See sok on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"prasł. *sokъ"
],
"forms": [
{
"form": "soku",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "sokowi",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "sokiem",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "soku",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "soku",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "soki",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "soków",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "sokom",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "soki",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "sokami",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "sokach",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "soki",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "napój"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"sense_index": "1.1",
"text": "zobacz też: Indeks:Polski - Napoje"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "sok owocowy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "jabłkowy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "pomarańczowy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "grejpfrutowy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "pomidorowy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "sokowirówka"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wyciskać sok"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "pić sok"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "sokownik"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "soczystość"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "soczek"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "soczysty"
},
{
"word": "sokowy"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "soczyście"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Nalej mi jeszcze soku."
}
],
"glosses": [
"napój robiony z owoców, czasem również z warzyw"
],
"id": "pl-sok-pl-noun-9Lsk0f9F",
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"płyn w organizmach roślin"
],
"id": "pl-sok-pl-noun-0~2V1ubz",
"sense_index": "1.2"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Pl-sok.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/Pl-sok.ogg/Pl-sok.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-sok.ogg"
},
{
"ipa": "sɔk"
},
{
"ipa": "sok",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "alabama",
"lang_code": "akz",
"sense_index": "1.1",
"word": "okchi"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "juice"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "عصير"
},
{
"lang": "asamski",
"lang_code": "as",
"sense_index": "1.1",
"word": "ৰস"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "zuku"
},
{
"lang": "bośniacki",
"lang_code": "bs",
"sense_index": "1.1",
"word": "đus"
},
{
"lang": "bośniacki",
"lang_code": "bs",
"sense_index": "1.1",
"word": "sok"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "сок"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.1",
"word": "sok"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "džus"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "šťáva"
},
{
"lang": "dolnołużycki",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mězga"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "juice"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "suko"
},
{
"lang": "estoński",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1.1",
"word": "mahl"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "mehu"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jus"
},
{
"lang": "grenlandzki",
"lang_code": "kl",
"sense_index": "1.1",
"word": "isseq"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zumo"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1.1",
"word": "succo"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ávaxtasafi"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "safi"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine",
"neuter"
],
"word": "saft"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter",
"masculine"
],
"word": "djús"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.1",
"word": "ジュース"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "zaft",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "זאַפֿט"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "sok",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "סאָק"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sok"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "suc"
},
{
"lang": "kazachski",
"lang_code": "kk",
"sense_index": "1.1",
"word": "шырын"
},
{
"lang": "litewski",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sultys"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"word": "sucus"
},
{
"lang": "łotewski",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sula"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Saft"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "χυμός"
},
{
"lang": "osmański",
"lang_code": "ota",
"roman": "âb",
"sense_index": "1.1",
"word": "آب"
},
{
"lang": "pali",
"lang_code": "pi",
"sense_index": "1.1",
"word": "yūsa"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "сок"
},
{
"lang": "sanskryt",
"lang_code": "sa",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "सुधा"
},
{
"lang": "slovio",
"lang_code": "slovio",
"roman": "сок",
"sense_index": "1.1",
"word": "sok"
},
{
"lang": "slovio",
"lang_code": "slovio",
"roman": "йксус",
"sense_index": "1.1",
"word": "jxus"
},
{
"lang": "slovio",
"lang_code": "slovio",
"roman": "джус",
"sense_index": "1.1",
"word": "dzxus"
},
{
"lang": "suahili",
"lang_code": "sw",
"sense_index": "1.1",
"word": "juisi"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "saft"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "juice"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "jos"
},
{
"lang": "tuvalu",
"lang_code": "tvl",
"sense_index": "1.1",
"word": "hua"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "сік"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zoft"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zōft"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zaoft"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "suøk"
},
{
"lang": "kazachski",
"lang_code": "kk",
"sense_index": "1.2",
"word": "сөл"
},
{
"lang": "osmański",
"lang_code": "ota",
"roman": "âb",
"sense_index": "1.2",
"word": "آب"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "сок"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "сік"
}
],
"word": "sok"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język chorwacki",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chorwacki (indeks)",
"orig": "chorwacki (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"prasł. *sokъ"
],
"lang": "język chorwacki",
"lang_code": "hr",
"notes": [
{
"sense_index": "1.1",
"text": "zobacz też: Indeks:Chorwacki - Napoje"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"sok"
],
"id": "pl-sok-hr-noun-~6Z~-Et5",
"sense_index": "1.1"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sok"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Czeski (indeks)",
"orig": "czeski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "sokové",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "soka",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "soků",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "sokovi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "soku",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "sokům",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "soka",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "soky",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "soku",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "sokové",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "sokovi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "soku",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "socích",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "sokem",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "soky",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"lang": "język czeski",
"lang_code": "cs",
"notes": [
{
"sense_index": "1.1",
"text": "zobacz też: Indeks:Czeski - Fałszywi przyjaciele"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "sokyně"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"przeciwnik, rywal, konkurent"
],
"id": "pl-sok-cs-noun-ZDxwTtyZ",
"sense_index": "1.1"
}
],
"tags": [
"animate",
"masculine"
],
"word": "sok"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język dolnołużycki",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dolnołużycki (indeks)",
"orig": "dolnołużycki (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język dolnołużycki",
"lang_code": "dsb",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"soczewica"
],
"id": "pl-sok-dsb-noun-LKkZ6KF7",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"botany"
]
},
{
"glosses": [
"w lm: nasiona soczewicy, surowe lub jako potrawa"
],
"id": "pl-sok-dsb-noun-QQY9xThz",
"sense_index": "1.2"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sok"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Duński (indeks)",
"orig": "duński (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język duński",
"lang_code": "da",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"raw_tags": [
"wspólny"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Hver vaskemaskine forbruger i gennemsnit én sok pr. vask.",
"translation": "Każda pralka zużywa średnio jedną skarpetkę na pranie."
}
],
"glosses": [
"skarpeta, skarpetka"
],
"id": "pl-sok-da-noun-fsnRhWC9",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"tailoring"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈsʌg"
}
],
"word": "sok"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język kaszubski",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kaszubski (indeks)",
"orig": "kaszubski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"prasł. *sokъ"
],
"lang": "język kaszubski",
"lang_code": "csb",
"notes": [
{
"sense_index": "1.1",
"text": "zobacz też: Indeks:Kaszubski - Napoje"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"sok"
],
"id": "pl-sok-csb-noun-~6Z~-Et5",
"sense_index": "1.1"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sok"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Niderlandzki (indeks)",
"orig": "niderlandzki (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"notes": [
{
"sense_index": "1.1",
"text": "zobacz też: Indeks:Holenderski - Fałszywi przyjaciele"
},
{
"sense_index": "1.1",
"text": "zobacz też: Indeks:Holenderski - Ubrania"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"raw_tags": [
"i"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"skarpeta, skarpetka"
],
"id": "pl-sok-nl-noun-fsnRhWC9",
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Nl-sok.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/Nl-sok.ogg/Nl-sok.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-sok.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q7411 (nld)-Robin van der Vliet-sok.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/LL-Q7411_(nld)-Robin_van_der_Vliet-sok.wav/LL-Q7411_(nld)-Robin_van_der_Vliet-sok.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/LL-Q7411_(nld)-Robin_van_der_Vliet-sok.wav/LL-Q7411_(nld)-Robin_van_der_Vliet-sok.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7411 (nld)-Robin van der Vliet-sok.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "sok"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Slovio (indeks)",
"orig": "slovio (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "slovio",
"lang_code": "slovio",
"notes": [
{
"sense_index": "1.1",
"text": "zobacz też: Indeks:Slovio - Napoje"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"sok"
],
"id": "pl-sok-slovio-noun-~6Z~-Et5",
"sense_index": "1.1"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "jxus"
}
],
"word": "sok"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język słoweński",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Słoweński (indeks)",
"orig": "słoweński (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język słoweński",
"lang_code": "sl",
"notes": [
{
"sense_index": "1.1",
"text": "zobacz też: Indeks:Słoweński - Napoje"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"sok"
],
"id": "pl-sok-sl-noun-~6Z~-Et5",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"food"
]
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "sok"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kevés"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Węgierski (indeks)",
"orig": "węgierski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język węgierski",
"lang_code": "hu",
"notes": [
{
"sense_index": "1.1",
"text": "zobacz też: Indeks:Węgierski - Fałszywi przyjaciele"
}
],
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"related": [
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "sokan"
},
{
"word": "sokat"
},
{
"word": "soká"
},
{
"word": "sokáig"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"liczny, dużo, wiele"
],
"id": "pl-sok-hu-adj-sGzamOy~",
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃok"
},
{
"audio": "Hu-sok.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/Hu-sok.ogg/Hu-sok.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Hu-sok.ogg"
}
],
"word": "sok"
}
{
"categories": [
"Język chorwacki",
"chorwacki (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"prasł. *sokъ"
],
"lang": "język chorwacki",
"lang_code": "hr",
"notes": [
{
"sense_index": "1.1",
"text": "zobacz też: Indeks:Chorwacki - Napoje"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"sok"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sok"
}
{
"categories": [
"czeski (indeks)"
],
"forms": [
{
"form": "sokové",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "soka",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "soků",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "sokovi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "soku",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "sokům",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "soka",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "soky",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "soku",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "sokové",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "sokovi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "soku",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "socích",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "sokem",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "soky",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"lang": "język czeski",
"lang_code": "cs",
"notes": [
{
"sense_index": "1.1",
"text": "zobacz też: Indeks:Czeski - Fałszywi przyjaciele"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "sokyně"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"przeciwnik, rywal, konkurent"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"tags": [
"animate",
"masculine"
],
"word": "sok"
}
{
"categories": [
"Język dolnołużycki",
"dolnołużycki (indeks)"
],
"lang": "język dolnołużycki",
"lang_code": "dsb",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"soczewica"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"botany"
]
},
{
"glosses": [
"w lm: nasiona soczewicy, surowe lub jako potrawa"
],
"sense_index": "1.2"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sok"
}
{
"categories": [
"duński (indeks)"
],
"lang": "język duński",
"lang_code": "da",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"raw_tags": [
"wspólny"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Hver vaskemaskine forbruger i gennemsnit én sok pr. vask.",
"translation": "Każda pralka zużywa średnio jedną skarpetkę na pranie."
}
],
"glosses": [
"skarpeta, skarpetka"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"tailoring"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈsʌg"
}
],
"word": "sok"
}
{
"categories": [
"Język kaszubski",
"kaszubski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"prasł. *sokъ"
],
"lang": "język kaszubski",
"lang_code": "csb",
"notes": [
{
"sense_index": "1.1",
"text": "zobacz też: Indeks:Kaszubski - Napoje"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"sok"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sok"
}
{
"categories": [
"niderlandzki (indeks)"
],
"lang": "język niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"notes": [
{
"sense_index": "1.1",
"text": "zobacz też: Indeks:Holenderski - Fałszywi przyjaciele"
},
{
"sense_index": "1.1",
"text": "zobacz też: Indeks:Holenderski - Ubrania"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"raw_tags": [
"i"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"skarpeta, skarpetka"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Nl-sok.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/Nl-sok.ogg/Nl-sok.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-sok.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q7411 (nld)-Robin van der Vliet-sok.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/LL-Q7411_(nld)-Robin_van_der_Vliet-sok.wav/LL-Q7411_(nld)-Robin_van_der_Vliet-sok.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/LL-Q7411_(nld)-Robin_van_der_Vliet-sok.wav/LL-Q7411_(nld)-Robin_van_der_Vliet-sok.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7411 (nld)-Robin van der Vliet-sok.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "sok"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"prasł. *sokъ"
],
"forms": [
{
"form": "soku",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "sokowi",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "sokiem",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "soku",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "soku",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "soki",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "soków",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "sokom",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "soki",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "sokami",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "sokach",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "soki",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "napój"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"sense_index": "1.1",
"text": "zobacz też: Indeks:Polski - Napoje"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "sok owocowy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "jabłkowy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "pomarańczowy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "grejpfrutowy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "pomidorowy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "sokowirówka"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wyciskać sok"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "pić sok"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "sokownik"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "soczystość"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "soczek"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "soczysty"
},
{
"word": "sokowy"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "soczyście"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Nalej mi jeszcze soku."
}
],
"glosses": [
"napój robiony z owoców, czasem również z warzyw"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"płyn w organizmach roślin"
],
"sense_index": "1.2"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Pl-sok.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/Pl-sok.ogg/Pl-sok.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-sok.ogg"
},
{
"ipa": "sɔk"
},
{
"ipa": "sok",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "alabama",
"lang_code": "akz",
"sense_index": "1.1",
"word": "okchi"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "juice"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "عصير"
},
{
"lang": "asamski",
"lang_code": "as",
"sense_index": "1.1",
"word": "ৰস"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "zuku"
},
{
"lang": "bośniacki",
"lang_code": "bs",
"sense_index": "1.1",
"word": "đus"
},
{
"lang": "bośniacki",
"lang_code": "bs",
"sense_index": "1.1",
"word": "sok"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "сок"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.1",
"word": "sok"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "džus"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "šťáva"
},
{
"lang": "dolnołużycki",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mězga"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "juice"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "suko"
},
{
"lang": "estoński",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1.1",
"word": "mahl"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "mehu"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jus"
},
{
"lang": "grenlandzki",
"lang_code": "kl",
"sense_index": "1.1",
"word": "isseq"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zumo"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1.1",
"word": "succo"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ávaxtasafi"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "safi"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine",
"neuter"
],
"word": "saft"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter",
"masculine"
],
"word": "djús"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.1",
"word": "ジュース"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "zaft",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "זאַפֿט"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "sok",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "סאָק"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sok"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "suc"
},
{
"lang": "kazachski",
"lang_code": "kk",
"sense_index": "1.1",
"word": "шырын"
},
{
"lang": "litewski",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sultys"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"word": "sucus"
},
{
"lang": "łotewski",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sula"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Saft"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "χυμός"
},
{
"lang": "osmański",
"lang_code": "ota",
"roman": "âb",
"sense_index": "1.1",
"word": "آب"
},
{
"lang": "pali",
"lang_code": "pi",
"sense_index": "1.1",
"word": "yūsa"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "сок"
},
{
"lang": "sanskryt",
"lang_code": "sa",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "सुधा"
},
{
"lang": "slovio",
"lang_code": "slovio",
"roman": "сок",
"sense_index": "1.1",
"word": "sok"
},
{
"lang": "slovio",
"lang_code": "slovio",
"roman": "йксус",
"sense_index": "1.1",
"word": "jxus"
},
{
"lang": "slovio",
"lang_code": "slovio",
"roman": "джус",
"sense_index": "1.1",
"word": "dzxus"
},
{
"lang": "suahili",
"lang_code": "sw",
"sense_index": "1.1",
"word": "juisi"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "saft"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "juice"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "jos"
},
{
"lang": "tuvalu",
"lang_code": "tvl",
"sense_index": "1.1",
"word": "hua"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "сік"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zoft"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zōft"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zaoft"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "suøk"
},
{
"lang": "kazachski",
"lang_code": "kk",
"sense_index": "1.2",
"word": "сөл"
},
{
"lang": "osmański",
"lang_code": "ota",
"roman": "âb",
"sense_index": "1.2",
"word": "آب"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "сок"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "сік"
}
],
"word": "sok"
}
{
"categories": [
"Język słoweński",
"słoweński (indeks)"
],
"lang": "język słoweński",
"lang_code": "sl",
"notes": [
{
"sense_index": "1.1",
"text": "zobacz też: Indeks:Słoweński - Napoje"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"sok"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"food"
]
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "sok"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kevés"
}
],
"categories": [
"węgierski (indeks)"
],
"lang": "język węgierski",
"lang_code": "hu",
"notes": [
{
"sense_index": "1.1",
"text": "zobacz też: Indeks:Węgierski - Fałszywi przyjaciele"
}
],
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"related": [
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "sokan"
},
{
"word": "sokat"
},
{
"word": "soká"
},
{
"word": "sokáig"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"liczny, dużo, wiele"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃok"
},
{
"audio": "Hu-sok.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/Hu-sok.ogg/Hu-sok.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Hu-sok.ogg"
}
],
"word": "sok"
}
{
"categories": [
"slovio (indeks)"
],
"lang": "slovio",
"lang_code": "slovio",
"notes": [
{
"sense_index": "1.1",
"text": "zobacz też: Indeks:Slovio - Napoje"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"sok"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "jxus"
}
],
"word": "sok"
}
Download raw JSONL data for sok meaning in All languages combined (13.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-20 from the plwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.