See serwis on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"franc. service"
],
"forms": [
{
"form": "serwisu",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "serwisowi",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "serwisem",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "serwisie",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "serwisie",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "serwisy",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "serwisów",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "serwisom",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "serwisy",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "serwisami",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "serwisach",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "serwisy",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "serwis informacyjny"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "prasowy"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "filmowy"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "sportowy"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "gospodarczy"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "serwilizm"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "serwisant"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "serwisantka"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "serwisowanie"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "serwisowiec"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "serwantka"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "serwisować"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "serwisowy"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"komplet naczyń stołowych"
],
"id": "pl-serwis-pl-noun-UwwPiq7m",
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "http://nck.pl/patronaty-honorowe/",
"text": "Używamy plików cookies, by ułatwić korzystanie z naszych serwisów"
}
],
"glosses": [
"zestaw materiałów informacyjnych zebranych w określonym celu lub regularnie dostarczanych"
],
"id": "pl-serwis-pl-noun-Ex7LXKLo",
"sense_index": "1.2"
},
{
"glosses": [
"obsługa w zakresie napraw i konserwacji czegoś"
],
"id": "pl-serwis-pl-noun-NMC99-b~",
"sense_index": "1.3"
},
{
"glosses": [
"warsztat i zespół osób wykonujący takie usługi"
],
"id": "pl-serwis-pl-noun-CvWA6pJ0",
"sense_index": "1.4"
},
{
"examples": [
{
"text": "Dostęp do cookies w AngularJS jest możliwy po wstrzyknięciu serwisu $cookies."
}
],
"glosses": [
"moduł oprogramowania świadczący usługi dla innych modułów"
],
"id": "pl-serwis-pl-noun-vSdZeT33",
"sense_index": "1.5",
"topics": [
"computer-science"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Ten tenisista słynie z dobrego serwisu."
}
],
"glosses": [
"odbicie piłki na pole przeciwnika w momencie rozpoczęcia lub wznowienia gry (w siatkówce, tenisie, badmintonie, ping-pongu itp.)"
],
"id": "pl-serwis-pl-noun-EQAhe09j",
"sense_index": "1.6",
"topics": [
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈsɛrvʲis"
},
{
"ipa": "servʹis",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-serwis.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/Pl-serwis.ogg/Pl-serwis.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-serwis.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zastawa"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "wiadomości"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "obsługa"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "obsługa"
},
{
"sense_index": "1.6",
"word": "serw"
},
{
"sense_index": "1.6",
"word": "zagrywka"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "crockery"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "set"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "сервиз"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "service"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "servico"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "vazaro"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "manĝilaro"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "servies"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "серви́з"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "szerviz"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "news"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "bulletin"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "information"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "service"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.3",
"word": "service"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "fúwù",
"sense_index": "1.3",
"word": "服务"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"common"
],
"word": "service"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "service"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "се́рвис"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.3",
"word": "szerviz"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.4",
"word": "service"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"common"
],
"word": "service"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "се́рвис"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.4",
"word": "szerviz"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.5",
"word": "service"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "fúwù",
"sense_index": "1.5",
"word": "服务"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.5",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "се́рвис"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.6",
"word": "serve"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.6",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "сервис"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.6",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "service"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.6",
"word": "szerviz"
}
],
"word": "serwis"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"franc. service"
],
"forms": [
{
"form": "serwisu",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "serwisowi",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "serwisem",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "serwisie",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "serwisie",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "serwisy",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "serwisów",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "serwisom",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "serwisy",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "serwisami",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "serwisach",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "serwisy",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "serwis informacyjny"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "prasowy"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "filmowy"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "sportowy"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "gospodarczy"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "serwilizm"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "serwisant"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "serwisantka"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "serwisowanie"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "serwisowiec"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "serwantka"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "serwisować"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "serwisowy"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"komplet naczyń stołowych"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "http://nck.pl/patronaty-honorowe/",
"text": "Używamy plików cookies, by ułatwić korzystanie z naszych serwisów"
}
],
"glosses": [
"zestaw materiałów informacyjnych zebranych w określonym celu lub regularnie dostarczanych"
],
"sense_index": "1.2"
},
{
"glosses": [
"obsługa w zakresie napraw i konserwacji czegoś"
],
"sense_index": "1.3"
},
{
"glosses": [
"warsztat i zespół osób wykonujący takie usługi"
],
"sense_index": "1.4"
},
{
"examples": [
{
"text": "Dostęp do cookies w AngularJS jest możliwy po wstrzyknięciu serwisu $cookies."
}
],
"glosses": [
"moduł oprogramowania świadczący usługi dla innych modułów"
],
"sense_index": "1.5",
"topics": [
"computer-science"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Ten tenisista słynie z dobrego serwisu."
}
],
"glosses": [
"odbicie piłki na pole przeciwnika w momencie rozpoczęcia lub wznowienia gry (w siatkówce, tenisie, badmintonie, ping-pongu itp.)"
],
"sense_index": "1.6",
"topics": [
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈsɛrvʲis"
},
{
"ipa": "servʹis",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-serwis.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/Pl-serwis.ogg/Pl-serwis.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-serwis.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zastawa"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "wiadomości"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "obsługa"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "obsługa"
},
{
"sense_index": "1.6",
"word": "serw"
},
{
"sense_index": "1.6",
"word": "zagrywka"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "crockery"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "set"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "сервиз"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "service"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "servico"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "vazaro"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "manĝilaro"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "servies"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "серви́з"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "szerviz"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "news"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "bulletin"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "information"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "service"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.3",
"word": "service"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "fúwù",
"sense_index": "1.3",
"word": "服务"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"common"
],
"word": "service"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "service"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "се́рвис"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.3",
"word": "szerviz"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.4",
"word": "service"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"common"
],
"word": "service"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "се́рвис"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.4",
"word": "szerviz"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.5",
"word": "service"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "fúwù",
"sense_index": "1.5",
"word": "服务"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.5",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "се́рвис"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.6",
"word": "serve"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.6",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "сервис"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.6",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "service"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.6",
"word": "szerviz"
}
],
"word": "serwis"
}
Download raw JSONL data for serwis meaning in All languages combined (6.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-17 from the plwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (1fa2fea and a709d4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.