"stalking" meaning in All languages combined

See stalking on Wiktionary

Noun [język angielski]

IPA: ˈstɔːkɪŋ, ˈstɑkɪŋ [US] Audio: LL-Q1860 (eng)-Persent101-stalking.wav
  1. stalking, nękanie
    Sense id: pl-stalking-en-noun-Oqoxm4og Topics: sociology
  2. odszypułkowanie gron
    Sense id: pl-stalking-en-noun-89wK4OhC Topics: agriculture
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: stalker [noun], stalk, stalk
Categories (other): Angielski (indeks)

Verb [język angielski]

IPA: ˈstɔːkɪŋ, ˈstɑkɪŋ [US] Audio: LL-Q1860 (eng)-Persent101-stalking.wav
  1. imiesłów czasu teraźniejszego (present participle) czasownika to stalk Form of: to stalk
    Sense id: pl-stalking-en-verb-ftRn5G77
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: stalker [noun], stalk, stalk

Noun [język polski]

IPA: ˈstɔcĩŋk, stoḱĩŋk [Slavic-alphabet] Audio: LL-Q809 (pol)-Olaf-stalking.wav
Forms: stalkingu [genitive, singular], stalkingowi [dative, singular], stalkingiem [instrumental, singular], stalkingu [locative, singular], stalkingu [vocative, singular], stalkingi [nominative, plural], stalkingów [genitive, plural], stalkingom [dative, plural], stalkingi [accusative, plural], stalkingami [instrumental, plural], stalkingach [locative, plural], stalkingi [vocative, plural]
  1. złośliwe i powtarzające się nagabywanie, naprzykrzanie się czy prześladowanie, zagrażające czyjemuś bezpieczeństwu
    Sense id: pl-stalking-pl-noun-0nN6iVs4 Topics: criminology, sociology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: nękanie, przestępstwo Related terms: cyberstalking, stalker [noun, masculine], stalkerka [feminine], stalkowanie [neuter], stalkować Translations: stalking (angielski)
Categories (other): Polski (indeks)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1.1) ang. stalking"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "stalkingu",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "stalkingowi",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "stalkingiem",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "stalkingu",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "stalkingu",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "stalkingi",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "stalkingów",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "stalkingom",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "stalkingi",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "stalkingami",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "stalkingach",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "stalkingi",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "nękanie"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "przestępstwo"
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "notes": [
    {
      "text": "Liczba mnoga w tabeli odmiany została podana za Słownikiem gramatycznym języka polskiego."
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "cyberstalking"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine"
      ],
      "word": "stalker"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "stalkerka"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "stalkowanie"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas.",
        "ndk."
      ],
      "word": "stalkować"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Wojciech Staszewski, Gazeta Wyborcza [dostęp 01-09-2009]",
          "text": "Zwykle powodem stalkingu jest chora miłość albo uwielbienie"
        },
        {
          "text": "(…) w USA co roku dotyka to 1,4 mln osób, a w Polsce do bycia ofiarą stalkingu przyznała się co ósma badana osoba"
        }
      ],
      "glosses": [
        "złośliwe i powtarzające się nagabywanie, naprzykrzanie się czy prześladowanie, zagrażające czyjemuś bezpieczeństwu"
      ],
      "id": "pl-stalking-pl-noun-0nN6iVs4",
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "criminology",
        "sociology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈstɔcĩŋk"
    },
    {
      "ipa": "stoḱĩŋk",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-stalking.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q809_(pol)-Olaf-stalking.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-stalking.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q809_(pol)-Olaf-stalking.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-stalking.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-stalking.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "stalking"
    }
  ],
  "word": "stalking"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Angielski (indeks)",
      "orig": "angielski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język angielski",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "raw_tags": [
    "lub"
  ],
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "stalker"
    },
    {
      "word": "stalk"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "stalk"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "stalking, nękanie"
      ],
      "id": "pl-stalking-en-noun-Oqoxm4og",
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "sociology"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "odszypułkowanie gron"
      ],
      "id": "pl-stalking-en-noun-89wK4OhC",
      "sense_index": "1.2",
      "topics": [
        "agriculture"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈstɔːkɪŋ"
    },
    {
      "ipa": "ˈstɑkɪŋ",
      "tags": [
        "US"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Persent101-stalking.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q1860_(eng)-Persent101-stalking.wav/LL-Q1860_(eng)-Persent101-stalking.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q1860_(eng)-Persent101-stalking.wav/LL-Q1860_(eng)-Persent101-stalking.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Persent101-stalking.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "countable",
    "uncountable"
  ],
  "word": "stalking"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Nieznany kod języka (formy fleksyjne)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Angielski (indeks)",
      "orig": "angielski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język angielski",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "stalker"
    },
    {
      "word": "stalk"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "stalk"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "to stalk"
        }
      ],
      "glosses": [
        "imiesłów czasu teraźniejszego (present participle) czasownika to stalk"
      ],
      "id": "pl-stalking-en-verb-ftRn5G77",
      "sense_index": "2.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈstɔːkɪŋ"
    },
    {
      "ipa": "ˈstɑkɪŋ",
      "tags": [
        "US"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Persent101-stalking.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q1860_(eng)-Persent101-stalking.wav/LL-Q1860_(eng)-Persent101-stalking.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q1860_(eng)-Persent101-stalking.wav/LL-Q1860_(eng)-Persent101-stalking.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Persent101-stalking.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "stalking"
}
{
  "categories": [
    "angielski (indeks)"
  ],
  "lang": "język angielski",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "raw_tags": [
    "lub"
  ],
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "stalker"
    },
    {
      "word": "stalk"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "stalk"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "stalking, nękanie"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "sociology"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "odszypułkowanie gron"
      ],
      "sense_index": "1.2",
      "topics": [
        "agriculture"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈstɔːkɪŋ"
    },
    {
      "ipa": "ˈstɑkɪŋ",
      "tags": [
        "US"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Persent101-stalking.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q1860_(eng)-Persent101-stalking.wav/LL-Q1860_(eng)-Persent101-stalking.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q1860_(eng)-Persent101-stalking.wav/LL-Q1860_(eng)-Persent101-stalking.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Persent101-stalking.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "countable",
    "uncountable"
  ],
  "word": "stalking"
}

{
  "categories": [
    "Nieznany kod języka (formy fleksyjne)",
    "angielski (indeks)"
  ],
  "lang": "język angielski",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "stalker"
    },
    {
      "word": "stalk"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "stalk"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "to stalk"
        }
      ],
      "glosses": [
        "imiesłów czasu teraźniejszego (present participle) czasownika to stalk"
      ],
      "sense_index": "2.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈstɔːkɪŋ"
    },
    {
      "ipa": "ˈstɑkɪŋ",
      "tags": [
        "US"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Persent101-stalking.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q1860_(eng)-Persent101-stalking.wav/LL-Q1860_(eng)-Persent101-stalking.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q1860_(eng)-Persent101-stalking.wav/LL-Q1860_(eng)-Persent101-stalking.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Persent101-stalking.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "stalking"
}

{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1.1) ang. stalking"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "stalkingu",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "stalkingowi",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "stalkingiem",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "stalkingu",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "stalkingu",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "stalkingi",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "stalkingów",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "stalkingom",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "stalkingi",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "stalkingami",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "stalkingach",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "stalkingi",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "nękanie"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "przestępstwo"
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "notes": [
    {
      "text": "Liczba mnoga w tabeli odmiany została podana za Słownikiem gramatycznym języka polskiego."
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "cyberstalking"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine"
      ],
      "word": "stalker"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "stalkerka"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "stalkowanie"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas.",
        "ndk."
      ],
      "word": "stalkować"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Wojciech Staszewski, Gazeta Wyborcza [dostęp 01-09-2009]",
          "text": "Zwykle powodem stalkingu jest chora miłość albo uwielbienie"
        },
        {
          "text": "(…) w USA co roku dotyka to 1,4 mln osób, a w Polsce do bycia ofiarą stalkingu przyznała się co ósma badana osoba"
        }
      ],
      "glosses": [
        "złośliwe i powtarzające się nagabywanie, naprzykrzanie się czy prześladowanie, zagrażające czyjemuś bezpieczeństwu"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "criminology",
        "sociology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈstɔcĩŋk"
    },
    {
      "ipa": "stoḱĩŋk",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-stalking.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q809_(pol)-Olaf-stalking.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-stalking.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q809_(pol)-Olaf-stalking.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-stalking.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-stalking.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "stalking"
    }
  ],
  "word": "stalking"
}

Download raw JSONL data for stalking meaning in All languages combined (4.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-13 from the plwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (4ba5975 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.