"skończony" meaning in All languages combined

See skończony on Wiktionary

Adjective [język polski]

IPA: skɔ̃j̃n͇ˈʧ̑ɔ̃nɨ, skõĩ ̯ṇčõny [Slavic-alphabet] Audio: Pl-skończony.ogg
  1. całkowity, pełny, kompletny
    Sense id: pl-skończony-pl-adj-KHFY2QY6
  2. niespodziewający się niczego dobrego, niemogący liczyć na sukces; przegrany
    Sense id: pl-skończony-pl-adj-sEANbpWw
  3. o liczbie elementów wyrażonej liczbą naturalną
    Sense id: pl-skończony-pl-adj-F4zzudFw Topics: mathematics
  4. nieosiągający plus/minus nieskończoności
    Sense id: pl-skończony-pl-adj-XTLUmMJR Topics: mathematics
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: zrujnowany Translations: downright (angielski), absolute (angielski), finished (angielski), finite (angielski), finite (angielski), محطم (arabski), finite (interlingua), Voll- (niemiecki), закі́нчений (ukraiński)
Categories (other): Polski (indeks) Related terms: zbiór skończony, miara skończona, koniec [noun, masculine], końcówka [feminine], skończenie [neuter], kończyć się, skończyć, skończyć się, dokańczać, dokończyć, ukańczać, ukończyć, wykańczać, wykończyć, zakańczać, zakończyć, końcowy [adjective], kończący, wykończony, ukończony, skończenie [adverb]

Verb [język polski]

IPA: skɔ̃j̃n͇ˈʧ̑ɔ̃nɨ, skõĩ ̯ṇčõny [Slavic-alphabet] Audio: Pl-skończony.ogg
  1. imiesłów przymiotnikowy bierny od czasownika: skończyć Form of: skończyć
    Sense id: pl-skończony-pl-verb-FkyKWahk
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: acabado (hiszpański), finite (interlingua), законченный (rosyjski), конечный (rosyjski)
Categories (other): Nieznany kod języka (formy fleksyjne), Polski (indeks) Related terms: koniec [noun, masculine], końcówka [feminine], skończenie [neuter], kończyć się, skończyć, skończyć się, dokańczać, dokończyć, ukańczać, ukończyć, wykańczać, wykończyć, zakańczać, zakończyć, końcowy [adjective], kończący, wykończony, ukończony, skończenie [adverb]
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Nieznany kod języka (formy fleksyjne)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine"
      ],
      "word": "koniec"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "końcówka"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "skończenie"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "kończyć się"
    },
    {
      "word": "skończyć"
    },
    {
      "word": "skończyć się"
    },
    {
      "word": "dokańczać"
    },
    {
      "word": "dokończyć"
    },
    {
      "word": "ukańczać"
    },
    {
      "word": "ukończyć"
    },
    {
      "word": "wykańczać"
    },
    {
      "word": "wykończyć"
    },
    {
      "word": "zakańczać"
    },
    {
      "word": "zakończyć"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "końcowy"
    },
    {
      "word": "kończący"
    },
    {
      "word": "wykończony"
    },
    {
      "word": "ukończony"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "skończenie"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "skończyć"
        }
      ],
      "glosses": [
        "imiesłów przymiotnikowy bierny od czasownika: skończyć"
      ],
      "id": "pl-skończony-pl-verb-FkyKWahk",
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Pl-skończony.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/Pl-skończony.ogg/Pl-skończony.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-skończony.ogg"
    },
    {
      "ipa": "skɔ̃j̃n͇ˈʧ̑ɔ̃nɨ"
    },
    {
      "ipa": "skõĩ ̯ṇčõny",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "acabado"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "законченный"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "конечный"
    },
    {
      "lang": "interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "word": "finite"
    }
  ],
  "word": "skończony"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "całkowity"
    },
    {
      "sense_index": "2.3",
      "word": "nieskończony"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "notes": [
    {
      "sense_index": "2.3",
      "text": "zobacz też: policzalny"
    }
  ],
  "pos": "adj",
  "pos_text": "przymiotnik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "2.3",
      "word": "zbiór skończony"
    },
    {
      "sense_index": "2.4",
      "word": "miara skończona"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine"
      ],
      "word": "koniec"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "końcówka"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "skończenie"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "kończyć się"
    },
    {
      "word": "skończyć"
    },
    {
      "word": "skończyć się"
    },
    {
      "word": "dokańczać"
    },
    {
      "word": "dokończyć"
    },
    {
      "word": "ukańczać"
    },
    {
      "word": "ukończyć"
    },
    {
      "word": "wykańczać"
    },
    {
      "word": "wykończyć"
    },
    {
      "word": "zakańczać"
    },
    {
      "word": "zakończyć"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "końcowy"
    },
    {
      "word": "kończący"
    },
    {
      "word": "wykończony"
    },
    {
      "word": "ukończony"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "skończenie"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Jesteś skończonym kretynem!"
        },
        {
          "text": "To skończony bubek, myśli, że świat kręci się wyłącznie wokół niego."
        }
      ],
      "glosses": [
        "całkowity, pełny, kompletny"
      ],
      "id": "pl-skończony-pl-adj-KHFY2QY6",
      "sense_index": "2.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "„Jestem skończony!” – pomyślał polityk, widząc w gazecie opis swojej afery."
        }
      ],
      "glosses": [
        "niespodziewający się niczego dobrego, niemogący liczyć na sukces; przegrany"
      ],
      "id": "pl-skończony-pl-adj-sEANbpWw",
      "sense_index": "2.2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Atomów we wszechświecie może być bardzo dużo, jednak i tak jest ich skończona liczba."
        }
      ],
      "glosses": [
        "o liczbie elementów wyrażonej liczbą naturalną"
      ],
      "id": "pl-skończony-pl-adj-F4zzudFw",
      "sense_index": "2.3",
      "topics": [
        "mathematics"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Rozważany ciąg ma skończoną granicę, więc jest ograniczony."
        }
      ],
      "glosses": [
        "nieosiągający plus/minus nieskończoności"
      ],
      "id": "pl-skończony-pl-adj-XTLUmMJR",
      "sense_index": "2.4",
      "topics": [
        "mathematics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Pl-skończony.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/Pl-skończony.ogg/Pl-skończony.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-skończony.ogg"
    },
    {
      "ipa": "skɔ̃j̃n͇ˈʧ̑ɔ̃nɨ"
    },
    {
      "ipa": "skõĩ ̯ṇčõny",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2.2",
      "word": "zrujnowany"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "2.1",
      "word": "downright"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "2.1",
      "word": "absolute"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "2.1",
      "word": "закі́нчений"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "2.2",
      "word": "finished"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "2.2",
      "word": "محطم"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "2.2",
      "word": "Voll-"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "2.3",
      "word": "finite"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "2.4",
      "word": "finite"
    },
    {
      "lang": "interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "word": "finite"
    }
  ],
  "word": "skończony"
}
{
  "categories": [
    "Nieznany kod języka (formy fleksyjne)",
    "polski (indeks)"
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine"
      ],
      "word": "koniec"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "końcówka"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "skończenie"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "kończyć się"
    },
    {
      "word": "skończyć"
    },
    {
      "word": "skończyć się"
    },
    {
      "word": "dokańczać"
    },
    {
      "word": "dokończyć"
    },
    {
      "word": "ukańczać"
    },
    {
      "word": "ukończyć"
    },
    {
      "word": "wykańczać"
    },
    {
      "word": "wykończyć"
    },
    {
      "word": "zakańczać"
    },
    {
      "word": "zakończyć"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "końcowy"
    },
    {
      "word": "kończący"
    },
    {
      "word": "wykończony"
    },
    {
      "word": "ukończony"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "skończenie"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "skończyć"
        }
      ],
      "glosses": [
        "imiesłów przymiotnikowy bierny od czasownika: skończyć"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Pl-skończony.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/Pl-skończony.ogg/Pl-skończony.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-skończony.ogg"
    },
    {
      "ipa": "skɔ̃j̃n͇ˈʧ̑ɔ̃nɨ"
    },
    {
      "ipa": "skõĩ ̯ṇčõny",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "acabado"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "законченный"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "конечный"
    },
    {
      "lang": "interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "word": "finite"
    }
  ],
  "word": "skończony"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "całkowity"
    },
    {
      "sense_index": "2.3",
      "word": "nieskończony"
    }
  ],
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "notes": [
    {
      "sense_index": "2.3",
      "text": "zobacz też: policzalny"
    }
  ],
  "pos": "adj",
  "pos_text": "przymiotnik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "2.3",
      "word": "zbiór skończony"
    },
    {
      "sense_index": "2.4",
      "word": "miara skończona"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine"
      ],
      "word": "koniec"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "końcówka"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "skończenie"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "kończyć się"
    },
    {
      "word": "skończyć"
    },
    {
      "word": "skończyć się"
    },
    {
      "word": "dokańczać"
    },
    {
      "word": "dokończyć"
    },
    {
      "word": "ukańczać"
    },
    {
      "word": "ukończyć"
    },
    {
      "word": "wykańczać"
    },
    {
      "word": "wykończyć"
    },
    {
      "word": "zakańczać"
    },
    {
      "word": "zakończyć"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "końcowy"
    },
    {
      "word": "kończący"
    },
    {
      "word": "wykończony"
    },
    {
      "word": "ukończony"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "skończenie"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Jesteś skończonym kretynem!"
        },
        {
          "text": "To skończony bubek, myśli, że świat kręci się wyłącznie wokół niego."
        }
      ],
      "glosses": [
        "całkowity, pełny, kompletny"
      ],
      "sense_index": "2.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "„Jestem skończony!” – pomyślał polityk, widząc w gazecie opis swojej afery."
        }
      ],
      "glosses": [
        "niespodziewający się niczego dobrego, niemogący liczyć na sukces; przegrany"
      ],
      "sense_index": "2.2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Atomów we wszechświecie może być bardzo dużo, jednak i tak jest ich skończona liczba."
        }
      ],
      "glosses": [
        "o liczbie elementów wyrażonej liczbą naturalną"
      ],
      "sense_index": "2.3",
      "topics": [
        "mathematics"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Rozważany ciąg ma skończoną granicę, więc jest ograniczony."
        }
      ],
      "glosses": [
        "nieosiągający plus/minus nieskończoności"
      ],
      "sense_index": "2.4",
      "topics": [
        "mathematics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Pl-skończony.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/Pl-skończony.ogg/Pl-skończony.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-skończony.ogg"
    },
    {
      "ipa": "skɔ̃j̃n͇ˈʧ̑ɔ̃nɨ"
    },
    {
      "ipa": "skõĩ ̯ṇčõny",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2.2",
      "word": "zrujnowany"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "2.1",
      "word": "downright"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "2.1",
      "word": "absolute"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "2.1",
      "word": "закі́нчений"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "2.2",
      "word": "finished"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "2.2",
      "word": "محطم"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "2.2",
      "word": "Voll-"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "2.3",
      "word": "finite"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "2.4",
      "word": "finite"
    },
    {
      "lang": "interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "word": "finite"
    }
  ],
  "word": "skończony"
}

Download raw JSONL data for skończony meaning in All languages combined (4.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-15 from the plwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (2de260d and c8c706e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.