"skrupuł" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "łac. scrupulus"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "skrupułu",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "skrupułowi",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "skrupułem",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "skrupule",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "skrupule",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "skrupuły",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "skrupułów",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "skrupułom",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "skrupuły",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "skrupułami",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "skrupułach",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "skrupuły",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "stan"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "jednostka"
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "notes": [
    {
      "text": "przeważnie w liczbie mnogiej"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "skrupuły lm nmos"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "skrupulatnie"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Pierre Choderlos de Laclos, Niebezpieczne związki (tłum. Tadeusz Boy-Żeleński), Wyd. E. Wende i S-ka, Lwów 1912.",
          "text": "Obawiałem się przez chwilę, aby nie odwołała swoich poleceń i aby ten jej spóźniony skrupuł nie pokrzyżował moich planów"
        },
        {
          "ref": "Stefan Żeromski, Rozdziobią nas kruki, wrony, Wyd. J. Mortkowicza, Warszawa 1927.",
          "text": "Koniec końców, tknięty jakimś skrupułem, rzekł do leżącej: – Ej – a dychaj se tu[…]"
        },
        {
          "text": "Katarzyna jest złą kobietą, więc tym bardziej dziwi, że ma jakiekolwiek skrupuły."
        }
      ],
      "glosses": [
        "wątpliwość natury moralnej wobec własnego postępowania"
      ],
      "id": "pl-skrupuł-pl-noun-DUcznqmi",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "aptekarska jednostka wagowa, równowartość 20 granów (1/3 uncji)"
      ],
      "id": "pl-skrupuł-pl-noun-WPcKmwCn",
      "raw_tags": [
        "daw."
      ],
      "sense_index": "1.2",
      "topics": [
        "metrology"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "najmniejsza praktycznie stosowana rzymska jednostka wagi, 1/24 uncji"
      ],
      "id": "pl-skrupuł-pl-noun-7YCF7g-E",
      "sense_index": "1.3",
      "topics": [
        "history",
        "units-of-measure"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-skrupuł.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q809_(pol)-Poemat-skrupuł.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-skrupuł.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q809_(pol)-Poemat-skrupuł.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-skrupuł.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-skrupuł.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "scripulum"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "scrupulum"
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "qualm"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "skrupulo"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural"
      ],
      "word": "угрызения совести"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "scrupolo"
    }
  ],
  "word": "skrupuł"
}

{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "łac. scrupulus"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "skrupułu",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "skrupułowi",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "skrupułem",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "skrupule",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "skrupule",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "skrupuły",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "skrupułów",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "skrupułom",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "skrupuły",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "skrupułami",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "skrupułach",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "skrupuły",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "stan"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "jednostka"
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "notes": [
    {
      "text": "przeważnie w liczbie mnogiej"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "skrupuły lm nmos"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "skrupulatnie"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Pierre Choderlos de Laclos, Niebezpieczne związki (tłum. Tadeusz Boy-Żeleński), Wyd. E. Wende i S-ka, Lwów 1912.",
          "text": "Obawiałem się przez chwilę, aby nie odwołała swoich poleceń i aby ten jej spóźniony skrupuł nie pokrzyżował moich planów"
        },
        {
          "ref": "Stefan Żeromski, Rozdziobią nas kruki, wrony, Wyd. J. Mortkowicza, Warszawa 1927.",
          "text": "Koniec końców, tknięty jakimś skrupułem, rzekł do leżącej: – Ej – a dychaj se tu[…]"
        },
        {
          "text": "Katarzyna jest złą kobietą, więc tym bardziej dziwi, że ma jakiekolwiek skrupuły."
        }
      ],
      "glosses": [
        "wątpliwość natury moralnej wobec własnego postępowania"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "aptekarska jednostka wagowa, równowartość 20 granów (1/3 uncji)"
      ],
      "raw_tags": [
        "daw."
      ],
      "sense_index": "1.2",
      "topics": [
        "metrology"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "najmniejsza praktycznie stosowana rzymska jednostka wagi, 1/24 uncji"
      ],
      "sense_index": "1.3",
      "topics": [
        "history",
        "units-of-measure"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-skrupuł.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q809_(pol)-Poemat-skrupuł.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-skrupuł.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q809_(pol)-Poemat-skrupuł.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-skrupuł.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-skrupuł.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "scripulum"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "scrupulum"
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "qualm"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "skrupulo"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural"
      ],
      "word": "угрызения совести"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "scrupolo"
    }
  ],
  "word": "skrupuł"
}