See supervise on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Angielski (indeks)",
"orig": "angielski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1-2) średnioang. supervisen < śr.łac. supervisum, supinum od śr.łac. supervideo < łac. super- + video → nad- + widzieć, patrzeć (także: poznać, rozumieć) < praindoeur. *u̯(e)idē-"
],
"lang": "język angielski",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "być promotorem pracy naukowej",
"word": "to supervise a thesis"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "supervisor"
},
{
"word": "supervision"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "supervisory"
},
{
"word": "supervised"
},
{
"word": "unsupervised"
},
{
"word": "supervision"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "I'm supervising this area to make sure that no one here disturbs public order.",
"translation": "Nadzoruję ten teren, by upewnić się, że nikt nie zakłóca tutaj porządku publicznego."
},
{
"text": "A police commander supervises the work of his assigned division.",
"translation": "Komendant policji nadzoruje pracę swojego wydziału."
}
],
"glosses": [
"nadzorować (działalność, pracowników, teren), opiekować się (uczniem), doglądać (pacjenta)"
],
"id": "pl-supervise-en-verb-e8TcTtdk",
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "I've been supervising this department for twenty years now and I've helped many people, now it's time for me to retire.",
"translation": "Kieruję tym wydziałem od dwudziestu lat i pomogłem wielu ludziom, teraz nadszedł czas, bym poszedł na emeryturę."
}
],
"glosses": [
"kierować (projektem, wydziałem, dochodzeniem)"
],
"id": "pl-supervise-en-verb-3g7hDlme",
"sense_index": "1.2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈsuːpəvaɪ̯z"
},
{
"ipa": "ˈsjuːpəvaɪ̯z"
},
{
"ipa": "ˈsupɚvaɪ̯z",
"tags": [
"US"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-supervise.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-supervise.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-supervise.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-supervise.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-supervise.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-supervise.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "oversee"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "superintend"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "monitor"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "keep an eye on"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "superintend"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "boss"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "manage"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "supervise"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Angielski (indeks)",
"orig": "angielski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1-2) średnioang. supervisen < śr.łac. supervisum, supinum od śr.łac. supervideo < łac. super- + video → nad- + widzieć, patrzeć (także: poznać, rozumieć) < praindoeur. *u̯(e)idē-"
],
"lang": "język angielski",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "supervisor"
},
{
"word": "supervision"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "supervisory"
},
{
"word": "supervised"
},
{
"word": "unsupervised"
},
{
"word": "supervision"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"sprawować nadzór"
],
"id": "pl-supervise-en-verb-gaoEeB3S",
"sense_index": "2.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈsuːpəvaɪ̯z"
},
{
"ipa": "ˈsjuːpəvaɪ̯z"
},
{
"ipa": "ˈsupɚvaɪ̯z",
"tags": [
"US"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-supervise.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-supervise.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-supervise.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-supervise.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-supervise.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-supervise.wav"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"word": "supervise"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Nieznany kod języka (formy fleksyjne)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język francuski",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "superviser"
}
],
"glosses": [
"1. lp trybu oznajmującego od superviser"
],
"id": "pl-supervise-fr-verb-uH9AGphT",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"person",
"present"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "superviser"
}
],
"glosses": [
"3. lp trybu oznajmującego od superviser"
],
"id": "pl-supervise-fr-verb-EbEw4lZS",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"person",
"present"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "superviser"
}
],
"glosses": [
"1. lp trybu łącznego od superviser"
],
"id": "pl-supervise-fr-verb-3J4460Uf",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"person",
"present"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "superviser"
}
],
"glosses": [
"3. lp trybu łącznego od superviser"
],
"id": "pl-supervise-fr-verb-4SfhQWfX",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"person",
"present"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "superviser"
}
],
"glosses": [
"2. lp trybu rozkazującego od superviser"
],
"id": "pl-supervise-fr-verb-CIBf9tfl",
"sense_index": "1.5",
"tags": [
"person"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "sy.pɛʁ.viz"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-supervise.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-supervise.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-supervise.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-supervise.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-supervise.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-supervise.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "supervise"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Nieznany kod języka (formy fleksyjne)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język hiszpański",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formy czasowników hiszpańskich - pierwsza osoba",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Formy czasowników hiszpańskich - presente de subjuntivo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Formy czasowników hiszpańskich - tryb łączący",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "supervisar"
}
],
"glosses": [
"1. os. lp (yo) czasu teraźniejszego (presente) trybu łączącego (subjuntivo) od supervisar"
],
"id": "pl-supervise-es-verb-Is5QsKGp",
"sense_index": "1.1"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formy czasowników hiszpańskich - presente de subjuntivo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Formy czasowników hiszpańskich - tryb łączący",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Formy czasowników hiszpańskich - trzecia osoba",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "supervisar"
}
],
"glosses": [
"3. os. lp (él, ella, usted) czasu teraźniejszego (presente) trybu łączącego (subjuntivo) od supervisar"
],
"id": "pl-supervise-es-verb-AAColev-",
"sense_index": "1.2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "su.peɾ.ˈβi.se"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "supervise"
}
{
"categories": [
"angielski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"(1-2) średnioang. supervisen < śr.łac. supervisum, supinum od śr.łac. supervideo < łac. super- + video → nad- + widzieć, patrzeć (także: poznać, rozumieć) < praindoeur. *u̯(e)idē-"
],
"lang": "język angielski",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "być promotorem pracy naukowej",
"word": "to supervise a thesis"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "supervisor"
},
{
"word": "supervision"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "supervisory"
},
{
"word": "supervised"
},
{
"word": "unsupervised"
},
{
"word": "supervision"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "I'm supervising this area to make sure that no one here disturbs public order.",
"translation": "Nadzoruję ten teren, by upewnić się, że nikt nie zakłóca tutaj porządku publicznego."
},
{
"text": "A police commander supervises the work of his assigned division.",
"translation": "Komendant policji nadzoruje pracę swojego wydziału."
}
],
"glosses": [
"nadzorować (działalność, pracowników, teren), opiekować się (uczniem), doglądać (pacjenta)"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "I've been supervising this department for twenty years now and I've helped many people, now it's time for me to retire.",
"translation": "Kieruję tym wydziałem od dwudziestu lat i pomogłem wielu ludziom, teraz nadszedł czas, bym poszedł na emeryturę."
}
],
"glosses": [
"kierować (projektem, wydziałem, dochodzeniem)"
],
"sense_index": "1.2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈsuːpəvaɪ̯z"
},
{
"ipa": "ˈsjuːpəvaɪ̯z"
},
{
"ipa": "ˈsupɚvaɪ̯z",
"tags": [
"US"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-supervise.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-supervise.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-supervise.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-supervise.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-supervise.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-supervise.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "oversee"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "superintend"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "monitor"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "keep an eye on"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "superintend"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "boss"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "manage"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "supervise"
}
{
"categories": [
"angielski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"(1-2) średnioang. supervisen < śr.łac. supervisum, supinum od śr.łac. supervideo < łac. super- + video → nad- + widzieć, patrzeć (także: poznać, rozumieć) < praindoeur. *u̯(e)idē-"
],
"lang": "język angielski",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "supervisor"
},
{
"word": "supervision"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "supervisory"
},
{
"word": "supervised"
},
{
"word": "unsupervised"
},
{
"word": "supervision"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"sprawować nadzór"
],
"sense_index": "2.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈsuːpəvaɪ̯z"
},
{
"ipa": "ˈsjuːpəvaɪ̯z"
},
{
"ipa": "ˈsupɚvaɪ̯z",
"tags": [
"US"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-supervise.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-supervise.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-supervise.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-supervise.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-supervise.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-supervise.wav"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"word": "supervise"
}
{
"categories": [
"Nieznany kod języka (formy fleksyjne)"
],
"lang": "język francuski",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "superviser"
}
],
"glosses": [
"1. lp trybu oznajmującego od superviser"
],
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"person",
"present"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "superviser"
}
],
"glosses": [
"3. lp trybu oznajmującego od superviser"
],
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"person",
"present"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "superviser"
}
],
"glosses": [
"1. lp trybu łącznego od superviser"
],
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"person",
"present"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "superviser"
}
],
"glosses": [
"3. lp trybu łącznego od superviser"
],
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"person",
"present"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "superviser"
}
],
"glosses": [
"2. lp trybu rozkazującego od superviser"
],
"sense_index": "1.5",
"tags": [
"person"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "sy.pɛʁ.viz"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-supervise.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-supervise.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-supervise.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-supervise.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-supervise.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-supervise.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "supervise"
}
{
"categories": [
"Nieznany kod języka (formy fleksyjne)"
],
"lang": "język hiszpański",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"senses": [
{
"categories": [
"Formy czasowników hiszpańskich - pierwsza osoba",
"Formy czasowników hiszpańskich - presente de subjuntivo",
"Formy czasowników hiszpańskich - tryb łączący"
],
"form_of": [
{
"word": "supervisar"
}
],
"glosses": [
"1. os. lp (yo) czasu teraźniejszego (presente) trybu łączącego (subjuntivo) od supervisar"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"categories": [
"Formy czasowników hiszpańskich - presente de subjuntivo",
"Formy czasowników hiszpańskich - tryb łączący",
"Formy czasowników hiszpańskich - trzecia osoba"
],
"form_of": [
{
"word": "supervisar"
}
],
"glosses": [
"3. os. lp (él, ella, usted) czasu teraźniejszego (presente) trybu łączącego (subjuntivo) od supervisar"
],
"sense_index": "1.2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "su.peɾ.ˈβi.se"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "supervise"
}
Download raw JSONL data for supervise meaning in All languages combined (6.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-29 from the plwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (70a4daf and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.