See strażacki on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"pol. straż + -acki"
],
"forms": [
{
"form": "strażacka",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "strażackie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "strażaccy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "strażackie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "strażackiego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "strażackiej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "strażackiego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "strażackich",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "strażackiemu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "strażackiej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "strażackiemu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "strażackim",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "strażackiego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "strażacką",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "strażackie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "strażackich",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "strażackie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "strażackim",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "strażacką",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "strażackim",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "strażackimi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "strażackim",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "strażackiej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "strażackim",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "strażackich",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "strażacka",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "strażackie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "strażaccy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "strażackie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "nie stopniuje się",
"raw_tags": [
""
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wóz strażacki"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "straż"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "strażak"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Stanisław Kowalewski, Czarne okna, 1961, Narodowy Korpus Języka Polskiego.",
"text": "W chwili kiedy nasze posterunki dadzą sygnał, naśladując syreny strażackie - mieliśmy natychmiast podjąć akcję"
}
],
"glosses": [
"związany ze strażą pożarną, dotyczący straży pożarnej"
],
"id": "pl-strażacki-pl-adj-ffnkhLc0",
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-strażacki.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q809_(pol)-Poemat-strażacki.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-strażacki.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q809_(pol)-Poemat-strażacki.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-strażacki.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-strażacki.wav"
}
],
"tags": [
"relational"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "fire"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "firefighting"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"word": "пожарен"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"word": "пожарникарски"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "jiù huǒ de",
"sense_index": "1.1",
"word": "救火的"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.1",
"word": "vatrogasni"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"word": "hasičský"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"word": "brand-"
},
{
"lang": "estoński",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1.1",
"word": "tuletõrje-"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "palo-"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "de"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "pompier"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "de"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "pompiers"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "de"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "bombero"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "de"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "bomberos"
},
{
"lang": "indonezyjski",
"lang_code": "id",
"sense_index": "1.1",
"word": "pemadam kebakaran"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.1",
"word": "消防の"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.1",
"word": "しょうぼうの"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"word": "de"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"word": "bomber"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"word": "de"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"word": "bombers"
},
{
"lang": "koreański",
"lang_code": "ko",
"roman": "sobanggwanŭi",
"sense_index": "1.1",
"word": "소방관의"
},
{
"lang": "litewski",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1.1",
"word": "gaisrininko"
},
{
"lang": "litewski",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1.1",
"word": "gaisrininkų"
},
{
"lang": "litewski",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1.1",
"word": "gaisrinis"
},
{
"lang": "łotewski",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1.1",
"word": "ugunsdzēsēja"
},
{
"lang": "łotewski",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1.1",
"word": "ugunsdzēsēju"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"word": "brandweer-"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"word": "Feuerwehr-"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.1",
"word": "brann-"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"word": "πυροσβεστικός"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"word": "de"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"word": "bombeiros"
},
{
"lang": "rumuński",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1.1",
"word": "de"
},
{
"lang": "rumuński",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1.1",
"word": "pompieri"
},
{
"lang": "serbski",
"lang_code": "sr",
"sense_index": "1.1",
"word": "ватрогасни"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"word": "hasičský"
},
{
"lang": "słoweński",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1.1",
"word": "gasilski"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"word": "eldbekämpande"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "itfaiye"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"word": "вогнегасний"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"word": "пожежний"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "tűzoltó-"
},
{
"lang": "wietnamski",
"lang_code": "vi",
"sense_index": "1.1",
"word": "chữa cháy"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "di"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "pompiere"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "di"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "pompieri"
}
],
"word": "strażacki"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"pol. straż + -acki"
],
"forms": [
{
"form": "strażacka",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "strażackie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "strażaccy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "strażackie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "strażackiego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "strażackiej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "strażackiego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "strażackich",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "strażackiemu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "strażackiej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "strażackiemu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "strażackim",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "strażackiego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "strażacką",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "strażackie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "strażackich",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "strażackie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "strażackim",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "strażacką",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "strażackim",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "strażackimi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "strażackim",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "strażackiej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "strażackim",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "strażackich",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "strażacka",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "strażackie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "strażaccy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "strażackie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "nie stopniuje się",
"raw_tags": [
""
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wóz strażacki"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "straż"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "strażak"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Stanisław Kowalewski, Czarne okna, 1961, Narodowy Korpus Języka Polskiego.",
"text": "W chwili kiedy nasze posterunki dadzą sygnał, naśladując syreny strażackie - mieliśmy natychmiast podjąć akcję"
}
],
"glosses": [
"związany ze strażą pożarną, dotyczący straży pożarnej"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-strażacki.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q809_(pol)-Poemat-strażacki.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-strażacki.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q809_(pol)-Poemat-strażacki.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-strażacki.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-strażacki.wav"
}
],
"tags": [
"relational"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "fire"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "firefighting"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"word": "пожарен"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"word": "пожарникарски"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "jiù huǒ de",
"sense_index": "1.1",
"word": "救火的"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.1",
"word": "vatrogasni"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"word": "hasičský"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"word": "brand-"
},
{
"lang": "estoński",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1.1",
"word": "tuletõrje-"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "palo-"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "de"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "pompier"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "de"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "pompiers"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "de"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "bombero"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "de"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "bomberos"
},
{
"lang": "indonezyjski",
"lang_code": "id",
"sense_index": "1.1",
"word": "pemadam kebakaran"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.1",
"word": "消防の"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.1",
"word": "しょうぼうの"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"word": "de"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"word": "bomber"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"word": "de"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"word": "bombers"
},
{
"lang": "koreański",
"lang_code": "ko",
"roman": "sobanggwanŭi",
"sense_index": "1.1",
"word": "소방관의"
},
{
"lang": "litewski",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1.1",
"word": "gaisrininko"
},
{
"lang": "litewski",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1.1",
"word": "gaisrininkų"
},
{
"lang": "litewski",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1.1",
"word": "gaisrinis"
},
{
"lang": "łotewski",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1.1",
"word": "ugunsdzēsēja"
},
{
"lang": "łotewski",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1.1",
"word": "ugunsdzēsēju"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"word": "brandweer-"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"word": "Feuerwehr-"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.1",
"word": "brann-"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"word": "πυροσβεστικός"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"word": "de"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"word": "bombeiros"
},
{
"lang": "rumuński",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1.1",
"word": "de"
},
{
"lang": "rumuński",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1.1",
"word": "pompieri"
},
{
"lang": "serbski",
"lang_code": "sr",
"sense_index": "1.1",
"word": "ватрогасни"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"word": "hasičský"
},
{
"lang": "słoweński",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1.1",
"word": "gasilski"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"word": "eldbekämpande"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "itfaiye"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"word": "вогнегасний"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"word": "пожежний"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "tűzoltó-"
},
{
"lang": "wietnamski",
"lang_code": "vi",
"sense_index": "1.1",
"word": "chữa cháy"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "di"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "pompiere"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "di"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "pompieri"
}
],
"word": "strażacki"
}
Download raw JSONL data for strażacki meaning in All languages combined (8.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the plwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.