See sticka on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Szwedzki (indeks)",
"orig": "szwedzki (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język szwedzki",
"lang_code": "sv",
"notes": [
{
"text": "nie mylić z: stycka → dzielić"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "złożenie rzeczownikowe stickgarn"
},
{
"word": "stickkontakt"
},
{
"word": "stickmaskin"
},
{
"word": "stickmönster"
},
{
"word": "stickord"
},
{
"word": "stickpropp"
},
{
"word": "stickprov"
},
{
"word": "stickspår"
},
{
"word": "strumpsticka"
},
{
"word": "tändsticka"
},
{
"word": "czasownik frazowy sticka av"
},
{
"word": "sticka emellan"
},
{
"word": "sticka fram"
},
{
"word": "sticka i"
},
{
"word": "sticka ifrån"
},
{
"word": "sticka ihjäl"
},
{
"word": "sticka ihop"
},
{
"word": "sticka in"
},
{
"word": "sticka iväg"
},
{
"word": "sticka ner"
},
{
"word": "sticka om"
},
{
"word": "sticka på"
},
{
"word": "sticka till"
},
{
"word": "sticka sig undan"
},
{
"word": "sticka upp"
},
{
"word": "sticka ut"
},
{
"word": "sticka vid"
},
{
"word": "sticka åt"
},
{
"word": "sticka över"
},
{
"word": "fraza czasownikowa sticka huvudet i sanden"
},
{
"word": "sticka i ögonen"
},
{
"word": "sticka under stol"
},
{
"word": "sticka ut hakan"
},
{
"word": "fraza przymiotnikowa smal som en sticka"
},
{
"word": "fraza przysłówkowa hugget som stucket"
},
{
"word": "fraza wykrzyknikowa stick och brinn"
}
],
"raw_tags": [
"wspólny"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"drzazga, patyczek (zwł. zapałka), drewienko"
],
"id": "pl-sticka-sv-noun-nQVlhIoB",
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"drut do dziania"
],
"id": "pl-sticka-sv-noun-R9QPYpCY",
"sense_index": "1.2"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sv-sticka.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/Sv-sticka.ogg/Sv-sticka.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-sticka.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "flisa"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "speta"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "pinne"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "spröt"
}
],
"word": "sticka"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Szwedzki (indeks)",
"orig": "szwedzki (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język szwedzki",
"lang_code": "sv",
"notes": [
{
"text": "nie mylić z: stycka → dzielić"
},
{
"sense_index": "2.1-3, 3-4",
"text": "zobacz też: czasowniki nieregularne w języku szwedzkim"
}
],
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"proverbs": [
{
"word": "złożenie rzeczownikowe stickgarn"
},
{
"word": "stickkontakt"
},
{
"word": "stickmaskin"
},
{
"word": "stickmönster"
},
{
"word": "stickord"
},
{
"word": "stickpropp"
},
{
"word": "stickprov"
},
{
"word": "stickspår"
},
{
"word": "strumpsticka"
},
{
"word": "tändsticka"
},
{
"word": "czasownik frazowy sticka av"
},
{
"word": "sticka emellan"
},
{
"word": "sticka fram"
},
{
"word": "sticka i"
},
{
"word": "sticka ifrån"
},
{
"word": "sticka ihjäl"
},
{
"word": "sticka ihop"
},
{
"word": "sticka in"
},
{
"word": "sticka iväg"
},
{
"word": "sticka ner"
},
{
"word": "sticka om"
},
{
"word": "sticka på"
},
{
"word": "sticka till"
},
{
"word": "sticka sig undan"
},
{
"word": "sticka upp"
},
{
"word": "sticka ut"
},
{
"word": "sticka vid"
},
{
"word": "sticka åt"
},
{
"word": "sticka över"
},
{
"word": "fraza czasownikowa sticka huvudet i sanden"
},
{
"word": "sticka i ögonen"
},
{
"word": "sticka under stol"
},
{
"word": "sticka ut hakan"
},
{
"word": "fraza przymiotnikowa smal som en sticka"
},
{
"word": "fraza przysłówkowa hugget som stucket"
},
{
"word": "fraza wykrzyknikowa stick och brinn"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "2.1-3",
"tags": [
"noun"
],
"word": "stick"
},
{
"sense_index": "2.1-3",
"word": "stickning"
},
{
"sense_index": "2.1-3",
"word": "stickande"
},
{
"sense_index": "2.1-3",
"word": "stickare"
},
{
"sense_index": "2.1-3",
"word": "stickling"
},
{
"sense_index": "2.4",
"tags": [
"noun"
],
"word": "stickning"
},
{
"sense_index": "2.4",
"word": "stickande"
},
{
"sense_index": "2.4",
"word": "stickeri"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"kłuć, ukłuć, nakłuć, wbić"
],
"id": "pl-sticka-sv-verb-icNiJVar",
"sense_index": "2.1"
},
{
"glosses": [
"(o owadach itp.) żądlić, kąsać, ciąć, gryźć"
],
"id": "pl-sticka-sv-verb-QK8OqzkT",
"sense_index": "2.2"
},
{
"glosses": [
"wtykać, wkładać, wsadzać"
],
"id": "pl-sticka-sv-verb-vX5aRhEk",
"sense_index": "2.3"
},
{
"examples": [
{
"text": "Har du stickat tröjan själv?",
"translation": "Czy sam zrobiłeś na drutach sweter?"
}
],
"glosses": [
"robić na drutach, dziać"
],
"id": "pl-sticka-sv-verb-u5KERMZE",
"sense_index": "2.4"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sv-sticka.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/Sv-sticka.ogg/Sv-sticka.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-sticka.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2.2",
"word": "stinga"
},
{
"sense_index": "2.2",
"word": "bita"
},
{
"sense_index": "2.3",
"word": "stoppa"
},
{
"sense_index": "2.3",
"word": "stoppa in"
},
{
"sense_index": "2.3",
"word": "föra in"
},
{
"sense_index": "2.3",
"word": "sätta in"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "sticka"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Szwedzki (indeks)",
"orig": "szwedzki (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język szwedzki",
"lang_code": "sv",
"notes": [
{
"text": "nie mylić z: stycka → dzielić"
},
{
"sense_index": "2.1-3, 3-4",
"text": "zobacz też: czasowniki nieregularne w języku szwedzkim"
}
],
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"proverbs": [
{
"word": "złożenie rzeczownikowe stickgarn"
},
{
"word": "stickkontakt"
},
{
"word": "stickmaskin"
},
{
"word": "stickmönster"
},
{
"word": "stickord"
},
{
"word": "stickpropp"
},
{
"word": "stickprov"
},
{
"word": "stickspår"
},
{
"word": "strumpsticka"
},
{
"word": "tändsticka"
},
{
"word": "czasownik frazowy sticka av"
},
{
"word": "sticka emellan"
},
{
"word": "sticka fram"
},
{
"word": "sticka i"
},
{
"word": "sticka ifrån"
},
{
"word": "sticka ihjäl"
},
{
"word": "sticka ihop"
},
{
"word": "sticka in"
},
{
"word": "sticka iväg"
},
{
"word": "sticka ner"
},
{
"word": "sticka om"
},
{
"word": "sticka på"
},
{
"word": "sticka till"
},
{
"word": "sticka sig undan"
},
{
"word": "sticka upp"
},
{
"word": "sticka ut"
},
{
"word": "sticka vid"
},
{
"word": "sticka åt"
},
{
"word": "sticka över"
},
{
"word": "fraza czasownikowa sticka huvudet i sanden"
},
{
"word": "sticka i ögonen"
},
{
"word": "sticka under stol"
},
{
"word": "sticka ut hakan"
},
{
"word": "fraza przymiotnikowa smal som en sticka"
},
{
"word": "fraza przysłówkowa hugget som stucket"
},
{
"word": "fraza wykrzyknikowa stick och brinn"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"(odczucie) kłuć, gryźć (np. w oczy), wiercić (np. w nosie)"
],
"id": "pl-sticka-sv-verb-IxDndmic",
"sense_index": "3.1"
},
{
"glosses": [
"wiać, pryskać, spadać, spływać, zjeżdżać"
],
"id": "pl-sticka-sv-verb-hxeQePoj",
"sense_index": "3.2",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sv-sticka.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/Sv-sticka.ogg/Sv-sticka.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-sticka.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "3.2",
"word": "ge sig iväg"
},
{
"sense_index": "3.2",
"word": "dra"
},
{
"sense_index": "3.2",
"word": "smita"
},
{
"sense_index": "3.2",
"word": "kila"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"word": "sticka"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Szwedzki (indeks)",
"orig": "szwedzki (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język szwedzki",
"lang_code": "sv",
"notes": [
{
"text": "nie mylić z: stycka → dzielić"
},
{
"sense_index": "2.1-3, 3-4",
"text": "zobacz też: czasowniki nieregularne w języku szwedzkim"
}
],
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"proverbs": [
{
"word": "złożenie rzeczownikowe stickgarn"
},
{
"word": "stickkontakt"
},
{
"word": "stickmaskin"
},
{
"word": "stickmönster"
},
{
"word": "stickord"
},
{
"word": "stickpropp"
},
{
"word": "stickprov"
},
{
"word": "stickspår"
},
{
"word": "strumpsticka"
},
{
"word": "tändsticka"
},
{
"word": "czasownik frazowy sticka av"
},
{
"word": "sticka emellan"
},
{
"word": "sticka fram"
},
{
"word": "sticka i"
},
{
"word": "sticka ifrån"
},
{
"word": "sticka ihjäl"
},
{
"word": "sticka ihop"
},
{
"word": "sticka in"
},
{
"word": "sticka iväg"
},
{
"word": "sticka ner"
},
{
"word": "sticka om"
},
{
"word": "sticka på"
},
{
"word": "sticka till"
},
{
"word": "sticka sig undan"
},
{
"word": "sticka upp"
},
{
"word": "sticka ut"
},
{
"word": "sticka vid"
},
{
"word": "sticka åt"
},
{
"word": "sticka över"
},
{
"word": "fraza czasownikowa sticka huvudet i sanden"
},
{
"word": "sticka i ögonen"
},
{
"word": "sticka under stol"
},
{
"word": "sticka ut hakan"
},
{
"word": "fraza przymiotnikowa smal som en sticka"
},
{
"word": "fraza przysłówkowa hugget som stucket"
},
{
"word": "fraza wykrzyknikowa stick och brinn"
}
],
"raw_tags": [
"zwrotny"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Jag har stuckit mig i fingret på nålen.",
"translation": "Ukłułem się w palec igłą."
}
],
"glosses": [
"ukłuć się"
],
"id": "pl-sticka-sv-verb-Pu5bLd8D",
"sense_index": "4.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sv-sticka.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/Sv-sticka.ogg/Sv-sticka.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-sticka.ogg"
}
],
"word": "sticka"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Szwedzki (indeks)",
"orig": "szwedzki (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język szwedzki",
"lang_code": "sv",
"notes": [
{
"text": "nie mylić z: stycka → dzielić"
}
],
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"proverbs": [
{
"word": "złożenie rzeczownikowe stickgarn"
},
{
"word": "stickkontakt"
},
{
"word": "stickmaskin"
},
{
"word": "stickmönster"
},
{
"word": "stickord"
},
{
"word": "stickpropp"
},
{
"word": "stickprov"
},
{
"word": "stickspår"
},
{
"word": "strumpsticka"
},
{
"word": "tändsticka"
},
{
"word": "czasownik frazowy sticka av"
},
{
"word": "sticka emellan"
},
{
"word": "sticka fram"
},
{
"word": "sticka i"
},
{
"word": "sticka ifrån"
},
{
"word": "sticka ihjäl"
},
{
"word": "sticka ihop"
},
{
"word": "sticka in"
},
{
"word": "sticka iväg"
},
{
"word": "sticka ner"
},
{
"word": "sticka om"
},
{
"word": "sticka på"
},
{
"word": "sticka till"
},
{
"word": "sticka sig undan"
},
{
"word": "sticka upp"
},
{
"word": "sticka ut"
},
{
"word": "sticka vid"
},
{
"word": "sticka åt"
},
{
"word": "sticka över"
},
{
"word": "fraza czasownikowa sticka huvudet i sanden"
},
{
"word": "sticka i ögonen"
},
{
"word": "sticka under stol"
},
{
"word": "sticka ut hakan"
},
{
"word": "fraza przymiotnikowa smal som en sticka"
},
{
"word": "fraza przysłówkowa hugget som stucket"
},
{
"word": "fraza wykrzyknikowa stick och brinn"
}
],
"raw_tags": [
"czynno-bierny",
"(deponens)"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"(mieć w zwyczaju) kłuć, kąsać, ciąć, gryźć"
],
"id": "pl-sticka-sv-verb-~LzbrhTM",
"sense_index": "5.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sv-sticka.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/Sv-sticka.ogg/Sv-sticka.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-sticka.ogg"
}
],
"word": "sticka"
}
{
"categories": [
"szwedzki (indeks)"
],
"lang": "język szwedzki",
"lang_code": "sv",
"notes": [
{
"text": "nie mylić z: stycka → dzielić"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "złożenie rzeczownikowe stickgarn"
},
{
"word": "stickkontakt"
},
{
"word": "stickmaskin"
},
{
"word": "stickmönster"
},
{
"word": "stickord"
},
{
"word": "stickpropp"
},
{
"word": "stickprov"
},
{
"word": "stickspår"
},
{
"word": "strumpsticka"
},
{
"word": "tändsticka"
},
{
"word": "czasownik frazowy sticka av"
},
{
"word": "sticka emellan"
},
{
"word": "sticka fram"
},
{
"word": "sticka i"
},
{
"word": "sticka ifrån"
},
{
"word": "sticka ihjäl"
},
{
"word": "sticka ihop"
},
{
"word": "sticka in"
},
{
"word": "sticka iväg"
},
{
"word": "sticka ner"
},
{
"word": "sticka om"
},
{
"word": "sticka på"
},
{
"word": "sticka till"
},
{
"word": "sticka sig undan"
},
{
"word": "sticka upp"
},
{
"word": "sticka ut"
},
{
"word": "sticka vid"
},
{
"word": "sticka åt"
},
{
"word": "sticka över"
},
{
"word": "fraza czasownikowa sticka huvudet i sanden"
},
{
"word": "sticka i ögonen"
},
{
"word": "sticka under stol"
},
{
"word": "sticka ut hakan"
},
{
"word": "fraza przymiotnikowa smal som en sticka"
},
{
"word": "fraza przysłówkowa hugget som stucket"
},
{
"word": "fraza wykrzyknikowa stick och brinn"
}
],
"raw_tags": [
"wspólny"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"drzazga, patyczek (zwł. zapałka), drewienko"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"drut do dziania"
],
"sense_index": "1.2"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sv-sticka.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/Sv-sticka.ogg/Sv-sticka.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-sticka.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "flisa"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "speta"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "pinne"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "spröt"
}
],
"word": "sticka"
}
{
"categories": [
"szwedzki (indeks)"
],
"lang": "język szwedzki",
"lang_code": "sv",
"notes": [
{
"text": "nie mylić z: stycka → dzielić"
},
{
"sense_index": "2.1-3, 3-4",
"text": "zobacz też: czasowniki nieregularne w języku szwedzkim"
}
],
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"proverbs": [
{
"word": "złożenie rzeczownikowe stickgarn"
},
{
"word": "stickkontakt"
},
{
"word": "stickmaskin"
},
{
"word": "stickmönster"
},
{
"word": "stickord"
},
{
"word": "stickpropp"
},
{
"word": "stickprov"
},
{
"word": "stickspår"
},
{
"word": "strumpsticka"
},
{
"word": "tändsticka"
},
{
"word": "czasownik frazowy sticka av"
},
{
"word": "sticka emellan"
},
{
"word": "sticka fram"
},
{
"word": "sticka i"
},
{
"word": "sticka ifrån"
},
{
"word": "sticka ihjäl"
},
{
"word": "sticka ihop"
},
{
"word": "sticka in"
},
{
"word": "sticka iväg"
},
{
"word": "sticka ner"
},
{
"word": "sticka om"
},
{
"word": "sticka på"
},
{
"word": "sticka till"
},
{
"word": "sticka sig undan"
},
{
"word": "sticka upp"
},
{
"word": "sticka ut"
},
{
"word": "sticka vid"
},
{
"word": "sticka åt"
},
{
"word": "sticka över"
},
{
"word": "fraza czasownikowa sticka huvudet i sanden"
},
{
"word": "sticka i ögonen"
},
{
"word": "sticka under stol"
},
{
"word": "sticka ut hakan"
},
{
"word": "fraza przymiotnikowa smal som en sticka"
},
{
"word": "fraza przysłówkowa hugget som stucket"
},
{
"word": "fraza wykrzyknikowa stick och brinn"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "2.1-3",
"tags": [
"noun"
],
"word": "stick"
},
{
"sense_index": "2.1-3",
"word": "stickning"
},
{
"sense_index": "2.1-3",
"word": "stickande"
},
{
"sense_index": "2.1-3",
"word": "stickare"
},
{
"sense_index": "2.1-3",
"word": "stickling"
},
{
"sense_index": "2.4",
"tags": [
"noun"
],
"word": "stickning"
},
{
"sense_index": "2.4",
"word": "stickande"
},
{
"sense_index": "2.4",
"word": "stickeri"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"kłuć, ukłuć, nakłuć, wbić"
],
"sense_index": "2.1"
},
{
"glosses": [
"(o owadach itp.) żądlić, kąsać, ciąć, gryźć"
],
"sense_index": "2.2"
},
{
"glosses": [
"wtykać, wkładać, wsadzać"
],
"sense_index": "2.3"
},
{
"examples": [
{
"text": "Har du stickat tröjan själv?",
"translation": "Czy sam zrobiłeś na drutach sweter?"
}
],
"glosses": [
"robić na drutach, dziać"
],
"sense_index": "2.4"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sv-sticka.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/Sv-sticka.ogg/Sv-sticka.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-sticka.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2.2",
"word": "stinga"
},
{
"sense_index": "2.2",
"word": "bita"
},
{
"sense_index": "2.3",
"word": "stoppa"
},
{
"sense_index": "2.3",
"word": "stoppa in"
},
{
"sense_index": "2.3",
"word": "föra in"
},
{
"sense_index": "2.3",
"word": "sätta in"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "sticka"
}
{
"categories": [
"szwedzki (indeks)"
],
"lang": "język szwedzki",
"lang_code": "sv",
"notes": [
{
"text": "nie mylić z: stycka → dzielić"
},
{
"sense_index": "2.1-3, 3-4",
"text": "zobacz też: czasowniki nieregularne w języku szwedzkim"
}
],
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"proverbs": [
{
"word": "złożenie rzeczownikowe stickgarn"
},
{
"word": "stickkontakt"
},
{
"word": "stickmaskin"
},
{
"word": "stickmönster"
},
{
"word": "stickord"
},
{
"word": "stickpropp"
},
{
"word": "stickprov"
},
{
"word": "stickspår"
},
{
"word": "strumpsticka"
},
{
"word": "tändsticka"
},
{
"word": "czasownik frazowy sticka av"
},
{
"word": "sticka emellan"
},
{
"word": "sticka fram"
},
{
"word": "sticka i"
},
{
"word": "sticka ifrån"
},
{
"word": "sticka ihjäl"
},
{
"word": "sticka ihop"
},
{
"word": "sticka in"
},
{
"word": "sticka iväg"
},
{
"word": "sticka ner"
},
{
"word": "sticka om"
},
{
"word": "sticka på"
},
{
"word": "sticka till"
},
{
"word": "sticka sig undan"
},
{
"word": "sticka upp"
},
{
"word": "sticka ut"
},
{
"word": "sticka vid"
},
{
"word": "sticka åt"
},
{
"word": "sticka över"
},
{
"word": "fraza czasownikowa sticka huvudet i sanden"
},
{
"word": "sticka i ögonen"
},
{
"word": "sticka under stol"
},
{
"word": "sticka ut hakan"
},
{
"word": "fraza przymiotnikowa smal som en sticka"
},
{
"word": "fraza przysłówkowa hugget som stucket"
},
{
"word": "fraza wykrzyknikowa stick och brinn"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"(odczucie) kłuć, gryźć (np. w oczy), wiercić (np. w nosie)"
],
"sense_index": "3.1"
},
{
"glosses": [
"wiać, pryskać, spadać, spływać, zjeżdżać"
],
"sense_index": "3.2",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sv-sticka.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/Sv-sticka.ogg/Sv-sticka.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-sticka.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "3.2",
"word": "ge sig iväg"
},
{
"sense_index": "3.2",
"word": "dra"
},
{
"sense_index": "3.2",
"word": "smita"
},
{
"sense_index": "3.2",
"word": "kila"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"word": "sticka"
}
{
"categories": [
"szwedzki (indeks)"
],
"lang": "język szwedzki",
"lang_code": "sv",
"notes": [
{
"text": "nie mylić z: stycka → dzielić"
},
{
"sense_index": "2.1-3, 3-4",
"text": "zobacz też: czasowniki nieregularne w języku szwedzkim"
}
],
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"proverbs": [
{
"word": "złożenie rzeczownikowe stickgarn"
},
{
"word": "stickkontakt"
},
{
"word": "stickmaskin"
},
{
"word": "stickmönster"
},
{
"word": "stickord"
},
{
"word": "stickpropp"
},
{
"word": "stickprov"
},
{
"word": "stickspår"
},
{
"word": "strumpsticka"
},
{
"word": "tändsticka"
},
{
"word": "czasownik frazowy sticka av"
},
{
"word": "sticka emellan"
},
{
"word": "sticka fram"
},
{
"word": "sticka i"
},
{
"word": "sticka ifrån"
},
{
"word": "sticka ihjäl"
},
{
"word": "sticka ihop"
},
{
"word": "sticka in"
},
{
"word": "sticka iväg"
},
{
"word": "sticka ner"
},
{
"word": "sticka om"
},
{
"word": "sticka på"
},
{
"word": "sticka till"
},
{
"word": "sticka sig undan"
},
{
"word": "sticka upp"
},
{
"word": "sticka ut"
},
{
"word": "sticka vid"
},
{
"word": "sticka åt"
},
{
"word": "sticka över"
},
{
"word": "fraza czasownikowa sticka huvudet i sanden"
},
{
"word": "sticka i ögonen"
},
{
"word": "sticka under stol"
},
{
"word": "sticka ut hakan"
},
{
"word": "fraza przymiotnikowa smal som en sticka"
},
{
"word": "fraza przysłówkowa hugget som stucket"
},
{
"word": "fraza wykrzyknikowa stick och brinn"
}
],
"raw_tags": [
"zwrotny"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Jag har stuckit mig i fingret på nålen.",
"translation": "Ukłułem się w palec igłą."
}
],
"glosses": [
"ukłuć się"
],
"sense_index": "4.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sv-sticka.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/Sv-sticka.ogg/Sv-sticka.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-sticka.ogg"
}
],
"word": "sticka"
}
{
"categories": [
"szwedzki (indeks)"
],
"lang": "język szwedzki",
"lang_code": "sv",
"notes": [
{
"text": "nie mylić z: stycka → dzielić"
}
],
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"proverbs": [
{
"word": "złożenie rzeczownikowe stickgarn"
},
{
"word": "stickkontakt"
},
{
"word": "stickmaskin"
},
{
"word": "stickmönster"
},
{
"word": "stickord"
},
{
"word": "stickpropp"
},
{
"word": "stickprov"
},
{
"word": "stickspår"
},
{
"word": "strumpsticka"
},
{
"word": "tändsticka"
},
{
"word": "czasownik frazowy sticka av"
},
{
"word": "sticka emellan"
},
{
"word": "sticka fram"
},
{
"word": "sticka i"
},
{
"word": "sticka ifrån"
},
{
"word": "sticka ihjäl"
},
{
"word": "sticka ihop"
},
{
"word": "sticka in"
},
{
"word": "sticka iväg"
},
{
"word": "sticka ner"
},
{
"word": "sticka om"
},
{
"word": "sticka på"
},
{
"word": "sticka till"
},
{
"word": "sticka sig undan"
},
{
"word": "sticka upp"
},
{
"word": "sticka ut"
},
{
"word": "sticka vid"
},
{
"word": "sticka åt"
},
{
"word": "sticka över"
},
{
"word": "fraza czasownikowa sticka huvudet i sanden"
},
{
"word": "sticka i ögonen"
},
{
"word": "sticka under stol"
},
{
"word": "sticka ut hakan"
},
{
"word": "fraza przymiotnikowa smal som en sticka"
},
{
"word": "fraza przysłówkowa hugget som stucket"
},
{
"word": "fraza wykrzyknikowa stick och brinn"
}
],
"raw_tags": [
"czynno-bierny",
"(deponens)"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"(mieć w zwyczaju) kłuć, kąsać, ciąć, gryźć"
],
"sense_index": "5.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sv-sticka.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/Sv-sticka.ogg/Sv-sticka.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-sticka.ogg"
}
],
"word": "sticka"
}
Download raw JSONL data for sticka meaning in All languages combined (9.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-06 from the plwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (b81b832 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.