See smutek on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "radość"
},
{
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "wesele"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "smutki",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "smutku",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "smutków",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "smutkowi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "smutkom",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "smutki",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "smutkiem",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "smutkami",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "smutku",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "smutkach",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "smutku",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "smutki",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "głośny smutek daleko dzwoni"
}
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "smutas"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "smutaska"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "smucenie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zasmucenie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zasmucanie"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"masculine"
],
"word": "smuteczek"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "smucić"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "zasmucić"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "zasmucać"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "posmutnieć"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "smutny"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "smutnie"
},
{
"word": "smutno"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Odczuwam wielki smutek z powodu śmierci mojego ojca."
}
],
"glosses": [
"stan uczuć, gdy ktoś jest smutny"
],
"id": "pl-smutek-pl-noun-lEGOjZLs",
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Pl-smutek.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/Pl-smutek.ogg/Pl-smutek.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-smutek.ogg"
},
{
"ipa": "ˈsmutɛk"
},
{
"ipa": "smutek",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "melancholia"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "przygnębienie"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "gw. (Śląsk Cieszyński) lankor"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "amharski",
"lang_code": "am",
"roman": "häzän",
"sense_index": "1.1",
"word": "ሐዘን"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "sadness"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "sorrow"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "أسف"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "هم"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "كآبة"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "حزن"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "جزع"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "غم"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "حسرة"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "tristura"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "goibeltasun"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "tristezia"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "туга"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "смутак"
},
{
"lang": "birmański",
"lang_code": "my",
"roman": "apu",
"sense_index": "1.1",
"word": "အပူ"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tuga"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "tristhed"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "tristesse"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "nedtrykthed"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "sorg"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "malĝojo"
},
{
"lang": "estoński",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1.1",
"word": "nukrus"
},
{
"lang": "estoński",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1.1",
"word": "kurbus"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tristesse"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chagrin"
},
{
"lang": "gudźarati",
"lang_code": "gu",
"roman": "gama",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ગમ"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tristeza"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "depurð"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "þunglyndi"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hryggð"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"ruby": [
[
"悲しみ",
"かなしみ"
]
],
"sense_index": "1.1",
"word": "悲しみ"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"roman": "aijō",
"ruby": [
[
"哀情",
"あいじょう"
]
],
"sense_index": "1.1",
"word": "哀情"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "umet",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "אומעט"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "layd",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "לײַד"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "tser",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "צער"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tristesa"
},
{
"lang": "litewski",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "liūdesys"
},
{
"lang": "łotewski",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"word": "skumjas"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Traurigkeit"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sorg"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tristhet"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "vemod"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.1",
"word": "sørgmodighet"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.1",
"word": "sørgelighet"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "θλίψη"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "λύπη"
},
{
"lang": "ormiański",
"lang_code": "hy",
"roman": "tchrutjun",
"sense_index": "1.1",
"word": "տխրություն"
},
{
"lang": "ormiański",
"lang_code": "hy",
"roman": "sug",
"sense_index": "1.1",
"word": "սուգ"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tristeza"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "грусть"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "тоска"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "тоскливость"
},
{
"lang": "sanskryt",
"lang_code": "sa",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "दुःख"
},
{
"lang": "sanskryt",
"lang_code": "sa",
"roman": "avasannatā",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "अवसन्नता"
},
{
"lang": "sanskryt",
"lang_code": "sa",
"roman": "kheda",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "खेद"
},
{
"lang": "sanskryt",
"lang_code": "sa",
"roman": "māḍhi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "माढि"
},
{
"lang": "sanskryt",
"lang_code": "sa",
"roman": "viṣaṇṇatā",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "विषण्णता"
},
{
"lang": "sanskryt",
"lang_code": "sa",
"roman": "saśokatā",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "सशोकता"
},
{
"lang": "sanskryt",
"lang_code": "sa",
"roman": "santāpa",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "सन्ताप"
},
{
"lang": "sanskryt",
"lang_code": "sa",
"roman": "āmānasya",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "आमानस्य"
},
{
"lang": "słoweński",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "žalost"
},
{
"lang": "słoweński",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "trpljenje"
},
{
"lang": "sycylijski",
"lang_code": "scn",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tristizza"
},
{
"lang": "szkocki gaelicki",
"lang_code": "gd",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cianalas"
},
{
"lang": "tajski",
"lang_code": "th",
"roman": "khwaam.thuk",
"sense_index": "1.1",
"word": "ความทุกข์"
},
{
"lang": "tajski",
"lang_code": "th",
"roman": "khwaam.saw",
"sense_index": "1.1",
"word": "ความเศร้า"
},
{
"lang": "tamilski",
"lang_code": "ta",
"roman": "kiṉṉam",
"sense_index": "1.1",
"word": "கின்னம்"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "hüzün"
},
{
"lang": "ujgurski",
"lang_code": "ug",
"roman": "муң, mung",
"sense_index": "1.1",
"word": "مۇڭ"
},
{
"lang": "ujgurski",
"lang_code": "ug",
"roman": "қайғу, qayghu",
"sense_index": "1.1",
"word": "قايغۇ"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "смуток"
},
{
"lang": "wietnamski",
"lang_code": "vi",
"sense_index": "1.1",
"word": "buồn"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "grām"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "graom"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "łǡt"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tristezza"
}
],
"word": "smutek"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Czeski (indeks)",
"orig": "czeski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "smutky",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "smutku",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "smutků",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "smutku",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "smutkům",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "smutky",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "smutku",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "smutky",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "smutku",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "smutcích",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "smutkem",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "smutky",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"lang": "język czeski",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"smutek"
],
"id": "pl-smutek-cs-noun-6riDUniz",
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"żałoba"
],
"id": "pl-smutek-cs-noun-czqfNg8-",
"sense_index": "1.2"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q9056 (ces)-HondaCivic175-smutek.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/LL-Q9056_(ces)-HondaCivic175-smutek.wav/LL-Q9056_(ces)-HondaCivic175-smutek.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/LL-Q9056_(ces)-HondaCivic175-smutek.wav/LL-Q9056_(ces)-HondaCivic175-smutek.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9056 (ces)-HondaCivic175-smutek.wav"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "smutek"
}
{
"categories": [
"czeski (indeks)"
],
"forms": [
{
"form": "smutky",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "smutku",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "smutků",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "smutku",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "smutkům",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "smutky",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "smutku",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "smutky",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "smutku",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "smutcích",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "smutkem",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "smutky",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"lang": "język czeski",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"smutek"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"żałoba"
],
"sense_index": "1.2"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q9056 (ces)-HondaCivic175-smutek.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/LL-Q9056_(ces)-HondaCivic175-smutek.wav/LL-Q9056_(ces)-HondaCivic175-smutek.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/LL-Q9056_(ces)-HondaCivic175-smutek.wav/LL-Q9056_(ces)-HondaCivic175-smutek.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9056 (ces)-HondaCivic175-smutek.wav"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "smutek"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "radość"
},
{
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "wesele"
}
],
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"forms": [
{
"form": "smutki",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "smutku",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "smutków",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "smutkowi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "smutkom",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "smutki",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "smutkiem",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "smutkami",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "smutku",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "smutkach",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "smutku",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "smutki",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "głośny smutek daleko dzwoni"
}
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "smutas"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "smutaska"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "smucenie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zasmucenie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zasmucanie"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"masculine"
],
"word": "smuteczek"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "smucić"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "zasmucić"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "zasmucać"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "posmutnieć"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "smutny"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "smutnie"
},
{
"word": "smutno"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Odczuwam wielki smutek z powodu śmierci mojego ojca."
}
],
"glosses": [
"stan uczuć, gdy ktoś jest smutny"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Pl-smutek.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/Pl-smutek.ogg/Pl-smutek.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-smutek.ogg"
},
{
"ipa": "ˈsmutɛk"
},
{
"ipa": "smutek",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "melancholia"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "przygnębienie"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "gw. (Śląsk Cieszyński) lankor"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "amharski",
"lang_code": "am",
"roman": "häzän",
"sense_index": "1.1",
"word": "ሐዘን"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "sadness"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "sorrow"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "أسف"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "هم"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "كآبة"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "حزن"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "جزع"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "غم"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "حسرة"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "tristura"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "goibeltasun"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "tristezia"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "туга"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "смутак"
},
{
"lang": "birmański",
"lang_code": "my",
"roman": "apu",
"sense_index": "1.1",
"word": "အပူ"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tuga"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "tristhed"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "tristesse"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "nedtrykthed"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "sorg"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "malĝojo"
},
{
"lang": "estoński",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1.1",
"word": "nukrus"
},
{
"lang": "estoński",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1.1",
"word": "kurbus"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tristesse"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chagrin"
},
{
"lang": "gudźarati",
"lang_code": "gu",
"roman": "gama",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ગમ"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tristeza"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "depurð"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "þunglyndi"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hryggð"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"ruby": [
[
"悲しみ",
"かなしみ"
]
],
"sense_index": "1.1",
"word": "悲しみ"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"roman": "aijō",
"ruby": [
[
"哀情",
"あいじょう"
]
],
"sense_index": "1.1",
"word": "哀情"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "umet",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "אומעט"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "layd",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "לײַד"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "tser",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "צער"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tristesa"
},
{
"lang": "litewski",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "liūdesys"
},
{
"lang": "łotewski",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"word": "skumjas"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Traurigkeit"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sorg"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tristhet"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "vemod"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.1",
"word": "sørgmodighet"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.1",
"word": "sørgelighet"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "θλίψη"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "λύπη"
},
{
"lang": "ormiański",
"lang_code": "hy",
"roman": "tchrutjun",
"sense_index": "1.1",
"word": "տխրություն"
},
{
"lang": "ormiański",
"lang_code": "hy",
"roman": "sug",
"sense_index": "1.1",
"word": "սուգ"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tristeza"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "грусть"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "тоска"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "тоскливость"
},
{
"lang": "sanskryt",
"lang_code": "sa",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "दुःख"
},
{
"lang": "sanskryt",
"lang_code": "sa",
"roman": "avasannatā",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "अवसन्नता"
},
{
"lang": "sanskryt",
"lang_code": "sa",
"roman": "kheda",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "खेद"
},
{
"lang": "sanskryt",
"lang_code": "sa",
"roman": "māḍhi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "माढि"
},
{
"lang": "sanskryt",
"lang_code": "sa",
"roman": "viṣaṇṇatā",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "विषण्णता"
},
{
"lang": "sanskryt",
"lang_code": "sa",
"roman": "saśokatā",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "सशोकता"
},
{
"lang": "sanskryt",
"lang_code": "sa",
"roman": "santāpa",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "सन्ताप"
},
{
"lang": "sanskryt",
"lang_code": "sa",
"roman": "āmānasya",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "आमानस्य"
},
{
"lang": "słoweński",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "žalost"
},
{
"lang": "słoweński",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "trpljenje"
},
{
"lang": "sycylijski",
"lang_code": "scn",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tristizza"
},
{
"lang": "szkocki gaelicki",
"lang_code": "gd",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cianalas"
},
{
"lang": "tajski",
"lang_code": "th",
"roman": "khwaam.thuk",
"sense_index": "1.1",
"word": "ความทุกข์"
},
{
"lang": "tajski",
"lang_code": "th",
"roman": "khwaam.saw",
"sense_index": "1.1",
"word": "ความเศร้า"
},
{
"lang": "tamilski",
"lang_code": "ta",
"roman": "kiṉṉam",
"sense_index": "1.1",
"word": "கின்னம்"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "hüzün"
},
{
"lang": "ujgurski",
"lang_code": "ug",
"roman": "муң, mung",
"sense_index": "1.1",
"word": "مۇڭ"
},
{
"lang": "ujgurski",
"lang_code": "ug",
"roman": "қайғу, qayghu",
"sense_index": "1.1",
"word": "قايغۇ"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "смуток"
},
{
"lang": "wietnamski",
"lang_code": "vi",
"sense_index": "1.1",
"word": "buồn"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "grām"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "graom"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "łǡt"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tristezza"
}
],
"word": "smutek"
}
Download raw JSONL data for smutek meaning in All languages combined (12.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the plwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.