See suka on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1.8) od oznaczenia serii „SU” 45/46"
],
"forms": [
{
"form": "suki",
"sense_index": "1.1-8",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "suce",
"sense_index": "1.1-8",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "sukę",
"sense_index": "1.1-8",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "suką",
"sense_index": "1.1-8",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "suce",
"sense_index": "1.1-8",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "suko",
"sense_index": "1.1-8",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "suki",
"sense_index": "1.1-8",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "suk",
"sense_index": "1.1-8",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "sukom",
"sense_index": "1.1-8",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "suki",
"sense_index": "1.1-8",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "sukami",
"sense_index": "1.1-8",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "sukach",
"sense_index": "1.1-8",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "suki",
"sense_index": "1.1-8",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"text": "zob. też suka w Wikipedii"
},
{
"sense_index": "1.1",
"text": "pies płci męskiej → pies"
},
{
"sense_index": "1.8",
"text": "zobacz też: Indeks:Polski - Socjolekt kolejarski"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "zimna suka"
},
{
"word": "jak suka nie da, to pies nie weźmie"
},
{
"word": "pies podług suki, suka podług psa"
},
{
"word": "wdzięczy się jak suczka na uwięzi"
},
{
"word": "zbesztać jak burą sukę"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.3",
"word": "zimna"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "wyrachowana"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "podła suka"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "sucz"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"feminine"
],
"word": "suczka"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sunia"
},
{
"tags": [
"augmentative",
"neuter"
],
"word": "suczysko"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "suczy"
},
{
"word": "sukowaty"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "suczo"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
6,
10
]
],
"text": "Nasza suka i pies sąsiada mają szczenięta."
}
],
"glosses": [
"samica psa domowego lub innego zwierzęcia psowatego"
],
"id": "pl-suka-pl-noun-ESF5vDxV",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"zoology"
]
},
{
"glosses": [
"kobieta, zwłaszcza źle prowadząca się"
],
"id": "pl-suka-pl-noun-Ps2xstAo",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"metaphoric",
"pejorative",
"vulgar"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
6,
10
]
],
"text": "Co za suka!"
}
],
"glosses": [
"kobieta zimna, złośliwa lub niewdzięczna"
],
"id": "pl-suka-pl-noun-PuJ-VjSW",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"metaphoric",
"offensive",
"pejorative",
"vulgar"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
6,
10
]
],
"text": "Dobra suka z niego, nikt tak nie ciągnie lachy jak on!"
}
],
"glosses": [
"mężczyzna uległy seksualnie innemu mężczyźnie"
],
"id": "pl-suka-pl-noun-wSRFMRma",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"metaphoric",
"vulgar"
]
},
{
"glosses": [
"staropolski smyczkowy instrument muzyczny, z grupy chordofonów ludowych, przypominający skrzypce"
],
"id": "pl-suka-pl-noun-7MY0jVmj",
"sense_index": "1.5",
"topics": [
"ethnography",
"musicology"
]
},
{
"glosses": [
"duży kołnierz opadający na plecy w sukmanie będącej elementem męskiego stroju Krakowiaków wschodnich"
],
"id": "pl-suka-pl-noun-MsijVTnu",
"sense_index": "1.6",
"topics": [
"clothing-industry",
"ethnography"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
31,
35
]
],
"text": "Gliny właśnie zwinęły Józka do suki."
}
],
"glosses": [
"samochód policyjny, szczególnie przeznaczony do przewozu więźniów"
],
"id": "pl-suka-pl-noun-1meT~BON",
"sense_index": "1.7",
"tags": [
"metaphoric",
"slang"
]
},
{
"glosses": [
"lokomotywa spalinowa serii SU45 lub SU46"
],
"id": "pl-suka-pl-noun-2rTxnDUC",
"raw_tags": [
"środ."
],
"sense_index": "1.8",
"tags": [
"metaphoric"
],
"topics": [
"railways"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈsuka"
},
{
"ipa": "suka",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-suka.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/Pl-suka.ogg/Pl-suka.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-suka.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"vulgar"
],
"word": "dziwka"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "kurwa"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "kurwiszcze"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "kurwiszon"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "lafirynda"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "lampucera"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "latawica"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "ruchawica"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "wywłoka"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "zdzira"
},
{
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"slang"
],
"word": "lambadziara"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "sucz"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "suczysko"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "wredola"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "ropela"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "afrykanerski",
"lang_code": "af",
"sense_index": "1.1",
"word": "hond"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "bitch"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "كلبة"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "сука"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"sense_index": "1.1",
"word": "母狗"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kuja"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fena"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "hundhund"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "tæve"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "hundino"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chienne"
},
{
"lang": "gudźarati",
"lang_code": "gu",
"roman": "kūtarī",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "કૂતરી"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "perra"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"word": "sëka"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"word": "psyczka"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"word": "psowô"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"word": "kùna"
},
{
"lang": "keczua",
"lang_code": "qu",
"sense_index": "1.1",
"word": "orqo alqo"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "canicula"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "teef"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Hündin"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "σκύλα"
},
{
"lang": "ormiański",
"lang_code": "hy",
"sense_index": "1.1",
"word": "քած"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cadela"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "сука"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "suka"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sučka"
},
{
"lang": "słoweński",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "psica"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "tik"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "hynda"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "су́ка"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "szuka"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "łu̇pp"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "su̇ka"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "süka"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cagna"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "bitch"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "сука"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"common"
],
"word": "mær"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"common"
],
"word": "tæve"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.2",
"word": "sëka"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.2",
"word": "psyczka"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.2",
"word": "psowô"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.2",
"word": "kùna"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "σκύλα"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cadela"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "сука"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "suka"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "су́ка"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.7",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "anton"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.7",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "κλούβα"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.7",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "μπατσάδικο"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.7",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "автозак"
},
{
"lang": "słoweński",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kuzla"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "су́ка"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "су́ка"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.5",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "su̇ka"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.5",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "süka"
}
],
"word": "suka"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Esperanto (indeks)",
"orig": "esperanto (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"related": [
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "suko"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"sokowy"
],
"id": "pl-suka-eo-adj-a2kA5NO6",
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7-suka.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-suka.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-suka.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-suka.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-suka.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Lepticed7-suka.wav"
}
],
"tags": [
"relational"
],
"word": "suka"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "sensuka"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Esperanto (indeks)",
"orig": "esperanto (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"raw_tags": [
"jakościowy"
],
"related": [
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "suko"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"soczysty"
],
"id": "pl-suka-eo-adj-ItsgOQ3B",
"sense_index": "2.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7-suka.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-suka.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-suka.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-suka.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-suka.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Lepticed7-suka.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "sukplena"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "sukriĉa"
}
],
"word": "suka"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język fidżyjski",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Fidżyjski (indeks)",
"orig": "fidżyjski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język fidżyjski",
"lang_code": "fj",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"cukier"
],
"id": "pl-suka-fj-noun-rLFE~ib0",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"culinary"
]
}
],
"word": "suka"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język łotewski",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Łotewski (indeks)",
"orig": "łotewski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język łotewski",
"lang_code": "lv",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "szczotka do włosów",
"word": "matu suka"
},
{
"sense_index": "1.2",
"translation": "szczoteczka do zębów",
"word": "zobu suka"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"szczotka"
],
"id": "pl-suka-lv-noun-B~yFzcyR",
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"szczoteczka"
],
"id": "pl-suka-lv-noun-xqzxGrp6",
"sense_index": "1.2"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "suka"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język pali",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pali (indeks)",
"orig": "pali (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język pali",
"lang_code": "pi",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"papuga"
],
"id": "pl-suka-pi-noun-ni4h54aa",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"ornithology"
]
}
],
"word": "suka"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Słowacki (indeks)",
"orig": "słowacki (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język słowacki",
"lang_code": "sk",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "sučka"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"feminine"
],
"word": "sučka"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "sučí"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"suka – samica psa"
],
"id": "pl-suka-sk-noun-aSH8udS9",
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"suka – zła albo niemoralna kobieta"
],
"id": "pl-suka-sk-noun-z5yb-RJo",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"vulgar"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q9058 (slk)-TomášPolonec-suka.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q9058_(slk)-TomášPolonec-suka.wav/LL-Q9058_(slk)-TomášPolonec-suka.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q9058_(slk)-TomášPolonec-suka.wav/LL-Q9058_(slk)-TomášPolonec-suka.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9058 (slk)-TomášPolonec-suka.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "sučka"
},
{
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"rare"
],
"word": "psica"
},
{
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"expressively"
],
"word": "psina"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "suka"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język tagalski",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tagalski (indeks)",
"orig": "tagalski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język tagalski",
"lang_code": "tl",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"wymiotować"
],
"id": "pl-suka-tl-verb-TDKVsXhn",
"sense_index": "1.1"
}
],
"word": "suka"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język tagalski",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tagalski (indeks)",
"orig": "tagalski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język tagalski",
"lang_code": "tl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"ocet"
],
"id": "pl-suka-tl-noun-X61X2CYV",
"sense_index": "2.1",
"topics": [
"culinary"
]
}
],
"word": "suka"
}
{
"categories": [
"esperanto (indeks)"
],
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"related": [
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "suko"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"sokowy"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7-suka.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-suka.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-suka.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-suka.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-suka.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Lepticed7-suka.wav"
}
],
"tags": [
"relational"
],
"word": "suka"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "sensuka"
}
],
"categories": [
"esperanto (indeks)"
],
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"raw_tags": [
"jakościowy"
],
"related": [
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "suko"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"soczysty"
],
"sense_index": "2.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7-suka.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-suka.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-suka.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-suka.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-suka.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Lepticed7-suka.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "sukplena"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "sukriĉa"
}
],
"word": "suka"
}
{
"categories": [
"Język fidżyjski",
"fidżyjski (indeks)"
],
"lang": "język fidżyjski",
"lang_code": "fj",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"cukier"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"culinary"
]
}
],
"word": "suka"
}
{
"categories": [
"Język pali",
"pali (indeks)"
],
"lang": "język pali",
"lang_code": "pi",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"papuga"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"ornithology"
]
}
],
"word": "suka"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"(1.8) od oznaczenia serii „SU” 45/46"
],
"forms": [
{
"form": "suki",
"sense_index": "1.1-8",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "suce",
"sense_index": "1.1-8",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "sukę",
"sense_index": "1.1-8",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "suką",
"sense_index": "1.1-8",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "suce",
"sense_index": "1.1-8",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "suko",
"sense_index": "1.1-8",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "suki",
"sense_index": "1.1-8",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "suk",
"sense_index": "1.1-8",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "sukom",
"sense_index": "1.1-8",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "suki",
"sense_index": "1.1-8",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "sukami",
"sense_index": "1.1-8",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "sukach",
"sense_index": "1.1-8",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "suki",
"sense_index": "1.1-8",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"text": "zob. też suka w Wikipedii"
},
{
"sense_index": "1.1",
"text": "pies płci męskiej → pies"
},
{
"sense_index": "1.8",
"text": "zobacz też: Indeks:Polski - Socjolekt kolejarski"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "zimna suka"
},
{
"word": "jak suka nie da, to pies nie weźmie"
},
{
"word": "pies podług suki, suka podług psa"
},
{
"word": "wdzięczy się jak suczka na uwięzi"
},
{
"word": "zbesztać jak burą sukę"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.3",
"word": "zimna"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "wyrachowana"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "podła suka"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "sucz"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"feminine"
],
"word": "suczka"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sunia"
},
{
"tags": [
"augmentative",
"neuter"
],
"word": "suczysko"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "suczy"
},
{
"word": "sukowaty"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "suczo"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
6,
10
]
],
"text": "Nasza suka i pies sąsiada mają szczenięta."
}
],
"glosses": [
"samica psa domowego lub innego zwierzęcia psowatego"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"zoology"
]
},
{
"glosses": [
"kobieta, zwłaszcza źle prowadząca się"
],
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"metaphoric",
"pejorative",
"vulgar"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
6,
10
]
],
"text": "Co za suka!"
}
],
"glosses": [
"kobieta zimna, złośliwa lub niewdzięczna"
],
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"metaphoric",
"offensive",
"pejorative",
"vulgar"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
6,
10
]
],
"text": "Dobra suka z niego, nikt tak nie ciągnie lachy jak on!"
}
],
"glosses": [
"mężczyzna uległy seksualnie innemu mężczyźnie"
],
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"metaphoric",
"vulgar"
]
},
{
"glosses": [
"staropolski smyczkowy instrument muzyczny, z grupy chordofonów ludowych, przypominający skrzypce"
],
"sense_index": "1.5",
"topics": [
"ethnography",
"musicology"
]
},
{
"glosses": [
"duży kołnierz opadający na plecy w sukmanie będącej elementem męskiego stroju Krakowiaków wschodnich"
],
"sense_index": "1.6",
"topics": [
"clothing-industry",
"ethnography"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
31,
35
]
],
"text": "Gliny właśnie zwinęły Józka do suki."
}
],
"glosses": [
"samochód policyjny, szczególnie przeznaczony do przewozu więźniów"
],
"sense_index": "1.7",
"tags": [
"metaphoric",
"slang"
]
},
{
"glosses": [
"lokomotywa spalinowa serii SU45 lub SU46"
],
"raw_tags": [
"środ."
],
"sense_index": "1.8",
"tags": [
"metaphoric"
],
"topics": [
"railways"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈsuka"
},
{
"ipa": "suka",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-suka.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/Pl-suka.ogg/Pl-suka.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-suka.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"vulgar"
],
"word": "dziwka"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "kurwa"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "kurwiszcze"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "kurwiszon"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "lafirynda"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "lampucera"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "latawica"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "ruchawica"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "wywłoka"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "zdzira"
},
{
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"slang"
],
"word": "lambadziara"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "sucz"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "suczysko"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "wredola"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "ropela"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "afrykanerski",
"lang_code": "af",
"sense_index": "1.1",
"word": "hond"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "bitch"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "كلبة"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "сука"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"sense_index": "1.1",
"word": "母狗"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kuja"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fena"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "hundhund"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "tæve"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "hundino"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chienne"
},
{
"lang": "gudźarati",
"lang_code": "gu",
"roman": "kūtarī",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "કૂતરી"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "perra"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"word": "sëka"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"word": "psyczka"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"word": "psowô"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"word": "kùna"
},
{
"lang": "keczua",
"lang_code": "qu",
"sense_index": "1.1",
"word": "orqo alqo"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "canicula"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "teef"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Hündin"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "σκύλα"
},
{
"lang": "ormiański",
"lang_code": "hy",
"sense_index": "1.1",
"word": "քած"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cadela"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "сука"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "suka"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sučka"
},
{
"lang": "słoweński",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "psica"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "tik"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "hynda"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "су́ка"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "szuka"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "łu̇pp"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "su̇ka"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "süka"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cagna"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "bitch"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "сука"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"common"
],
"word": "mær"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"common"
],
"word": "tæve"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.2",
"word": "sëka"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.2",
"word": "psyczka"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.2",
"word": "psowô"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.2",
"word": "kùna"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "σκύλα"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cadela"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "сука"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "suka"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "су́ка"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.7",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "anton"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.7",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "κλούβα"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.7",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "μπατσάδικο"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.7",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "автозак"
},
{
"lang": "słoweński",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kuzla"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "су́ка"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "су́ка"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.5",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "su̇ka"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.5",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "süka"
}
],
"word": "suka"
}
{
"categories": [
"słowacki (indeks)"
],
"lang": "język słowacki",
"lang_code": "sk",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "sučka"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"feminine"
],
"word": "sučka"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "sučí"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"suka – samica psa"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"suka – zła albo niemoralna kobieta"
],
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"vulgar"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q9058 (slk)-TomášPolonec-suka.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q9058_(slk)-TomášPolonec-suka.wav/LL-Q9058_(slk)-TomášPolonec-suka.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q9058_(slk)-TomášPolonec-suka.wav/LL-Q9058_(slk)-TomášPolonec-suka.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9058 (slk)-TomášPolonec-suka.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "sučka"
},
{
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"rare"
],
"word": "psica"
},
{
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"expressively"
],
"word": "psina"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "suka"
}
{
"categories": [
"Język tagalski",
"tagalski (indeks)"
],
"lang": "język tagalski",
"lang_code": "tl",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"wymiotować"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"word": "suka"
}
{
"categories": [
"Język tagalski",
"tagalski (indeks)"
],
"lang": "język tagalski",
"lang_code": "tl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"ocet"
],
"sense_index": "2.1",
"topics": [
"culinary"
]
}
],
"word": "suka"
}
{
"categories": [
"Język łotewski",
"łotewski (indeks)"
],
"lang": "język łotewski",
"lang_code": "lv",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "szczotka do włosów",
"word": "matu suka"
},
{
"sense_index": "1.2",
"translation": "szczoteczka do zębów",
"word": "zobu suka"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"szczotka"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"szczoteczka"
],
"sense_index": "1.2"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "suka"
}
Download raw JSONL data for suka meaning in All languages combined (14.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-01 from the plwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (bb9bcd7 and e876143). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.