See siatka on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "siatki",
"sense_index": "1.1-9",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "siatce",
"sense_index": "1.1-9",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "siatkę",
"sense_index": "1.1-9",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "siatką",
"sense_index": "1.1-9",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "siatce",
"sense_index": "1.1-9",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "siatko",
"sense_index": "1.1-9",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "siatki",
"sense_index": "1.1-9",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "siatek",
"sense_index": "1.1-9",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "siatkom",
"sense_index": "1.1-9",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "siatki",
"sense_index": "1.1-9",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "siatkami",
"sense_index": "1.1-9",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "siatkach",
"sense_index": "1.1-9",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "siatki",
"sense_index": "1.1-9",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "siatka na zakupy"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "siatka płac"
},
{
"sense_index": "1.6",
"word": "siatka wywiadowcza"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "siatkówka"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "siatkarz"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "siatkarka"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sieć"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"feminine"
],
"word": "siateczka"
},
{
"tags": [
"augmentative",
"feminine"
],
"word": "siata"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "siatkowy"
},
{
"word": "siatkarski"
},
{
"word": "siatkówkowy"
},
{
"word": "siateczkowy"
},
{
"word": "siateczkowaty"
},
{
"word": "siatkowaty"
},
{
"word": "sieciowy"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"rodzaj ażurowej plecionki ze sznurka, drutu, nici"
],
"id": "pl-siatka-pl-noun-XrR-KmMI",
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Bolesław Prus: Faraon",
"roman": "…",
"text": "I albo płynąc po Nilu chwytał siatką ryby, które tysiącami uwijały się w błogosławionej rzece"
}
],
"glosses": [
"przedmiot wykonany z siatki (1.1), np. torba na zakupy (), siatka na włosy, siatka na ryby, ogrodzenie"
],
"id": "pl-siatka-pl-noun--QWuWRFt",
"sense_index": "1.2"
},
{
"glosses": [
"układ czegoś, podporządkowany jakiejś zasadzie"
],
"id": "pl-siatka-pl-noun-w4RNFcWK",
"sense_index": "1.3"
},
{
"glosses": [
"układ krzyżujących się ze sobą linii, np. ulic lub przewodów"
],
"id": "pl-siatka-pl-noun-vVS4iR93",
"sense_index": "1.4"
},
{
"glosses": [
"o drobnych, przecinających się liniach rysujących się na czymś"
],
"id": "pl-siatka-pl-noun-chT5TRQW",
"sense_index": "1.5"
},
{
"glosses": [
"zorganizowana grupa ludzi prowadzących tajną działalność"
],
"id": "pl-siatka-pl-noun-XKvSCvQv",
"sense_index": "1.6"
},
{
"glosses": [
"zob. siatkówka"
],
"id": "pl-siatka-pl-noun-~Z~8t~SN",
"sense_index": "1.7",
"tags": [
"colloquial"
],
"topics": [
"sports"
]
},
{
"glosses": [
"w siatkówce, tenisie, badmintonie: naciągnięta plecionka sznurowa, rozdzielająca boisko na dwie części"
],
"id": "pl-siatka-pl-noun-r55ZTQPd",
"sense_index": "1.8",
"topics": [
"sports"
]
},
{
"glosses": [
"w piłce nożnej, ręcznej, wodnej i w hokeju: osłona boków i tyłu bramki"
],
"id": "pl-siatka-pl-noun-1uM5YbJ9",
"sense_index": "1.9",
"topics": [
"sports"
]
},
{
"glosses": [
"figura powstała z rozłożenia ścian bryły na płaszczyźnie"
],
"id": "pl-siatka-pl-noun-tGzfrxYa",
"sense_index": "1.10",
"topics": [
"mathematics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɕatka"
},
{
"ipa": "śatka",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-siatka.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/Pl-siatka.ogg/Pl-siatka.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-siatka.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "mesh"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "net"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "net"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "reto"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "δίχτυ"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "сетка"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "сітка"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "śjatka"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rete"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.4",
"word": "network"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "δίχτυ"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rete"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.8",
"word": "net"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.8",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "net"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.8",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "δίχτυ"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.8",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rete"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.9",
"word": "net"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.9",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "δίχτυ"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.9",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rete"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.10",
"word": "net"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.10",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sviluppo"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "net"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.2",
"word": "reto"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.2",
"word": "retsako"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.2",
"word": "bazarreto"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "δίχτυ"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "net"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "δίχτυ"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.5",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "δίχτυ"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.6",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "δίχτυ"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.6",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rete"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.7",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "δίχτυ"
}
],
"word": "siatka"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"forms": [
{
"form": "siatki",
"sense_index": "1.1-9",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "siatce",
"sense_index": "1.1-9",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "siatkę",
"sense_index": "1.1-9",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "siatką",
"sense_index": "1.1-9",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "siatce",
"sense_index": "1.1-9",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "siatko",
"sense_index": "1.1-9",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "siatki",
"sense_index": "1.1-9",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "siatek",
"sense_index": "1.1-9",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "siatkom",
"sense_index": "1.1-9",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "siatki",
"sense_index": "1.1-9",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "siatkami",
"sense_index": "1.1-9",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "siatkach",
"sense_index": "1.1-9",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "siatki",
"sense_index": "1.1-9",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "siatka na zakupy"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "siatka płac"
},
{
"sense_index": "1.6",
"word": "siatka wywiadowcza"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "siatkówka"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "siatkarz"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "siatkarka"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sieć"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"feminine"
],
"word": "siateczka"
},
{
"tags": [
"augmentative",
"feminine"
],
"word": "siata"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "siatkowy"
},
{
"word": "siatkarski"
},
{
"word": "siatkówkowy"
},
{
"word": "siateczkowy"
},
{
"word": "siateczkowaty"
},
{
"word": "siatkowaty"
},
{
"word": "sieciowy"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"rodzaj ażurowej plecionki ze sznurka, drutu, nici"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Bolesław Prus: Faraon",
"roman": "…",
"text": "I albo płynąc po Nilu chwytał siatką ryby, które tysiącami uwijały się w błogosławionej rzece"
}
],
"glosses": [
"przedmiot wykonany z siatki (1.1), np. torba na zakupy (), siatka na włosy, siatka na ryby, ogrodzenie"
],
"sense_index": "1.2"
},
{
"glosses": [
"układ czegoś, podporządkowany jakiejś zasadzie"
],
"sense_index": "1.3"
},
{
"glosses": [
"układ krzyżujących się ze sobą linii, np. ulic lub przewodów"
],
"sense_index": "1.4"
},
{
"glosses": [
"o drobnych, przecinających się liniach rysujących się na czymś"
],
"sense_index": "1.5"
},
{
"glosses": [
"zorganizowana grupa ludzi prowadzących tajną działalność"
],
"sense_index": "1.6"
},
{
"glosses": [
"zob. siatkówka"
],
"sense_index": "1.7",
"tags": [
"colloquial"
],
"topics": [
"sports"
]
},
{
"glosses": [
"w siatkówce, tenisie, badmintonie: naciągnięta plecionka sznurowa, rozdzielająca boisko na dwie części"
],
"sense_index": "1.8",
"topics": [
"sports"
]
},
{
"glosses": [
"w piłce nożnej, ręcznej, wodnej i w hokeju: osłona boków i tyłu bramki"
],
"sense_index": "1.9",
"topics": [
"sports"
]
},
{
"glosses": [
"figura powstała z rozłożenia ścian bryły na płaszczyźnie"
],
"sense_index": "1.10",
"topics": [
"mathematics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɕatka"
},
{
"ipa": "śatka",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-siatka.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/Pl-siatka.ogg/Pl-siatka.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-siatka.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "mesh"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "net"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "net"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "reto"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "δίχτυ"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "сетка"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "сітка"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "śjatka"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rete"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.4",
"word": "network"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "δίχτυ"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rete"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.8",
"word": "net"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.8",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "net"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.8",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "δίχτυ"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.8",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rete"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.9",
"word": "net"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.9",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "δίχτυ"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.9",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rete"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.10",
"word": "net"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.10",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sviluppo"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "net"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.2",
"word": "reto"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.2",
"word": "retsako"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.2",
"word": "bazarreto"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "δίχτυ"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "net"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "δίχτυ"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.5",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "δίχτυ"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.6",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "δίχτυ"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.6",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rete"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.7",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "δίχτυ"
}
],
"word": "siatka"
}
Download raw JSONL data for siatka meaning in All languages combined (6.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-17 from the plwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (1fa2fea and a709d4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.