"slikke" meaning in All languages combined

See slikke on Wiktionary

Verb [język duński]

  1. lizać, polizać, zlizać
    Sense id: pl-slikke-da-verb-7jEg8tKE
  2. jeść cukierki, słodycze
    Sense id: pl-slikke-da-verb-LwD6WP1n
  3. poruszać się w sposób przypominający liżący język Tags: metaphoric
    Sense id: pl-slikke-da-verb-sxfVoEXq
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: slik [noun, neuter], slikkeri [neuter], slikket [adjective], slikket
Categories (other): Duński (indeks)

Verb [język norweski (bokmål)]

Audio: LL-Q9043 (nor)-Telaneo-slikke.wav
  1. lizać, oblizywać
    Sense id: pl-slikke-nb-verb-IhsIvjx8
  2. slikke seg → lizać się, oblizywać się
    Sense id: pl-slikke-nb-verb-0RcT3Tud
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Norweski (bokmål) (indeks)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Duński (indeks)",
      "orig": "duński (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "dolnoniem. slicken"
  ],
  "lang": "język duński",
  "lang_code": "da",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "proverbs": [
    {
      "translation": "robić minetę",
      "word": "slikke fisse"
    },
    {
      "word": "wykonywać cunnilingus"
    },
    {
      "translation": "lizać dupę",
      "word": "slikke i røven"
    },
    {
      "translation": "lizać rany",
      "word": "slikke sine sår"
    },
    {
      "translation": "zażywać kąpieli słonecznej",
      "word": "slikke sol / slikke solskin"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "neuter"
      ],
      "word": "slik"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "slikkeri"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "slikket"
    },
    {
      "word": "slikket"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Hvorfor slikker min hund mig? (da). Canem, 2022-04-30. [dostęp 2024-08-27].",
          "text": "Hunde slikker på mennesker for at vise sympati og for at få opmærksomhed. Hvis din hund slikker på din hånd, er det ofte bare et tegn på, at den godt kan lide dig.",
          "translation": "Psy liżą ludzi, aby okazać im sympatię i zwrócić na siebie uwagę. Gdy twój pies poliże cię po ręce, jest to często po prostu znak, że cię lubi."
        }
      ],
      "glosses": [
        "lizać, polizać, zlizać"
      ],
      "id": "pl-slikke-da-verb-7jEg8tKE",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "jeść cukierki, słodycze"
      ],
      "id": "pl-slikke-da-verb-LwD6WP1n",
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "glosses": [
        "poruszać się w sposób przypominający liżący język"
      ],
      "id": "pl-slikke-da-verb-sxfVoEXq",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "metaphoric"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "slikke"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Norweski (bokmål) (indeks)",
      "orig": "norweski (bokmål) (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język norweski (bokmål)",
  "lang_code": "nb",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "lizać, oblizywać"
      ],
      "id": "pl-slikke-nb-verb-IhsIvjx8",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "slikke seg → lizać się, oblizywać się"
      ],
      "id": "pl-slikke-nb-verb-0RcT3Tud",
      "sense_index": "1.2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q9043 (nor)-Telaneo-slikke.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-slikke.wav/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-slikke.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-slikke.wav/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-slikke.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9043 (nor)-Telaneo-slikke.wav"
    }
  ],
  "word": "slikke"
}
{
  "categories": [
    "duński (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "dolnoniem. slicken"
  ],
  "lang": "język duński",
  "lang_code": "da",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "proverbs": [
    {
      "translation": "robić minetę",
      "word": "slikke fisse"
    },
    {
      "word": "wykonywać cunnilingus"
    },
    {
      "translation": "lizać dupę",
      "word": "slikke i røven"
    },
    {
      "translation": "lizać rany",
      "word": "slikke sine sår"
    },
    {
      "translation": "zażywać kąpieli słonecznej",
      "word": "slikke sol / slikke solskin"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "neuter"
      ],
      "word": "slik"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "slikkeri"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "slikket"
    },
    {
      "word": "slikket"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Hvorfor slikker min hund mig? (da). Canem, 2022-04-30. [dostęp 2024-08-27].",
          "text": "Hunde slikker på mennesker for at vise sympati og for at få opmærksomhed. Hvis din hund slikker på din hånd, er det ofte bare et tegn på, at den godt kan lide dig.",
          "translation": "Psy liżą ludzi, aby okazać im sympatię i zwrócić na siebie uwagę. Gdy twój pies poliże cię po ręce, jest to często po prostu znak, że cię lubi."
        }
      ],
      "glosses": [
        "lizać, polizać, zlizać"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "jeść cukierki, słodycze"
      ],
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "glosses": [
        "poruszać się w sposób przypominający liżący język"
      ],
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "metaphoric"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "slikke"
}

{
  "categories": [
    "norweski (bokmål) (indeks)"
  ],
  "lang": "język norweski (bokmål)",
  "lang_code": "nb",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "lizać, oblizywać"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "slikke seg → lizać się, oblizywać się"
      ],
      "sense_index": "1.2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q9043 (nor)-Telaneo-slikke.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-slikke.wav/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-slikke.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-slikke.wav/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-slikke.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9043 (nor)-Telaneo-slikke.wav"
    }
  ],
  "word": "slikke"
}

Download raw JSONL data for slikke meaning in All languages combined (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the plwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.