See siedem on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Polski (indeks)", "orig": "polski (indeks)", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "st.pol. siedm, z prasł. *sedmь, z praindoeur. *septḿ̥" ], "forms": [ { "form": "siedmiu", "sense_index": "1.1", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "siedmiu", "sense_index": "1.1", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "siedmioma", "sense_index": "1.1", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "siedmiu", "sense_index": "1.1", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "siedmiu", "sense_index": "1.1", "tags": [ "locative", "singular" ] } ], "lang": "język polski", "lang_code": "pl", "notes": [ { "sense_index": "1.1", "text": "zobacz też: jeden • dwa • trzy • cztery • pięć • sześć • siedem • osiem • dziewięć • dziesięć" }, { "text": "Pierwotnie wyraz siedem był rzeczownikiem rodzaju żeńskiego." } ], "pos": "num", "pos_text": "liczebnik", "proverbs": [ { "word": "brzydki jak siedem grzechów głównych" }, { "word": "fachowiec od siedmiu boleści" }, { "word": "jak kobieta idzie za mąż, to siedmiu diabłów pod pachą trzyma" }, { "word": "od siedmiu boleści" }, { "word": "siedem grzechów głównych" } ], "raw_tags": [ "główny" ], "related": [ { "sense_index": "1.1", "word": "siedem cudów świata" }, { "tags": [ "noun", "feminine" ], "word": "siódma" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "siódemka" }, { "tags": [ "masculine" ], "word": "siódmak" }, { "tags": [ "adjective" ], "word": "siódmy" }, { "tags": [ "numeral" ], "word": "siedmioro" }, { "topics": [ "word-forming" ], "word": "siedmio-" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "Bezlitosna rusycystka zostawiła siedmiu uczniów na drugi rok." } ], "glosses": [ "liczba 7" ], "id": "pl-siedem-pl-num-gFK1kW1W", "sense_index": "1.1" }, { "examples": [ { "text": "Siedemdziesiąt jest zapisywane jako siedem-zero" } ], "glosses": [ "cyfra 7" ], "id": "pl-siedem-pl-num-TaKq7-yU", "sense_index": "1.2" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈɕɛdɛ̃m" }, { "ipa": "śedẽm", "tags": [ "Slavic-alphabet" ] }, { "audio": "Pl-siedem.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/Pl-siedem.ogg/Pl-siedem.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-siedem.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1.1", "word": "zapis arabski 7" }, { "sense_index": "1.1", "word": "zapis rzymski VII" }, { "sense_index": "1.1", "word": "zapis grecki ζ" } ], "translations": [ { "lang": "abchaski", "lang_code": "ab", "sense_index": "1.1", "word": "быжьба" }, { "lang": "alabama", "lang_code": "akz", "sense_index": "1.1", "word": "ontòklo" }, { "lang": "albański", "lang_code": "sq", "sense_index": "1.1", "word": "shtatë" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.1", "word": "seven" }, { "lang": "arabski", "lang_code": "ar", "roman": "sabʕa", "sense_index": "1.1", "word": "سَبْعَة" }, { "lang": "awarski", "lang_code": "av", "sense_index": "1.1", "word": "анкьго" }, { "lang": "baskijski", "lang_code": "eu", "sense_index": "1.1", "word": "zazpi" }, { "lang": "białoruski", "lang_code": "be", "sense_index": "1.1", "word": "сем" }, { "lang": "bułgarski", "lang_code": "bg", "sense_index": "1.1", "word": "сѐдем" }, { "lang": "cebuano", "lang_code": "ceb", "sense_index": "1.1", "word": "pitú" }, { "lang": "chiński standardowy", "lang_code": "zh", "roman": "qī", "sense_index": "1.1", "word": "七" }, { "lang": "chorwacki", "lang_code": "hr", "sense_index": "1.1", "word": "sȅdam" }, { "lang": "czeski", "lang_code": "cs", "sense_index": "1.1", "word": "sedm" }, { "lang": "dolnołużycki", "lang_code": "dsb", "sense_index": "1.1", "word": "sedym" }, { "lang": "duński", "lang_code": "da", "sense_index": "1.1", "word": "syv" }, { "lang": "esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "1.1", "word": "sep" }, { "lang": "fidżyjski", "lang_code": "fj", "sense_index": "1.1", "word": "vitu" }, { "lang": "fiński", "lang_code": "fi", "sense_index": "1.1", "word": "seitsemän" }, { "lang": "francuski", "lang_code": "fr", "sense_index": "1.1", "word": "sept" }, { "lang": "gocki", "lang_code": "got", "roman": "sibun", "sense_index": "1.1", "word": "𐍃𐌹𐌱𐌿𐌽" }, { "lang": "górnołużycki", "lang_code": "hsb", "sense_index": "1.1", "word": "sydom" }, { "lang": "hawajski", "lang_code": "haw", "sense_index": "1.1", "word": "hiku" }, { "lang": "hawajski", "lang_code": "haw", "sense_index": "1.1", "word": "ʻahiku" }, { "lang": "hindi", "lang_code": "hi", "roman": "sāta", "sense_index": "1.1", "word": "सात" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.1", "word": "siete" }, { "lang": "ilokano", "lang_code": "ilo", "sense_index": "1.1", "word": "pito" }, { "lang": "islandzki", "lang_code": "is", "sense_index": "1.1", "word": "sjö" }, { "lang": "jidysz", "lang_code": "yi", "roman": "zibn", "sense_index": "1.1", "word": "זיבן" }, { "lang": "jugorusiński", "lang_code": "rsk", "sense_index": "1.1", "word": "седем" }, { "lang": "karaimski", "lang_code": "kdr", "sense_index": "1.1", "word": "йэди" }, { "lang": "karpatorusiński", "lang_code": "rue", "sense_index": "1.1", "word": "сім" }, { "lang": "kaszubski", "lang_code": "csb", "sense_index": "1.1", "word": "sétmë" }, { "lang": "kaszubski", "lang_code": "csb", "sense_index": "1.1", "word": "sédmë" }, { "lang": "kaszubski", "lang_code": "csb", "sense_index": "1.1", "word": "sédem" }, { "lang": "kataloński", "lang_code": "ca", "sense_index": "1.1", "word": "set" }, { "lang": "kazachski", "lang_code": "kk", "sense_index": "1.1", "word": "жеті" }, { "lang": "kirgiski", "lang_code": "ky", "sense_index": "1.1", "word": "жети" }, { "lang": "klingoński", "lang_code": "tlh", "sense_index": "1.1", "word": "Soch" }, { "lang": "koreański", "lang_code": "ko", "sense_index": "1.1", "word": "일곱" }, { "lang": "koreański", "lang_code": "ko", "sense_index": "1.1", "word": "칠" }, { "lang": "koreański", "lang_code": "ko", "sense_index": "1.1", "word": "七" }, { "lang": "lezgiński", "lang_code": "lez", "sense_index": "1.1", "word": "ирид" }, { "lang": "litewski", "lang_code": "lt", "sense_index": "1.1", "word": "septynì" }, { "lang": "łaciński", "lang_code": "la", "sense_index": "1.1", "word": "septem" }, { "lang": "łatgalski", "lang_code": "ltg", "sense_index": "1.1", "word": "septeni" }, { "lang": "łotewski", "lang_code": "lv", "sense_index": "1.1", "word": "septiņi" }, { "lang": "macedoński", "lang_code": "mk", "sense_index": "1.1", "word": "седум" }, { "lang": "nauruański", "lang_code": "na", "sense_index": "1.1", "word": "aeiu" }, { "lang": "niderlandzki", "lang_code": "nl", "sense_index": "1.1", "word": "zeven" }, { "lang": "niderlandzki", "lang_code": "nl", "sense_index": "1.1", "word": "zeuven" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.1", "word": "sieben" }, { "lang": "nowogrecki", "lang_code": "el", "sense_index": "1.1", "word": "επτά" }, { "lang": "nowogrecki", "lang_code": "el", "sense_index": "1.1", "word": "εφτά" }, { "lang": "połabski", "lang_code": "pox", "sense_index": "1.1", "word": "sidĕm" }, { "lang": "portugalski", "lang_code": "pt", "sense_index": "1.1", "word": "sete" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.1", "word": "семь" }, { "lang": "ruski", "lang_code": "zle-ort", "sense_index": "1.1", "word": "семъ" }, { "lang": "ruski", "lang_code": "zle-ort", "sense_index": "1.1", "word": "симъ" }, { "lang": "sanskryt", "lang_code": "sa", "roman": "saptan", "sense_index": "1.1", "word": "सप्तन्" }, { "lang": "serbski", "lang_code": "sr", "sense_index": "1.1", "word": "се̏дам" }, { "lang": "słowacki", "lang_code": "sk", "sense_index": "1.1", "word": "sedem" }, { "lang": "słoweński", "lang_code": "sl", "sense_index": "1.1", "word": "sedem" }, { "lang": "staro-cerkiewno-słowiański", "lang_code": "cu", "sense_index": "1.1", "word": "седмь" }, { "lang": "staro-cerkiewno-słowiański", "lang_code": "cu", "roman": "sedmĭ", "sense_index": "1.1", "word": "ⱄⰵⰴⰿⱐ" }, { "lang": "staroczeski", "lang_code": "zlw-ocs", "sense_index": "1.1", "word": "sedm" }, { "lang": "staroruski", "lang_code": "orv", "sense_index": "1.1", "word": "седмь" }, { "lang": "staroruski", "lang_code": "orv", "sense_index": "1.1", "word": "семь" }, { "lang": "starosłowacki", "lang_code": "zlw-osk", "sense_index": "1.1", "word": "sedem" }, { "lang": "starosłowacki", "lang_code": "zlw-osk", "sense_index": "1.1", "word": "seďom" }, { "lang": "suahili", "lang_code": "sw", "sense_index": "1.1", "word": "saba" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.1", "word": "sju" }, { "lang": "turecki", "lang_code": "tr", "sense_index": "1.1", "word": "yedi" }, { "lang": "tuvalu", "lang_code": "tvl", "sense_index": "1.1", "word": "fitu" }, { "lang": "twi", "lang_code": "tw", "sense_index": "1.1", "word": "asong" }, { "lang": "tybetański", "lang_code": "bo", "roman": "bdun", "sense_index": "1.1", "word": "བདུན" }, { "lang": "ukraiński", "lang_code": "uk", "sense_index": "1.1", "word": "сім" }, { "lang": "uzbecki", "lang_code": "uz", "sense_index": "1.1", "word": "yetti" }, { "lang": "wepski", "lang_code": "vep", "sense_index": "1.1", "word": "seiččme" }, { "lang": "węgierski", "lang_code": "hu", "sense_index": "1.1", "word": "hét" }, { "lang": "wilamowski", "lang_code": "wym", "sense_index": "1.1", "word": "zyjwa" }, { "lang": "wilamowski", "lang_code": "wym", "sense_index": "1.1", "word": "zejwa" }, { "lang": "włoski", "lang_code": "it", "sense_index": "1.1", "word": "sette" }, { "lang": "żmudzki", "lang_code": "sgs", "sense_index": "1.1", "word": "septīnė" } ], "word": "siedem" }
{ "categories": [ "polski (indeks)" ], "etymology_texts": [ "st.pol. siedm, z prasł. *sedmь, z praindoeur. *septḿ̥" ], "forms": [ { "form": "siedmiu", "sense_index": "1.1", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "siedmiu", "sense_index": "1.1", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "siedmioma", "sense_index": "1.1", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "siedmiu", "sense_index": "1.1", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "siedmiu", "sense_index": "1.1", "tags": [ "locative", "singular" ] } ], "lang": "język polski", "lang_code": "pl", "notes": [ { "sense_index": "1.1", "text": "zobacz też: jeden • dwa • trzy • cztery • pięć • sześć • siedem • osiem • dziewięć • dziesięć" }, { "text": "Pierwotnie wyraz siedem był rzeczownikiem rodzaju żeńskiego." } ], "pos": "num", "pos_text": "liczebnik", "proverbs": [ { "word": "brzydki jak siedem grzechów głównych" }, { "word": "fachowiec od siedmiu boleści" }, { "word": "jak kobieta idzie za mąż, to siedmiu diabłów pod pachą trzyma" }, { "word": "od siedmiu boleści" }, { "word": "siedem grzechów głównych" } ], "raw_tags": [ "główny" ], "related": [ { "sense_index": "1.1", "word": "siedem cudów świata" }, { "tags": [ "noun", "feminine" ], "word": "siódma" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "siódemka" }, { "tags": [ "masculine" ], "word": "siódmak" }, { "tags": [ "adjective" ], "word": "siódmy" }, { "tags": [ "numeral" ], "word": "siedmioro" }, { "topics": [ "word-forming" ], "word": "siedmio-" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "Bezlitosna rusycystka zostawiła siedmiu uczniów na drugi rok." } ], "glosses": [ "liczba 7" ], "sense_index": "1.1" }, { "examples": [ { "text": "Siedemdziesiąt jest zapisywane jako siedem-zero" } ], "glosses": [ "cyfra 7" ], "sense_index": "1.2" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈɕɛdɛ̃m" }, { "ipa": "śedẽm", "tags": [ "Slavic-alphabet" ] }, { "audio": "Pl-siedem.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/Pl-siedem.ogg/Pl-siedem.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-siedem.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1.1", "word": "zapis arabski 7" }, { "sense_index": "1.1", "word": "zapis rzymski VII" }, { "sense_index": "1.1", "word": "zapis grecki ζ" } ], "translations": [ { "lang": "abchaski", "lang_code": "ab", "sense_index": "1.1", "word": "быжьба" }, { "lang": "alabama", "lang_code": "akz", "sense_index": "1.1", "word": "ontòklo" }, { "lang": "albański", "lang_code": "sq", "sense_index": "1.1", "word": "shtatë" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.1", "word": "seven" }, { "lang": "arabski", "lang_code": "ar", "roman": "sabʕa", "sense_index": "1.1", "word": "سَبْعَة" }, { "lang": "awarski", "lang_code": "av", "sense_index": "1.1", "word": "анкьго" }, { "lang": "baskijski", "lang_code": "eu", "sense_index": "1.1", "word": "zazpi" }, { "lang": "białoruski", "lang_code": "be", "sense_index": "1.1", "word": "сем" }, { "lang": "bułgarski", "lang_code": "bg", "sense_index": "1.1", "word": "сѐдем" }, { "lang": "cebuano", "lang_code": "ceb", "sense_index": "1.1", "word": "pitú" }, { "lang": "chiński standardowy", "lang_code": "zh", "roman": "qī", "sense_index": "1.1", "word": "七" }, { "lang": "chorwacki", "lang_code": "hr", "sense_index": "1.1", "word": "sȅdam" }, { "lang": "czeski", "lang_code": "cs", "sense_index": "1.1", "word": "sedm" }, { "lang": "dolnołużycki", "lang_code": "dsb", "sense_index": "1.1", "word": "sedym" }, { "lang": "duński", "lang_code": "da", "sense_index": "1.1", "word": "syv" }, { "lang": "esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "1.1", "word": "sep" }, { "lang": "fidżyjski", "lang_code": "fj", "sense_index": "1.1", "word": "vitu" }, { "lang": "fiński", "lang_code": "fi", "sense_index": "1.1", "word": "seitsemän" }, { "lang": "francuski", "lang_code": "fr", "sense_index": "1.1", "word": "sept" }, { "lang": "gocki", "lang_code": "got", "roman": "sibun", "sense_index": "1.1", "word": "𐍃𐌹𐌱𐌿𐌽" }, { "lang": "górnołużycki", "lang_code": "hsb", "sense_index": "1.1", "word": "sydom" }, { "lang": "hawajski", "lang_code": "haw", "sense_index": "1.1", "word": "hiku" }, { "lang": "hawajski", "lang_code": "haw", "sense_index": "1.1", "word": "ʻahiku" }, { "lang": "hindi", "lang_code": "hi", "roman": "sāta", "sense_index": "1.1", "word": "सात" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.1", "word": "siete" }, { "lang": "ilokano", "lang_code": "ilo", "sense_index": "1.1", "word": "pito" }, { "lang": "islandzki", "lang_code": "is", "sense_index": "1.1", "word": "sjö" }, { "lang": "jidysz", "lang_code": "yi", "roman": "zibn", "sense_index": "1.1", "word": "זיבן" }, { "lang": "jugorusiński", "lang_code": "rsk", "sense_index": "1.1", "word": "седем" }, { "lang": "karaimski", "lang_code": "kdr", "sense_index": "1.1", "word": "йэди" }, { "lang": "karpatorusiński", "lang_code": "rue", "sense_index": "1.1", "word": "сім" }, { "lang": "kaszubski", "lang_code": "csb", "sense_index": "1.1", "word": "sétmë" }, { "lang": "kaszubski", "lang_code": "csb", "sense_index": "1.1", "word": "sédmë" }, { "lang": "kaszubski", "lang_code": "csb", "sense_index": "1.1", "word": "sédem" }, { "lang": "kataloński", "lang_code": "ca", "sense_index": "1.1", "word": "set" }, { "lang": "kazachski", "lang_code": "kk", "sense_index": "1.1", "word": "жеті" }, { "lang": "kirgiski", "lang_code": "ky", "sense_index": "1.1", "word": "жети" }, { "lang": "klingoński", "lang_code": "tlh", "sense_index": "1.1", "word": "Soch" }, { "lang": "koreański", "lang_code": "ko", "sense_index": "1.1", "word": "일곱" }, { "lang": "koreański", "lang_code": "ko", "sense_index": "1.1", "word": "칠" }, { "lang": "koreański", "lang_code": "ko", "sense_index": "1.1", "word": "七" }, { "lang": "lezgiński", "lang_code": "lez", "sense_index": "1.1", "word": "ирид" }, { "lang": "litewski", "lang_code": "lt", "sense_index": "1.1", "word": "septynì" }, { "lang": "łaciński", "lang_code": "la", "sense_index": "1.1", "word": "septem" }, { "lang": "łatgalski", "lang_code": "ltg", "sense_index": "1.1", "word": "septeni" }, { "lang": "łotewski", "lang_code": "lv", "sense_index": "1.1", "word": "septiņi" }, { "lang": "macedoński", "lang_code": "mk", "sense_index": "1.1", "word": "седум" }, { "lang": "nauruański", "lang_code": "na", "sense_index": "1.1", "word": "aeiu" }, { "lang": "niderlandzki", "lang_code": "nl", "sense_index": "1.1", "word": "zeven" }, { "lang": "niderlandzki", "lang_code": "nl", "sense_index": "1.1", "word": "zeuven" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.1", "word": "sieben" }, { "lang": "nowogrecki", "lang_code": "el", "sense_index": "1.1", "word": "επτά" }, { "lang": "nowogrecki", "lang_code": "el", "sense_index": "1.1", "word": "εφτά" }, { "lang": "połabski", "lang_code": "pox", "sense_index": "1.1", "word": "sidĕm" }, { "lang": "portugalski", "lang_code": "pt", "sense_index": "1.1", "word": "sete" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.1", "word": "семь" }, { "lang": "ruski", "lang_code": "zle-ort", "sense_index": "1.1", "word": "семъ" }, { "lang": "ruski", "lang_code": "zle-ort", "sense_index": "1.1", "word": "симъ" }, { "lang": "sanskryt", "lang_code": "sa", "roman": "saptan", "sense_index": "1.1", "word": "सप्तन्" }, { "lang": "serbski", "lang_code": "sr", "sense_index": "1.1", "word": "се̏дам" }, { "lang": "słowacki", "lang_code": "sk", "sense_index": "1.1", "word": "sedem" }, { "lang": "słoweński", "lang_code": "sl", "sense_index": "1.1", "word": "sedem" }, { "lang": "staro-cerkiewno-słowiański", "lang_code": "cu", "sense_index": "1.1", "word": "седмь" }, { "lang": "staro-cerkiewno-słowiański", "lang_code": "cu", "roman": "sedmĭ", "sense_index": "1.1", "word": "ⱄⰵⰴⰿⱐ" }, { "lang": "staroczeski", "lang_code": "zlw-ocs", "sense_index": "1.1", "word": "sedm" }, { "lang": "staroruski", "lang_code": "orv", "sense_index": "1.1", "word": "седмь" }, { "lang": "staroruski", "lang_code": "orv", "sense_index": "1.1", "word": "семь" }, { "lang": "starosłowacki", "lang_code": "zlw-osk", "sense_index": "1.1", "word": "sedem" }, { "lang": "starosłowacki", "lang_code": "zlw-osk", "sense_index": "1.1", "word": "seďom" }, { "lang": "suahili", "lang_code": "sw", "sense_index": "1.1", "word": "saba" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.1", "word": "sju" }, { "lang": "turecki", "lang_code": "tr", "sense_index": "1.1", "word": "yedi" }, { "lang": "tuvalu", "lang_code": "tvl", "sense_index": "1.1", "word": "fitu" }, { "lang": "twi", "lang_code": "tw", "sense_index": "1.1", "word": "asong" }, { "lang": "tybetański", "lang_code": "bo", "roman": "bdun", "sense_index": "1.1", "word": "བདུན" }, { "lang": "ukraiński", "lang_code": "uk", "sense_index": "1.1", "word": "сім" }, { "lang": "uzbecki", "lang_code": "uz", "sense_index": "1.1", "word": "yetti" }, { "lang": "wepski", "lang_code": "vep", "sense_index": "1.1", "word": "seiččme" }, { "lang": "węgierski", "lang_code": "hu", "sense_index": "1.1", "word": "hét" }, { "lang": "wilamowski", "lang_code": "wym", "sense_index": "1.1", "word": "zyjwa" }, { "lang": "wilamowski", "lang_code": "wym", "sense_index": "1.1", "word": "zejwa" }, { "lang": "włoski", "lang_code": "it", "sense_index": "1.1", "word": "sette" }, { "lang": "żmudzki", "lang_code": "sgs", "sense_index": "1.1", "word": "septīnė" } ], "word": "siedem" }
Download raw JSONL data for siedem meaning in All languages combined (9.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-09 from the plwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (32c88e6 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.