See bestellen on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Niderlandzki (indeks)",
"orig": "niderlandzki (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"be- + czas. stellen"
],
"lang": "język niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"raw_tags": [
"nierozdzielnie",
"złożony"
],
"related": [
{
"word": "bestelling"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "stellen"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ik bestelde een grote pizza.",
"translation": "Zamówiłem dużą pizzę."
}
],
"glosses": [
"zamawiać"
],
"id": "pl-bestellen-nl-verb-UDMSvPkH",
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"literal_meaning": "Tamta piekarnia jeszcze dowozi do domu.",
"text": "Die bakkerij bestelt nog aan huis.",
"translation": "Tamta piekarnia jeszcze ma opcje dowozu do domu."
}
],
"glosses": [
"dowozić (zamówienie)"
],
"id": "pl-bestellen-nl-verb-v6EKlzOm",
"sense_index": "1.2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bəˈstɛlə(n)"
},
{
"audio": "Nl-bestellen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/Nl-bestellen.ogg/Nl-bestellen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-bestellen.ogg"
}
],
"word": "bestellen"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Niemiecki (indeks)",
"orig": "niemiecki (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język niemiecki",
"lang_code": "de",
"notes": [
{
"text": "zobacz też: stellen • abstellen • anheimstellen • anstellen • aufstellen • ausstellen • beistellen • bestellen • darstellen • durchstellen • einstellen • erstellen • entstellen • fertigstellen • feststellen • freistellen • gegenüberstellen • herausstellen • herstellen • herumstellen • nachstellen • überstellen • umstellen • unterstellen • verstellen • vorstellen • zusammenstellen • zurückstellen • zustellen"
},
{
"text": "zobacz też: stellen • bestellen • abbestellen • umbestellen"
}
],
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"raw_tags": [
"słaby",
"nierozdzielnie",
"złożony"
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "Bestellen"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Bestellung"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Besteller"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Bestellerin"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Nein, ich habe keinen Hunger, ich möchte lieber nur einen Kaffee bestellen.",
"translation": "Nie, nie jestem głodny, zamówię tylko kawę."
}
],
"glosses": [
"zamawiać, zamówić"
],
"id": "pl-bestellen-de-verb-7KLqpmlq",
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "In einer AG werden Vorstandsmitglieder vom Aufsichtsrat bestellt.",
"translation": "W spółce akcyjnej członkowie zarządu powoływani są przez radę nadzorczą."
}
],
"glosses": [
"ustanawiać, ustanowić, powoływać, powołać"
],
"id": "pl-bestellen-de-verb-xfjb-Ig1",
"sense_index": "1.2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bəˈʃtelən"
},
{
"ipa": "bəˈʃtɛltə"
},
{
"ipa": "bəˈʃtɛlt"
},
{
"audio": "De-bestellen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/De-bestellen.ogg/De-bestellen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-bestellen.ogg"
},
{
"audio": "De-bestellen2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/De-bestellen2.ogg/De-bestellen2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-bestellen2.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Natschoba-bestellen.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q188_(deu)-Natschoba-bestellen.wav/LL-Q188_(deu)-Natschoba-bestellen.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q188_(deu)-Natschoba-bestellen.wav/LL-Q188_(deu)-Natschoba-bestellen.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Natschoba-bestellen.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "bestellen"
}
{
"categories": [
"niderlandzki (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"be- + czas. stellen"
],
"lang": "język niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"raw_tags": [
"nierozdzielnie",
"złożony"
],
"related": [
{
"word": "bestelling"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "stellen"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ik bestelde een grote pizza.",
"translation": "Zamówiłem dużą pizzę."
}
],
"glosses": [
"zamawiać"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"literal_meaning": "Tamta piekarnia jeszcze dowozi do domu.",
"text": "Die bakkerij bestelt nog aan huis.",
"translation": "Tamta piekarnia jeszcze ma opcje dowozu do domu."
}
],
"glosses": [
"dowozić (zamówienie)"
],
"sense_index": "1.2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bəˈstɛlə(n)"
},
{
"audio": "Nl-bestellen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/Nl-bestellen.ogg/Nl-bestellen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-bestellen.ogg"
}
],
"word": "bestellen"
}
{
"categories": [
"niemiecki (indeks)"
],
"lang": "język niemiecki",
"lang_code": "de",
"notes": [
{
"text": "zobacz też: stellen • abstellen • anheimstellen • anstellen • aufstellen • ausstellen • beistellen • bestellen • darstellen • durchstellen • einstellen • erstellen • entstellen • fertigstellen • feststellen • freistellen • gegenüberstellen • herausstellen • herstellen • herumstellen • nachstellen • überstellen • umstellen • unterstellen • verstellen • vorstellen • zusammenstellen • zurückstellen • zustellen"
},
{
"text": "zobacz też: stellen • bestellen • abbestellen • umbestellen"
}
],
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"raw_tags": [
"słaby",
"nierozdzielnie",
"złożony"
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "Bestellen"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Bestellung"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Besteller"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Bestellerin"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Nein, ich habe keinen Hunger, ich möchte lieber nur einen Kaffee bestellen.",
"translation": "Nie, nie jestem głodny, zamówię tylko kawę."
}
],
"glosses": [
"zamawiać, zamówić"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "In einer AG werden Vorstandsmitglieder vom Aufsichtsrat bestellt.",
"translation": "W spółce akcyjnej członkowie zarządu powoływani są przez radę nadzorczą."
}
],
"glosses": [
"ustanawiać, ustanowić, powoływać, powołać"
],
"sense_index": "1.2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bəˈʃtelən"
},
{
"ipa": "bəˈʃtɛltə"
},
{
"ipa": "bəˈʃtɛlt"
},
{
"audio": "De-bestellen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/De-bestellen.ogg/De-bestellen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-bestellen.ogg"
},
{
"audio": "De-bestellen2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/De-bestellen2.ogg/De-bestellen2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-bestellen2.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Natschoba-bestellen.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q188_(deu)-Natschoba-bestellen.wav/LL-Q188_(deu)-Natschoba-bestellen.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q188_(deu)-Natschoba-bestellen.wav/LL-Q188_(deu)-Natschoba-bestellen.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Natschoba-bestellen.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "bestellen"
}
Download raw JSONL data for bestellen meaning in All languages combined (3.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-19 from the plwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (eaa6b66 and a709d4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.