"spędzać" meaning in All languages combined

See spędzać on Wiktionary

Verb [język polski]

IPA: ˈspɛ̃nd͡zat͡ɕ, spẽnʒać [Slavic-alphabet] Audio: Pl-spędzać.ogg
Forms: spędzam [singular, first-person, present], spędzasz [singular, second-person, present], spędza [singular, third-person, present], spędzamy [plural, first-person, present], spędzacie [plural, second-person, present], spędzają [plural, third-person, present], spędzałem [singular, first-person, past, masculine], spędzałeś [singular, second-person, past, masculine], spędzał [singular, third-person, past, masculine], spędzaliśmy [plural, first-person, past, masculine], spędzaliście [plural, second-person, past, masculine], spędzali [plural, third-person, past, masculine], spędzałam [singular, first-person, past, feminine], spędzałaś [singular, second-person, past, feminine], spędzała [singular, third-person, past, feminine], spędzałyśmy [plural, first-person, past, feminine, neuter], spędzałyście [plural, second-person, past, feminine, neuter], spędzały [plural, third-person, past, feminine, neuter], spędzałom [singular, first-person, past, neuter, potential, rare], spędzałoś [singular, second-person, past, neuter, potential, rare], spędzało [singular, third-person, past, neuter], niech spędzam [singular, first-person, imperative], spędzaj [singular, second-person, imperative], niech spędza [singular, third-person, imperative], spędzajmy [plural, first-person, imperative], spędzajcie [plural, second-person, imperative], niech spędzają [plural, third-person, imperative], będę spędzał [singular, first-person, future, masculine], będę spędzać [singular, first-person, future, masculine], będziesz spędzał [singular, second-person, future, masculine], będziesz spędzać [singular, second-person, future, masculine], będzie spędzał [singular, third-person, future, masculine], będzie spędzać [singular, third-person, future, masculine], będziemy spędzali [plural, first-person, future, masculine], będziemy spędzać [plural, first-person, future, masculine], będziecie spędzali [plural, second-person, future, masculine], będziecie spędzać [plural, second-person, future, masculine], będą spędzali [plural, third-person, future, masculine], będą spędzać [plural, third-person, future, masculine], będę spędzała [singular, first-person, future, feminine], będę spędzać [singular, first-person, future, feminine], będziesz spędzała [singular, second-person, future, feminine], będziesz spędzać [singular, second-person, future, feminine], będzie spędzała [singular, third-person, future, feminine], będzie spędzać [singular, third-person, future, feminine], będziemy spędzały [plural, first-person, future, feminine, neuter], będziemy spędzać [plural, first-person, future, feminine, neuter], będziecie spędzały [plural, second-person, future, feminine, neuter], będziecie spędzać [plural, second-person, future, feminine, neuter], będą spędzały [plural, third-person, future, feminine, neuter], będą spędzać [plural, third-person, future, feminine, neuter], będę spędzało [singular, first-person, future, neuter, potential, rare], będę spędzać [singular, first-person, future, neuter, potential, rare], będziesz spędzało [singular, second-person, future, neuter, potential, rare], będziesz spędzać [singular, second-person, future, neuter, potential, rare], będzie spędzało [singular, third-person, future, neuter], będzie spędzać [singular, third-person, future, neuter], spędzałem był [singular, first-person, pluperfect, masculine], spędzałeś był [singular, second-person, pluperfect, masculine], spędzał był [singular, third-person, pluperfect, masculine], spędzaliśmy byli [plural, first-person, pluperfect, masculine], spędzaliście byli [plural, second-person, pluperfect, masculine], spędzali byli [plural, third-person, pluperfect, masculine], spędzałam była [singular, first-person, pluperfect, feminine], spędzałaś była [singular, second-person, pluperfect, feminine], spędzała była [singular, third-person, pluperfect, feminine], spędzałyśmy były [plural, first-person, pluperfect, feminine, neuter], spędzałyście były [plural, second-person, pluperfect, feminine, neuter], spędzały były [plural, third-person, pluperfect, feminine, neuter], spędzałom było [singular, first-person, pluperfect, neuter, potential, rare], spędzałoś było [singular, second-person, pluperfect, neuter, potential, rare], spędzało było [singular, third-person, pluperfect, neuter], spędzano [singular, plural, first-person, second-person, third-person, impersonal, past], spędzałbym [singular, first-person, conditional, masculine], byłbym spędzał [singular, first-person, conditional, masculine], spędzałbyś [singular, second-person, conditional, masculine], byłbyś spędzał [singular, second-person, conditional, masculine], spędzałby [singular, third-person, conditional, masculine], byłby spędzał [singular, third-person, conditional, masculine], spędzalibyśmy [plural, first-person, conditional, masculine], bylibyśmy spędzali [plural, first-person, conditional, masculine], spędzalibyście [plural, second-person, conditional, masculine], bylibyście spędzali [plural, second-person, conditional, masculine], spędzaliby [plural, third-person, conditional, masculine], byliby spędzali [plural, third-person, conditional, masculine], spędzałabym [singular, first-person, conditional, feminine], byłabym spędzała [singular, first-person, conditional, feminine], spędzałabyś [singular, second-person, conditional, feminine], byłabyś spędzała [singular, second-person, conditional, feminine], spędzałaby [singular, third-person, conditional, feminine], byłaby spędzała [singular, third-person, conditional, feminine], spędzałybyśmy [plural, first-person, conditional, feminine, neuter], byłybyśmy spędzały [plural, first-person, conditional, feminine, neuter], spędzałybyście [plural, second-person, conditional, feminine, neuter], byłybyście spędzały [plural, second-person, conditional, feminine, neuter], spędzałyby [plural, third-person, conditional, feminine, neuter], byłyby spędzały [plural, third-person, conditional, feminine, neuter], spędzałobym [singular, first-person, conditional, neuter, potential, rare], byłobym spędzało [singular, first-person, conditional, neuter, potential, rare], spędzałobyś [singular, second-person, conditional, neuter, potential, rare], byłobyś spędzało [singular, second-person, conditional, neuter, potential, rare], spędzałoby [singular, third-person, conditional, neuter], byłoby spędzało [singular, third-person, conditional, neuter], spędzający [singular, plural, first-person, second-person, third-person, active, participle, masculine], niespędzający [singular, plural, first-person, second-person, third-person, active, participle, masculine], spędzająca [singular, first-person, second-person, third-person, active, participle, feminine], niespędzająca [singular, first-person, second-person, third-person, active, participle, feminine], spędzające [plural, first-person, second-person, third-person, active, participle, feminine, neuter], niespędzające [plural, first-person, second-person, third-person, active, participle, feminine, neuter], spędzające [singular, first-person, second-person, third-person, active, participle, neuter], niespędzające [singular, first-person, second-person, third-person, active, participle, neuter], spędzany [singular, first-person, second-person, third-person, masculine], niespędzany [singular, first-person, second-person, third-person, masculine], spędzani [plural, first-person, second-person, third-person, masculine], niespędzani [plural, first-person, second-person, third-person, masculine], spędzana [singular, first-person, second-person, third-person, feminine], niespędzana [singular, first-person, second-person, third-person, feminine], spędzane [plural, first-person, second-person, third-person, feminine, neuter], niespędzane [plural, first-person, second-person, third-person, feminine, neuter], spędzane [singular, first-person, second-person, third-person, neuter], niespędzane [singular, first-person, second-person, third-person, neuter], spędzając [singular, plural, first-person, second-person, third-person, contemporary, adverbial, participle], nie spędzając [singular, plural, first-person, second-person, third-person, contemporary, adverbial, participle], spędzanie [singular, plural, first-person, second-person, third-person], niespędzanie [singular, plural, first-person, second-person, third-person]
  1. przebywać w jakimś miejscu dłuższy czas
    Sense id: pl-spędzać-pl-verb-DQyqZXYS
  2. być w towarzystwie kogoś
    Sense id: pl-spędzać-pl-verb-bV5CmEg6
  3. wykonywać jakąś czynność, poświęcać się czemuś
    Sense id: pl-spędzać-pl-verb-A7GLUhh7
  4. przepędzać/wyganiać człowieka lub zwierzę z jakiegoś miejsca
    Sense id: pl-spędzać-pl-verb-oRkoOoK7
  5. zaganiać/zbierać ludzi lub zwierzęta w jedno miejsce
    Sense id: pl-spędzać-pl-verb-mqDQ3CLQ
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: spęd [noun, masculine], spędowisko [neuter], spędzanie [neuter], spędzenie [neuter], pęd [masculine, inanimate], napędzać, spędzić, spędowy [adjective] Translations: spend (angielski), spend (angielski), spend (angielski), round up (angielski), قضى (arabski), 过 (guò) (chiński standardowy), 花 (huā) (chiński standardowy), 花 (huā) (chiński standardowy), trávit (czeski), trávit (czeski), trávit (czeski), проводить (rosyjski), tillbringa (szwedzki), spendera (szwedzki), tillbringa (szwedzki), spendera (szwedzki), tillbringa (szwedzki), spendera (szwedzki), ferjen (wilamowski)
Categories (other): Polski (indeks)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "spędzam",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "spędzasz",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "spędza",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "spędzamy",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "spędzacie",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "spędzają",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "spędzałem",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "spędzałeś",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "spędzał",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "spędzaliśmy",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "spędzaliście",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "spędzali",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "spędzałam",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "past",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "spędzałaś",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "past",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "spędzała",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "past",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "spędzałyśmy",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "past",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "spędzałyście",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "past",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "spędzały",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "past",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "spędzałom",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "past",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "spędzałoś",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "past",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "spędzało",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "past",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "niech spędzam",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "spędzaj",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "niech spędza",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "spędzajmy",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "spędzajcie",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "niech spędzają",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "będę spędzał",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będę spędzać",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będziesz spędzał",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będziesz spędzać",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będzie spędzał",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będzie spędzać",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będziemy spędzali",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będziemy spędzać",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będziecie spędzali",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będziecie spędzać",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będą spędzali",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będą spędzać",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będę spędzała",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "future",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "będę spędzać",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "future",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "będziesz spędzała",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "future",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "będziesz spędzać",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "future",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "będzie spędzała",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "future",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "będzie spędzać",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "future",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "będziemy spędzały",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "future",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "będziemy spędzać",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "future",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "będziecie spędzały",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "future",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "będziecie spędzać",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "future",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "będą spędzały",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "future",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "będą spędzać",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "future",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "będę spędzało",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "future",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "będę spędzać",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "future",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "będziesz spędzało",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "future",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "będziesz spędzać",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "future",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "będzie spędzało",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "future",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "będzie spędzać",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "future",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "spędzałem był",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "spędzałeś był",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "spędzał był",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "spędzaliśmy byli",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "spędzaliście byli",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "spędzali byli",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "spędzałam była",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "pluperfect",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "spędzałaś była",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "pluperfect",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "spędzała była",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "pluperfect",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "spędzałyśmy były",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "pluperfect",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "spędzałyście były",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "pluperfect",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "spędzały były",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "pluperfect",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "spędzałom było",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "pluperfect",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "spędzałoś było",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "pluperfect",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "spędzało było",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "pluperfect",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "spędzano",
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "impersonal",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "spędzałbym",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłbym spędzał",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "spędzałbyś",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłbyś spędzał",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "spędzałby",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłby spędzał",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "spędzalibyśmy",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "bylibyśmy spędzali",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "spędzalibyście",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "bylibyście spędzali",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "spędzaliby",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "byliby spędzali",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "spędzałabym",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłabym spędzała",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "spędzałabyś",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłabyś spędzała",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "spędzałaby",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłaby spędzała",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "spędzałybyśmy",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "byłybyśmy spędzały",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "spędzałybyście",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "byłybyście spędzały",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "spędzałyby",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "byłyby spędzały",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "spędzałobym",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "byłobym spędzało",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "spędzałobyś",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "byłobyś spędzało",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "spędzałoby",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "byłoby spędzało",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "spędzający",
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "active",
        "participle",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "niespędzający",
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "active",
        "participle",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "spędzająca",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "active",
        "participle",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "niespędzająca",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "active",
        "participle",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "spędzające",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "active",
        "participle",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "niespędzające",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "active",
        "participle",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "spędzające",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "active",
        "participle",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "niespędzające",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "active",
        "participle",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "spędzany",
      "raw_tags": [
        "imiesłów przymiotnikowy bierny"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "niespędzany",
      "raw_tags": [
        "imiesłów przymiotnikowy bierny"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "spędzani",
      "raw_tags": [
        "imiesłów przymiotnikowy bierny"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "niespędzani",
      "raw_tags": [
        "imiesłów przymiotnikowy bierny"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "spędzana",
      "raw_tags": [
        "imiesłów przymiotnikowy bierny"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "niespędzana",
      "raw_tags": [
        "imiesłów przymiotnikowy bierny"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "spędzane",
      "raw_tags": [
        "imiesłów przymiotnikowy bierny"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "niespędzane",
      "raw_tags": [
        "imiesłów przymiotnikowy bierny"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "spędzane",
      "raw_tags": [
        "imiesłów przymiotnikowy bierny"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "niespędzane",
      "raw_tags": [
        "imiesłów przymiotnikowy bierny"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "spędzając",
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "contemporary",
        "adverbial",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "nie spędzając",
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "contemporary",
        "adverbial",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "spędzanie",
      "raw_tags": [
        "rzeczownik odczasownikowy"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "niespędzanie",
      "raw_tags": [
        "rzeczownik odczasownikowy"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "spędzać sen z powiek"
    },
    {
      "word": "spędzać sen z oczu"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine"
      ],
      "word": "spęd"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "spędowisko"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "spędzanie"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "spędzenie"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "pęd"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "napędzać"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "dk."
      ],
      "word": "spędzić"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "spędowy"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Tomek spędzał większość dnia w firmie."
        },
        {
          "text": "W porównaniu z ubiegłym rokiem, internauci spędzają więcej czasu na czytaniu internetowych pamiętników."
        },
        {
          "text": "Opalona skóra świadczyła o tym, że spędzała wiele czasu na świeżym powietrzu."
        }
      ],
      "glosses": [
        "przebywać w jakimś miejscu dłuższy czas"
      ],
      "id": "pl-spędzać-pl-verb-DQyqZXYS",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Magda i ja spędzaliśmy ze sobą każdy wieczór."
        }
      ],
      "glosses": [
        "być w towarzystwie kogoś"
      ],
      "id": "pl-spędzać-pl-verb-bV5CmEg6",
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Mężczyźni spędzają dwukrotnie więcej czasu przeglądając strony motoryzacyjne."
        }
      ],
      "glosses": [
        "wykonywać jakąś czynność, poświęcać się czemuś"
      ],
      "id": "pl-spędzać-pl-verb-A7GLUhh7",
      "sense_index": "1.3"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Musieliśmy zatrzymać się i spędzić bydło z drogi."
        }
      ],
      "glosses": [
        "przepędzać/wyganiać człowieka lub zwierzę z jakiegoś miejsca"
      ],
      "id": "pl-spędzać-pl-verb-oRkoOoK7",
      "sense_index": "1.4"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Spędziliśmy wszystkich mieszkańców do miejscowego Domu Kultury."
        }
      ],
      "glosses": [
        "zaganiać/zbierać ludzi lub zwierzęta w jedno miejsce"
      ],
      "id": "pl-spędzać-pl-verb-mqDQ3CLQ",
      "sense_index": "1.5"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈspɛ̃nd͡zat͡ɕ"
    },
    {
      "ipa": "spẽnʒać",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-spędzać.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/Pl-spędzać.ogg/Pl-spędzać.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-spędzać.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "spend"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "قضى"
    },
    {
      "lang": "chiński standardowy",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "guò",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "过"
    },
    {
      "lang": "chiński standardowy",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "huā",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "花"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "trávit"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "проводить"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "tillbringa"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "spendera"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "spend"
    },
    {
      "lang": "chiński standardowy",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "huā",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "花"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "trávit"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "tillbringa"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "spendera"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "spend"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "trávit"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "tillbringa"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "spendera"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.5",
      "word": "round up"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.4",
      "word": "ferjen"
    }
  ],
  "word": "spędzać"
}

{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "spędzam",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "spędzasz",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "spędza",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "spędzamy",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "spędzacie",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "spędzają",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "spędzałem",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "spędzałeś",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "spędzał",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "spędzaliśmy",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "spędzaliście",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "spędzali",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "spędzałam",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "past",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "spędzałaś",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "past",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "spędzała",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "past",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "spędzałyśmy",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "past",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "spędzałyście",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "past",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "spędzały",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "past",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "spędzałom",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "past",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "spędzałoś",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "past",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "spędzało",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "past",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "niech spędzam",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "spędzaj",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "niech spędza",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "spędzajmy",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "spędzajcie",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "niech spędzają",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "będę spędzał",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będę spędzać",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będziesz spędzał",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będziesz spędzać",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będzie spędzał",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będzie spędzać",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będziemy spędzali",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będziemy spędzać",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będziecie spędzali",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będziecie spędzać",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będą spędzali",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będą spędzać",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będę spędzała",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "future",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "będę spędzać",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "future",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "będziesz spędzała",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "future",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "będziesz spędzać",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "future",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "będzie spędzała",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "future",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "będzie spędzać",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "future",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "będziemy spędzały",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "future",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "będziemy spędzać",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "future",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "będziecie spędzały",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "future",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "będziecie spędzać",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "future",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "będą spędzały",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "future",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "będą spędzać",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "future",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "będę spędzało",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "future",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "będę spędzać",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "future",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "będziesz spędzało",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "future",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "będziesz spędzać",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "future",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "będzie spędzało",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "future",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "będzie spędzać",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "future",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "spędzałem był",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "spędzałeś był",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "spędzał był",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "spędzaliśmy byli",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "spędzaliście byli",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "spędzali byli",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "spędzałam była",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "pluperfect",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "spędzałaś była",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "pluperfect",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "spędzała była",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "pluperfect",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "spędzałyśmy były",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "pluperfect",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "spędzałyście były",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "pluperfect",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "spędzały były",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "pluperfect",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "spędzałom było",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "pluperfect",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "spędzałoś było",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "pluperfect",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "spędzało było",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "pluperfect",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "spędzano",
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "impersonal",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "spędzałbym",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłbym spędzał",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "spędzałbyś",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłbyś spędzał",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "spędzałby",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłby spędzał",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "spędzalibyśmy",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "bylibyśmy spędzali",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "spędzalibyście",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "bylibyście spędzali",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "spędzaliby",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "byliby spędzali",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "spędzałabym",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłabym spędzała",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "spędzałabyś",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłabyś spędzała",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "spędzałaby",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłaby spędzała",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "spędzałybyśmy",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "byłybyśmy spędzały",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "spędzałybyście",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "byłybyście spędzały",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "spędzałyby",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "byłyby spędzały",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "spędzałobym",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "byłobym spędzało",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "spędzałobyś",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "byłobyś spędzało",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "spędzałoby",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "byłoby spędzało",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "spędzający",
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "active",
        "participle",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "niespędzający",
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "active",
        "participle",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "spędzająca",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "active",
        "participle",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "niespędzająca",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "active",
        "participle",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "spędzające",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "active",
        "participle",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "niespędzające",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "active",
        "participle",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "spędzające",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "active",
        "participle",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "niespędzające",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "active",
        "participle",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "spędzany",
      "raw_tags": [
        "imiesłów przymiotnikowy bierny"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "niespędzany",
      "raw_tags": [
        "imiesłów przymiotnikowy bierny"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "spędzani",
      "raw_tags": [
        "imiesłów przymiotnikowy bierny"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "niespędzani",
      "raw_tags": [
        "imiesłów przymiotnikowy bierny"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "spędzana",
      "raw_tags": [
        "imiesłów przymiotnikowy bierny"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "niespędzana",
      "raw_tags": [
        "imiesłów przymiotnikowy bierny"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "spędzane",
      "raw_tags": [
        "imiesłów przymiotnikowy bierny"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "niespędzane",
      "raw_tags": [
        "imiesłów przymiotnikowy bierny"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "spędzane",
      "raw_tags": [
        "imiesłów przymiotnikowy bierny"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "niespędzane",
      "raw_tags": [
        "imiesłów przymiotnikowy bierny"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "spędzając",
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "contemporary",
        "adverbial",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "nie spędzając",
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "contemporary",
        "adverbial",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "spędzanie",
      "raw_tags": [
        "rzeczownik odczasownikowy"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "niespędzanie",
      "raw_tags": [
        "rzeczownik odczasownikowy"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "spędzać sen z powiek"
    },
    {
      "word": "spędzać sen z oczu"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine"
      ],
      "word": "spęd"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "spędowisko"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "spędzanie"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "spędzenie"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "pęd"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "napędzać"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "dk."
      ],
      "word": "spędzić"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "spędowy"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Tomek spędzał większość dnia w firmie."
        },
        {
          "text": "W porównaniu z ubiegłym rokiem, internauci spędzają więcej czasu na czytaniu internetowych pamiętników."
        },
        {
          "text": "Opalona skóra świadczyła o tym, że spędzała wiele czasu na świeżym powietrzu."
        }
      ],
      "glosses": [
        "przebywać w jakimś miejscu dłuższy czas"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Magda i ja spędzaliśmy ze sobą każdy wieczór."
        }
      ],
      "glosses": [
        "być w towarzystwie kogoś"
      ],
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Mężczyźni spędzają dwukrotnie więcej czasu przeglądając strony motoryzacyjne."
        }
      ],
      "glosses": [
        "wykonywać jakąś czynność, poświęcać się czemuś"
      ],
      "sense_index": "1.3"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Musieliśmy zatrzymać się i spędzić bydło z drogi."
        }
      ],
      "glosses": [
        "przepędzać/wyganiać człowieka lub zwierzę z jakiegoś miejsca"
      ],
      "sense_index": "1.4"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Spędziliśmy wszystkich mieszkańców do miejscowego Domu Kultury."
        }
      ],
      "glosses": [
        "zaganiać/zbierać ludzi lub zwierzęta w jedno miejsce"
      ],
      "sense_index": "1.5"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈspɛ̃nd͡zat͡ɕ"
    },
    {
      "ipa": "spẽnʒać",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-spędzać.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/Pl-spędzać.ogg/Pl-spędzać.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-spędzać.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "spend"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "قضى"
    },
    {
      "lang": "chiński standardowy",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "guò",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "过"
    },
    {
      "lang": "chiński standardowy",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "huā",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "花"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "trávit"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "проводить"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "tillbringa"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "spendera"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "spend"
    },
    {
      "lang": "chiński standardowy",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "huā",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "花"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "trávit"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "tillbringa"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "spendera"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "spend"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "trávit"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "tillbringa"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "spendera"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.5",
      "word": "round up"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.4",
      "word": "ferjen"
    }
  ],
  "word": "spędzać"
}

Download raw JSONL data for spędzać meaning in All languages combined (16.4kB)

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </td>",
  "path": [
    "spędzać"
  ],
  "section": "język polski",
  "subsection": "odmiana",
  "title": "spędzać",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the plwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.