See stride on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Angielski (indeks)",
"orig": "angielski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"st.ang. strīdan"
],
"lang": "język angielski",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "in stride"
},
{
"word": "put sb off their stride"
},
{
"word": "not break your stride"
},
{
"word": "get into your stride"
},
{
"word": "hit your stride"
},
{
"word": "take sth in (your) stride"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.3",
"word": "make strides in sth"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"długi krok"
],
"id": "pl-stride-en-noun-GLkjcK8s",
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "You need a quick reaction time and a fast stride to be a sprinter.",
"translation": "Potrzebujesz błyskawicznego czasu reakcji i szybkiego kroku, żeby zostać sprinterem."
}
],
"glosses": [
"krok (sposób chodzenia)"
],
"id": "pl-stride-en-noun-9nnfeG3A",
"sense_index": "1.2"
},
{
"examples": [
{
"text": "He made great strides in learning.",
"translation": "Zrobił ogromne postępy w nauce."
}
],
"glosses": [
"ulepszenie, postęp"
],
"id": "pl-stride-en-noun-LruUKHOB",
"sense_index": "1.3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "straɪd"
},
{
"ipa": "straId",
"tags": [
"SAMPA"
]
},
{
"audio": "En-us-stride.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/En-us-stride.ogg/En-us-stride.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-stride.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-stride.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-stride.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-stride.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-stride.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-stride.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-stride.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "step"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "pace"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "gait"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "walk"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "development"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "improvement"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "progress"
}
],
"word": "stride"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Angielski (indeks)",
"orig": "angielski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"st.ang. strīdan"
],
"lang": "język angielski",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"proverbs": [
{
"word": "in stride"
},
{
"word": "put sb off their stride"
},
{
"word": "not break your stride"
},
{
"word": "get into your stride"
},
{
"word": "hit your stride"
},
{
"word": "take sth in (your) stride"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "He finally strode that obstacle.",
"translation": "W końcu przekroczył (=pokonał) tę przeszkodę."
}
],
"glosses": [
"przekroczyć (jednym krokiem)"
],
"id": "pl-stride-en-verb-ua7lx5Kx",
"sense_index": "2.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "straɪd"
},
{
"ipa": "straId",
"tags": [
"SAMPA"
]
},
{
"audio": "En-us-stride.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/En-us-stride.ogg/En-us-stride.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-stride.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-stride.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-stride.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-stride.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-stride.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-stride.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-stride.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "cross"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "stride"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Angielski (indeks)",
"orig": "angielski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"st.ang. strīdan"
],
"lang": "język angielski",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"proverbs": [
{
"word": "in stride"
},
{
"word": "put sb off their stride"
},
{
"word": "not break your stride"
},
{
"word": "get into your stride"
},
{
"word": "hit your stride"
},
{
"word": "take sth in (your) stride"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "She quickly strode out of the building.",
"translation": "Szybko wyszła z budynku."
}
],
"glosses": [
"chodzić, kroczyć (długimi krokami)"
],
"id": "pl-stride-en-verb-MsXmx4-H",
"sense_index": "3.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "straɪd"
},
{
"ipa": "straId",
"tags": [
"SAMPA"
]
},
{
"audio": "En-us-stride.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/En-us-stride.ogg/En-us-stride.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-stride.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-stride.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-stride.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-stride.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-stride.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-stride.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-stride.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "3.1",
"word": "walk"
},
{
"sense_index": "3.1",
"word": "pace"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"word": "stride"
}
{
"categories": [
"angielski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"st.ang. strīdan"
],
"lang": "język angielski",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "in stride"
},
{
"word": "put sb off their stride"
},
{
"word": "not break your stride"
},
{
"word": "get into your stride"
},
{
"word": "hit your stride"
},
{
"word": "take sth in (your) stride"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.3",
"word": "make strides in sth"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"długi krok"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "You need a quick reaction time and a fast stride to be a sprinter.",
"translation": "Potrzebujesz błyskawicznego czasu reakcji i szybkiego kroku, żeby zostać sprinterem."
}
],
"glosses": [
"krok (sposób chodzenia)"
],
"sense_index": "1.2"
},
{
"examples": [
{
"text": "He made great strides in learning.",
"translation": "Zrobił ogromne postępy w nauce."
}
],
"glosses": [
"ulepszenie, postęp"
],
"sense_index": "1.3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "straɪd"
},
{
"ipa": "straId",
"tags": [
"SAMPA"
]
},
{
"audio": "En-us-stride.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/En-us-stride.ogg/En-us-stride.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-stride.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-stride.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-stride.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-stride.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-stride.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-stride.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-stride.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "step"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "pace"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "gait"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "walk"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "development"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "improvement"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "progress"
}
],
"word": "stride"
}
{
"categories": [
"angielski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"st.ang. strīdan"
],
"lang": "język angielski",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"proverbs": [
{
"word": "in stride"
},
{
"word": "put sb off their stride"
},
{
"word": "not break your stride"
},
{
"word": "get into your stride"
},
{
"word": "hit your stride"
},
{
"word": "take sth in (your) stride"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "He finally strode that obstacle.",
"translation": "W końcu przekroczył (=pokonał) tę przeszkodę."
}
],
"glosses": [
"przekroczyć (jednym krokiem)"
],
"sense_index": "2.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "straɪd"
},
{
"ipa": "straId",
"tags": [
"SAMPA"
]
},
{
"audio": "En-us-stride.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/En-us-stride.ogg/En-us-stride.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-stride.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-stride.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-stride.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-stride.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-stride.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-stride.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-stride.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "cross"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "stride"
}
{
"categories": [
"angielski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"st.ang. strīdan"
],
"lang": "język angielski",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"proverbs": [
{
"word": "in stride"
},
{
"word": "put sb off their stride"
},
{
"word": "not break your stride"
},
{
"word": "get into your stride"
},
{
"word": "hit your stride"
},
{
"word": "take sth in (your) stride"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "She quickly strode out of the building.",
"translation": "Szybko wyszła z budynku."
}
],
"glosses": [
"chodzić, kroczyć (długimi krokami)"
],
"sense_index": "3.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "straɪd"
},
{
"ipa": "straId",
"tags": [
"SAMPA"
]
},
{
"audio": "En-us-stride.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/En-us-stride.ogg/En-us-stride.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-stride.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-stride.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-stride.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-stride.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-stride.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-stride.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-stride.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "3.1",
"word": "walk"
},
{
"sense_index": "3.1",
"word": "pace"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"word": "stride"
}
Download raw JSONL data for stride meaning in All languages combined (4.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the plwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.