See stellen on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Niderlandzki (indeks)",
"orig": "niderlandzki (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"related": [
{
"word": "aanstellen"
},
{
"word": "afstellen"
},
{
"word": "bestellen"
},
{
"word": "instellen"
},
{
"word": "opstellen"
},
{
"word": "verstellen"
},
{
"word": "veronderstellen"
},
{
"word": "gesteld"
},
{
"word": "ongesteld"
},
{
"word": "stelsel"
},
{
"word": "bestel"
},
{
"word": "stelling"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Hij stelde het mechaniek in werking.",
"translation": "Pogonił mechanika do pracy."
}
],
"glosses": [
"stawiać, umieszczać"
],
"id": "pl-stellen-nl-verb-FPhRzfXA",
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Ze stelde dat ik ben voor haar altijd belangrijk geweest.",
"translation": "Stwierdziła, że zawsze byłem dla niej ważny."
}
],
"glosses": [
"twierdzić"
],
"id": "pl-stellen-nl-verb-L0L0Wobl",
"sense_index": "1.2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Ik ben op mijn privacy gesteld.",
"translation": "Moja prywatność jest dla mnie ważna."
}
],
"glosses": [
"(gesteld zijn op) → czuć coś do czegoś/kogoś, czuć ważność czegoś"
],
"id": "pl-stellen-nl-verb-yGxll7HR",
"sense_index": "1.3"
},
{
"examples": [
{
"text": "Hij stelde zich kandidaat voor het presidentschap.",
"translation": "Zgłosił swoją kandydaturę na stanowisko prezydenta."
}
],
"glosses": [
"(zich stellen) → zajmować stanowisko w jakiejś sprawie, ustosunkowywać się"
],
"id": "pl-stellen-nl-verb--8P0sTtw",
"sense_index": "1.4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈstɛ.lə(n)"
}
],
"word": "stellen"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Niemiecki (indeks)",
"orig": "niemiecki (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język niemiecki",
"lang_code": "de",
"notes": [
{
"text": "zobacz też: stellen • abstellen • anstellen • aufstellen • ausstellen • beistellen • bestellen • darstellen • durchstellen • einstellen • erstellen • entstellen • fertigstellen • feststellen • freistellen • gegenüberstellen • herausstellen • herstellen • herumstellen • hinstellen • nachstellen • überstellen • umbestellen • umstellen • unterstellen • verstellen • vorstellen • zusammenstellen • zurückstellen • zustellen"
},
{
"text": "zobacz też: stellen • anheimstellen • bloßstellen • fertigstellen • feststellen • freistellen • sicherstellen • zufriedenstellen • zurechtstellen"
}
],
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"raw_tags": [
"słaby"
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "eine Frage stellen"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "infrage stellen / in Frage stellen"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zur Verfügung stellen"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kalt"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kühl"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "laut / lauter"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "leise / leiser"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "warm stellen"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zur Rede stellen"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "die Uhr stellen"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "die Heizung höher stellen"
},
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "Stellen"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Stellung"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Stelle"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Gestell"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Wir werden die Vase auf den Beistelltisch stellen",
"translation": "Postawimy wazon na stolik."
}
],
"glosses": [
"stawiać, postawić"
],
"id": "pl-stellen-de-verb-RcRUhvGM",
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Darf ich dir eine Frage stellen?",
"translation": "Czy mogę zadać ci pytanie?"
}
],
"glosses": [
"nastawiać, nastawić"
],
"id": "pl-stellen-de-verb-bNAdcS9Z",
"sense_index": "1.2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃtɛlən"
},
{
"audio": "De-stellen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/De-stellen.ogg/De-stellen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-stellen.ogg"
},
{
"ipa": "ˈʃtɛltə"
},
{
"ipa": "ɡəˈʃtɛlt"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Natschoba-stellen.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/LL-Q188_(deu)-Natschoba-stellen.wav/LL-Q188_(deu)-Natschoba-stellen.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/LL-Q188_(deu)-Natschoba-stellen.wav/LL-Q188_(deu)-Natschoba-stellen.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Natschoba-stellen.wav"
},
{
"audio": "De-stellen2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/De-stellen2.ogg/De-stellen2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-stellen2.ogg"
},
{
"audio": "De-at-stellen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/De-at-stellen.ogg/De-at-stellen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-stellen.ogg"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "stellen"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Niemiecki (indeks)",
"orig": "niemiecki (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język niemiecki",
"lang_code": "de",
"notes": [
{
"text": "zobacz też: stellen • abstellen • anstellen • aufstellen • ausstellen • beistellen • bestellen • darstellen • durchstellen • einstellen • erstellen • entstellen • fertigstellen • feststellen • freistellen • gegenüberstellen • herausstellen • herstellen • herumstellen • hinstellen • nachstellen • überstellen • umbestellen • umstellen • unterstellen • verstellen • vorstellen • zusammenstellen • zurückstellen • zustellen"
},
{
"text": "zobacz też: stellen • anheimstellen • bloßstellen • fertigstellen • feststellen • freistellen • sicherstellen • zufriedenstellen • zurechtstellen"
}
],
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"raw_tags": [
"słaby",
"użyciu",
"zwrotnym"
],
"related": [
{
"sense_index": "2.2",
"word": "sich dumm"
},
{
"sense_index": "2.2",
"word": "krank"
},
{
"sense_index": "2.2",
"word": "schlafend stellen"
},
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "Stellen"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Stellung"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Stelle"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Gestell"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"stawiać się, stawić się"
],
"id": "pl-stellen-de-verb-G2NzR5ra",
"sense_index": "2.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Stell dich nicht so dumm.",
"translation": "Nie udawaj takiego takiej głupiej/głupiego."
}
],
"glosses": [
"udawać"
],
"id": "pl-stellen-de-verb-4UlegNmL",
"sense_index": "2.2"
},
{
"glosses": [
"ustosunkowywać się, ustosunkować się"
],
"id": "pl-stellen-de-verb-rYnfmkhy",
"sense_index": "2.3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃtɛlən"
},
{
"audio": "De-stellen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/De-stellen.ogg/De-stellen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-stellen.ogg"
},
{
"ipa": "ˈʃtɛltə"
},
{
"ipa": "ɡəˈʃtɛlt"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Natschoba-stellen.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/LL-Q188_(deu)-Natschoba-stellen.wav/LL-Q188_(deu)-Natschoba-stellen.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/LL-Q188_(deu)-Natschoba-stellen.wav/LL-Q188_(deu)-Natschoba-stellen.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Natschoba-stellen.wav"
},
{
"audio": "De-stellen2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/De-stellen2.ogg/De-stellen2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-stellen2.ogg"
},
{
"audio": "De-at-stellen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/De-at-stellen.ogg/De-at-stellen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-stellen.ogg"
}
],
"tags": [
"common"
],
"word": "stellen"
}
{
"categories": [
"niderlandzki (indeks)"
],
"lang": "język niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"related": [
{
"word": "aanstellen"
},
{
"word": "afstellen"
},
{
"word": "bestellen"
},
{
"word": "instellen"
},
{
"word": "opstellen"
},
{
"word": "verstellen"
},
{
"word": "veronderstellen"
},
{
"word": "gesteld"
},
{
"word": "ongesteld"
},
{
"word": "stelsel"
},
{
"word": "bestel"
},
{
"word": "stelling"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Hij stelde het mechaniek in werking.",
"translation": "Pogonił mechanika do pracy."
}
],
"glosses": [
"stawiać, umieszczać"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Ze stelde dat ik ben voor haar altijd belangrijk geweest.",
"translation": "Stwierdziła, że zawsze byłem dla niej ważny."
}
],
"glosses": [
"twierdzić"
],
"sense_index": "1.2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Ik ben op mijn privacy gesteld.",
"translation": "Moja prywatność jest dla mnie ważna."
}
],
"glosses": [
"(gesteld zijn op) → czuć coś do czegoś/kogoś, czuć ważność czegoś"
],
"sense_index": "1.3"
},
{
"examples": [
{
"text": "Hij stelde zich kandidaat voor het presidentschap.",
"translation": "Zgłosił swoją kandydaturę na stanowisko prezydenta."
}
],
"glosses": [
"(zich stellen) → zajmować stanowisko w jakiejś sprawie, ustosunkowywać się"
],
"sense_index": "1.4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈstɛ.lə(n)"
}
],
"word": "stellen"
}
{
"categories": [
"niemiecki (indeks)"
],
"lang": "język niemiecki",
"lang_code": "de",
"notes": [
{
"text": "zobacz też: stellen • abstellen • anstellen • aufstellen • ausstellen • beistellen • bestellen • darstellen • durchstellen • einstellen • erstellen • entstellen • fertigstellen • feststellen • freistellen • gegenüberstellen • herausstellen • herstellen • herumstellen • hinstellen • nachstellen • überstellen • umbestellen • umstellen • unterstellen • verstellen • vorstellen • zusammenstellen • zurückstellen • zustellen"
},
{
"text": "zobacz też: stellen • anheimstellen • bloßstellen • fertigstellen • feststellen • freistellen • sicherstellen • zufriedenstellen • zurechtstellen"
}
],
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"raw_tags": [
"słaby"
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "eine Frage stellen"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "infrage stellen / in Frage stellen"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zur Verfügung stellen"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kalt"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kühl"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "laut / lauter"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "leise / leiser"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "warm stellen"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zur Rede stellen"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "die Uhr stellen"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "die Heizung höher stellen"
},
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "Stellen"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Stellung"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Stelle"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Gestell"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Wir werden die Vase auf den Beistelltisch stellen",
"translation": "Postawimy wazon na stolik."
}
],
"glosses": [
"stawiać, postawić"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Darf ich dir eine Frage stellen?",
"translation": "Czy mogę zadać ci pytanie?"
}
],
"glosses": [
"nastawiać, nastawić"
],
"sense_index": "1.2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃtɛlən"
},
{
"audio": "De-stellen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/De-stellen.ogg/De-stellen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-stellen.ogg"
},
{
"ipa": "ˈʃtɛltə"
},
{
"ipa": "ɡəˈʃtɛlt"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Natschoba-stellen.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/LL-Q188_(deu)-Natschoba-stellen.wav/LL-Q188_(deu)-Natschoba-stellen.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/LL-Q188_(deu)-Natschoba-stellen.wav/LL-Q188_(deu)-Natschoba-stellen.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Natschoba-stellen.wav"
},
{
"audio": "De-stellen2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/De-stellen2.ogg/De-stellen2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-stellen2.ogg"
},
{
"audio": "De-at-stellen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/De-at-stellen.ogg/De-at-stellen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-stellen.ogg"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "stellen"
}
{
"categories": [
"niemiecki (indeks)"
],
"lang": "język niemiecki",
"lang_code": "de",
"notes": [
{
"text": "zobacz też: stellen • abstellen • anstellen • aufstellen • ausstellen • beistellen • bestellen • darstellen • durchstellen • einstellen • erstellen • entstellen • fertigstellen • feststellen • freistellen • gegenüberstellen • herausstellen • herstellen • herumstellen • hinstellen • nachstellen • überstellen • umbestellen • umstellen • unterstellen • verstellen • vorstellen • zusammenstellen • zurückstellen • zustellen"
},
{
"text": "zobacz też: stellen • anheimstellen • bloßstellen • fertigstellen • feststellen • freistellen • sicherstellen • zufriedenstellen • zurechtstellen"
}
],
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"raw_tags": [
"słaby",
"użyciu",
"zwrotnym"
],
"related": [
{
"sense_index": "2.2",
"word": "sich dumm"
},
{
"sense_index": "2.2",
"word": "krank"
},
{
"sense_index": "2.2",
"word": "schlafend stellen"
},
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "Stellen"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Stellung"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Stelle"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Gestell"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"stawiać się, stawić się"
],
"sense_index": "2.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Stell dich nicht so dumm.",
"translation": "Nie udawaj takiego takiej głupiej/głupiego."
}
],
"glosses": [
"udawać"
],
"sense_index": "2.2"
},
{
"glosses": [
"ustosunkowywać się, ustosunkować się"
],
"sense_index": "2.3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃtɛlən"
},
{
"audio": "De-stellen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/De-stellen.ogg/De-stellen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-stellen.ogg"
},
{
"ipa": "ˈʃtɛltə"
},
{
"ipa": "ɡəˈʃtɛlt"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Natschoba-stellen.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/LL-Q188_(deu)-Natschoba-stellen.wav/LL-Q188_(deu)-Natschoba-stellen.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/LL-Q188_(deu)-Natschoba-stellen.wav/LL-Q188_(deu)-Natschoba-stellen.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Natschoba-stellen.wav"
},
{
"audio": "De-stellen2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/De-stellen2.ogg/De-stellen2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-stellen2.ogg"
},
{
"audio": "De-at-stellen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/De-at-stellen.ogg/De-at-stellen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-stellen.ogg"
}
],
"tags": [
"common"
],
"word": "stellen"
}
Download raw JSONL data for stellen meaning in All languages combined (7.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-19 from the plwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (eaa6b66 and a709d4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.