See share on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Angielski (indeks)",
"orig": "angielski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język angielski",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "shared"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"część, udział"
],
"id": "pl-share-en-noun-VRl51LBV",
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "If on a given Purchase Date, the number of Shares with respect to which Rights are to be exercised exceeds the number of Shares then available under the Plan, the Board shall make a pro-rata allocation of the Shares remaining available under the Plan.",
"translation": "Jeśli w danym Dniu Zakupu liczba Udziałów, w związku z którymi mają być wykonane Prawa, przekroczy liczbę Udziałów wówczas dostępnych w Planie, Rada powinna dokonać proporcjonalnej alokacji pozostałych Udziałów dostępnych w ramach Planu."
}
],
"glosses": [
"udział w spółce (akcja)"
],
"id": "pl-share-en-noun-YGn-Elt1",
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"finance",
"law"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʃɛɚ"
},
{
"ipa": "ʃɛː"
},
{
"audio": "En-us-share.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/En-us-share.ogg/En-us-share.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-share.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-share.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-share.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-share.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-share.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-share.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-share.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Simplificationalizer-share.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-share.wav/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-share.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-share.wav/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-share.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Simplificationalizer-share.wav"
}
],
"word": "share"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Angielski (indeks)",
"orig": "angielski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język angielski",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"related": [
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "shared"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "They share a flat with me.",
"translation": "Oni dzielą ze mną mieszkanie."
}
],
"glosses": [
"dzielić, współdzielić, używać wspólnie"
],
"id": "pl-share-en-verb-fzu6dDdA",
"sense_index": "2.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "We share the domestic chores.",
"translation": "Dzielimy się obowiązkami domowymi."
},
{
"ref": "TIME, vol. 176, No. 7. August 16, 2010; s. 26.",
"text": "How the birds performed such a stunt without a cerebral cortex probably has something to do with a brain region they do share with mammals: the basal ganglia, more primitive structures involved in learning.",
"translation": "To, jak ptaki dokonują takich numerów bez kory mózgowej, prawdopodobnie ma coś wspólnego z obszarem mózgu, który dzielą ze ssakami: jądrami podstawy, bardziej prymitywnymi strukturami związanymi z uczeniem się."
}
],
"glosses": [
"dzielić się czymś z kimś"
],
"id": "pl-share-en-verb-Qv~myvqu",
"sense_index": "2.2"
},
{
"examples": [
{
"text": "I wish I shared your faith.",
"translation": "Chciałbym podzielać twoją wiarę."
}
],
"glosses": [
"podzielać (opinie, zainteresowania)"
],
"id": "pl-share-en-verb-l6~Wo4pE",
"sense_index": "2.3"
},
{
"glosses": [
"podzielić się, powiedzieć, zakomunikować"
],
"id": "pl-share-en-verb-JZdunHxj",
"sense_index": "2.4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʃɛɚ"
},
{
"ipa": "ʃɛː"
},
{
"audio": "En-us-share.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/En-us-share.ogg/En-us-share.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-share.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-share.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-share.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-share.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-share.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-share.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-share.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Simplificationalizer-share.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-share.wav/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-share.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-share.wav/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-share.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Simplificationalizer-share.wav"
}
],
"word": "share"
}
{
"categories": [
"angielski (indeks)"
],
"lang": "język angielski",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "shared"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"część, udział"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "If on a given Purchase Date, the number of Shares with respect to which Rights are to be exercised exceeds the number of Shares then available under the Plan, the Board shall make a pro-rata allocation of the Shares remaining available under the Plan.",
"translation": "Jeśli w danym Dniu Zakupu liczba Udziałów, w związku z którymi mają być wykonane Prawa, przekroczy liczbę Udziałów wówczas dostępnych w Planie, Rada powinna dokonać proporcjonalnej alokacji pozostałych Udziałów dostępnych w ramach Planu."
}
],
"glosses": [
"udział w spółce (akcja)"
],
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"finance",
"law"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʃɛɚ"
},
{
"ipa": "ʃɛː"
},
{
"audio": "En-us-share.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/En-us-share.ogg/En-us-share.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-share.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-share.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-share.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-share.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-share.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-share.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-share.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Simplificationalizer-share.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-share.wav/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-share.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-share.wav/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-share.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Simplificationalizer-share.wav"
}
],
"word": "share"
}
{
"categories": [
"angielski (indeks)"
],
"lang": "język angielski",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"related": [
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "shared"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "They share a flat with me.",
"translation": "Oni dzielą ze mną mieszkanie."
}
],
"glosses": [
"dzielić, współdzielić, używać wspólnie"
],
"sense_index": "2.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "We share the domestic chores.",
"translation": "Dzielimy się obowiązkami domowymi."
},
{
"ref": "TIME, vol. 176, No. 7. August 16, 2010; s. 26.",
"text": "How the birds performed such a stunt without a cerebral cortex probably has something to do with a brain region they do share with mammals: the basal ganglia, more primitive structures involved in learning.",
"translation": "To, jak ptaki dokonują takich numerów bez kory mózgowej, prawdopodobnie ma coś wspólnego z obszarem mózgu, który dzielą ze ssakami: jądrami podstawy, bardziej prymitywnymi strukturami związanymi z uczeniem się."
}
],
"glosses": [
"dzielić się czymś z kimś"
],
"sense_index": "2.2"
},
{
"examples": [
{
"text": "I wish I shared your faith.",
"translation": "Chciałbym podzielać twoją wiarę."
}
],
"glosses": [
"podzielać (opinie, zainteresowania)"
],
"sense_index": "2.3"
},
{
"glosses": [
"podzielić się, powiedzieć, zakomunikować"
],
"sense_index": "2.4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʃɛɚ"
},
{
"ipa": "ʃɛː"
},
{
"audio": "En-us-share.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/En-us-share.ogg/En-us-share.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-share.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-share.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-share.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-share.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-share.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-share.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-share.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Simplificationalizer-share.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-share.wav/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-share.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-share.wav/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-share.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Simplificationalizer-share.wav"
}
],
"word": "share"
}
Download raw JSONL data for share meaning in All languages combined (4.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the plwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.