowi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "swetrom",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "swetry",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "swetrem",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "swetrami",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "swetrze",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "swetrach",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "swetrze",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "swetry",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "odzież"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ubranie"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "golf"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kardigan"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "pulower"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"sense_index": "1.1",
"text": "często spotykana jest niepoprawna forma „swetr”, jako wynik ucieczki przed gwarową wymową typu „wiater”"
},
{
"sense_index": "1.1",
"text": "kolokacje ubrać sweter, założyć sweter są uważane za niepoprawne"
},
{
"text": "zobacz też: Indeks:Polski - Ubrania"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"diminutive",
"masculine"
],
"word": "sweterek"
},
{
"tags": [
"augmentative",
"neuter"
],
"word": "swetrzysko"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "swetrowy"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Jacek założył sweter, bo zrobiło się chłodno."
}
],
"glosses": [
"grube okrycie wierzchnie z dzianiny okrywające tułów i ręce"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"clothing-industry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈsfɛtɛr"
},
{
"ipa": "sfeter",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-sweter.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/Pl-sweter.ogg/Pl-sweter.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-sweter.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "reg. śl. cwiter"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "sweater"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"bryt."
],
"sense_index": "1.1",
"word": "jumper"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "كنزة"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "jertse"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "trikota"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "світэр"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"sense_index": "1.1",
"word": "毛衣"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "sweater"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "svetro"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sweater"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jersey"
},
{
"lang": "irlandzki",
"lang_code": "ga",
"sense_index": "1.1",
"word": "geansaí"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "peysa"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.1",
"word": "セーター"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cwéter"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "jaka"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jersei"
},
{
"lang": "koreański",
"lang_code": "ko",
"sense_index": "1.1",
"word": "스웨터"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Pullover"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.1",
"word": "genser"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "πουλόβερ"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "свитер"
},
{
"lang": "suahili",
"lang_code": "sw",
"sense_index": "1.1",
"word": "sweta"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "tröja"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "светр"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sweter"
}
],
"word": "sweter"
}
{
"categories": [
"Język wilamowski",
"wilamowski (indeks)"
],
"lang": "język wilamowski",
"lang_code": "wym",
"notes": [
{
"sense_index": "1.1",
"text": "zobacz też: Indeks:Wilamowski - Ubrania"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"sweter"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Wym-sweter (wersja Józefa Gary).ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/Wym-sweter_(wersja_Józefa_Gary).ogg/Wym-sweter_(wersja_Józefa_Gary).ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Wym-sweter (wersja Józefa Gary).ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sweter"
}
Download raw JSONL data for sweter meaning in All languages combined (5.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the plwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.