See sanguine on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Angielski (indeks)",
"orig": "angielski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język angielski",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "sanguinely"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"sangwina"
],
"id": "pl-sanguine-en-noun-AOs5GLoL",
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈsæŋ.ɡwɪn"
},
{
"ipa": "\"s{N.gwIn",
"tags": [
"SAMPA"
]
},
{
"audio": "En-us-sanguine.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/En-us-sanguine.ogg/En-us-sanguine.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-sanguine.ogg"
}
],
"word": "sanguine"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Angielski (indeks)",
"orig": "angielski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język angielski",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"related": [
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "sanguinely"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"krwisty"
],
"id": "pl-sanguine-en-adj-~o8xg8iN",
"sense_index": "2.1"
},
{
"glosses": [
"sangwistyczny"
],
"id": "pl-sanguine-en-adj-jKQntZj1",
"sense_index": "2.2"
},
{
"glosses": [
"optymistyczny"
],
"id": "pl-sanguine-en-adj-uArLCvXp",
"sense_index": "2.3"
},
{
"glosses": [
"ufny"
],
"id": "pl-sanguine-en-adj-KA1oAJP-",
"sense_index": "2.4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈsæŋ.ɡwɪn"
},
{
"ipa": "\"s{N.gwIn",
"tags": [
"SAMPA"
]
},
{
"audio": "En-us-sanguine.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/En-us-sanguine.ogg/En-us-sanguine.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-sanguine.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2.3",
"word": "optimistic"
},
{
"sense_index": "2.3",
"word": "buoyant"
},
{
"sense_index": "2.3",
"word": "hopeful"
}
],
"word": "sanguine"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Francuski (indeks)",
"orig": "francuski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język francuski",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"sangwina"
],
"id": "pl-sanguine-fr-noun-AOs5GLoL",
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"hematyt"
],
"id": "pl-sanguine-fr-noun-AxArBrMg",
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"mineralogy"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-sanguine.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-sanguine.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-sanguine.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-sanguine.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-sanguine.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-sanguine.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sanguine"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Interlingua",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Interlingua (indeks)",
"orig": "interlingua (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "rubie"
},
{
"word": "versar"
},
{
"word": "effunder"
},
{
"word": "expectorar"
},
{
"word": "sputar"
},
{
"word": "perder"
},
{
"word": "naso"
},
{
"word": "vomitar"
},
{
"word": "supportar"
},
{
"word": "vision"
},
{
"word": "natar"
},
{
"word": "proprie"
}
],
"related": [
{
"word": "dator"
},
{
"translation": "dawca krwi • prisa pobranie krwi • banca bank krwi • tension",
"word": "donator de sanguine de sanguine de sanguine"
},
{
"translation": "ciśnienie krwi • alte wysokie ciśnienie krwi • gruppo grupa krwi • sete",
"word": "pression de sanguine pression de sanguine sanguinee"
},
{
"translation": "żądza krwi • avide",
"word": "aviditate de sanguine"
},
{
"translation": "żądny krwi • gutta kropla krwi • perdita utrata krwi • fluxo upływ krwi • analyse (analysis)",
"word": "ebrie de sanguine de sanguine de sanguine de sanguine"
},
{
"translation": "badanie krwi • cancere rak krwi, białaczka • tracia ślad krwi • banio krwawa łaźnia • circulation krążenie krwi • coagulation krzepnięcie krwi • coagulo skrzep krwi • transfusion transfuzja krwi • effusion upuszczanie krwi • infection",
"word": "examine de sanguine del sanguine de sanguine de sanguine del sanguine de sanguine de sanguine de sanguine de sanguine"
},
{
"word": "invenenamento"
},
{
"translation": "zakażenie krwi • morbo",
"word": "intoxication de sanguine"
},
{
"translation": "choroba krwi • depuration oczyszczanie krwi • voce zew krwi • macula plama krwi, krwawa plama • plasma osocze krwi • vesicula naczynie krwionośne • gutta kropla krwi • coperte zalany krwią • esser scribite in litteras być napisanym krwawymi literami • un esser de carne istota z krwi i kości • un mar morze krwi • de color w kolorze krwi • dar su sanguine pro le patria oddać krew za ojczyznę • animal de sanguine frigide zwierzę zimnokrwiste • animal de sanguine calide zwierzę ciepłokrwiste • haber le sanguine calide → mieć gorącą krew • sanguine blau",
"word": "maladia del sanguine del sanguine del sanguine de sanguine del sanguine de sanguine de sanguine de sanguine de sanguine e sanguine de sanguine de sanguine"
},
{
"translation": "błękitna krew • prince książę krwi • esser de sanguine regal",
"word": "azur del sanguine"
},
{
"translation": "być królewskiej krwi • ligamines",
"word": "royal"
},
{
"translation": "więzy krwi • sanguine arterial krew tętnicza • sanguine venose krew żylna • sanguine coagulate skrzepnięta krew • sanguine pur czysta krew • sanguine fresc świeża krew • de sanguine mixte mieszanej krwi",
"word": "vinculos del sanguine"
},
{
"word": "sanguinari"
},
{
"word": "sanguinee"
},
{
"word": "sanguinolente"
},
{
"word": "sanguinose"
},
{
"word": "sanguinar"
},
{
"word": "consanguinitate"
},
{
"word": "consanguinee"
},
{
"word": "insanguinar"
},
{
"word": "sanguifere"
},
{
"word": "sanguilente"
},
{
"word": "sanguificar"
},
{
"word": "sanguification"
},
{
"word": "exsangue"
},
{
"word": "sanguisorba"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"krew"
],
"id": "pl-sanguine-ia-noun-kqcoIxCi",
"sense_index": "1.1"
}
],
"word": "sanguine"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Włoski (indeks)",
"orig": "włoski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"łac. sanguis → krew; w odniesieniu jesiennej barwy liści"
],
"lang": "język włoski",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "sanguinaccio"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sangue"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sanguigna"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "sangue"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "sanguinare"
},
{
"word": "insanguinare"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Cornus sanguinea L., dereń świdwa"
],
"id": "pl-sanguine-it-noun-eCUW0bhg",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"botany"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "corniello sanguinello"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "sanguinella"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sanguine"
}
{
"categories": [
"Interlingua",
"interlingua (indeks)"
],
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "rubie"
},
{
"word": "versar"
},
{
"word": "effunder"
},
{
"word": "expectorar"
},
{
"word": "sputar"
},
{
"word": "perder"
},
{
"word": "naso"
},
{
"word": "vomitar"
},
{
"word": "supportar"
},
{
"word": "vision"
},
{
"word": "natar"
},
{
"word": "proprie"
}
],
"related": [
{
"word": "dator"
},
{
"translation": "dawca krwi • prisa pobranie krwi • banca bank krwi • tension",
"word": "donator de sanguine de sanguine de sanguine"
},
{
"translation": "ciśnienie krwi • alte wysokie ciśnienie krwi • gruppo grupa krwi • sete",
"word": "pression de sanguine pression de sanguine sanguinee"
},
{
"translation": "żądza krwi • avide",
"word": "aviditate de sanguine"
},
{
"translation": "żądny krwi • gutta kropla krwi • perdita utrata krwi • fluxo upływ krwi • analyse (analysis)",
"word": "ebrie de sanguine de sanguine de sanguine de sanguine"
},
{
"translation": "badanie krwi • cancere rak krwi, białaczka • tracia ślad krwi • banio krwawa łaźnia • circulation krążenie krwi • coagulation krzepnięcie krwi • coagulo skrzep krwi • transfusion transfuzja krwi • effusion upuszczanie krwi • infection",
"word": "examine de sanguine del sanguine de sanguine de sanguine del sanguine de sanguine de sanguine de sanguine de sanguine"
},
{
"word": "invenenamento"
},
{
"translation": "zakażenie krwi • morbo",
"word": "intoxication de sanguine"
},
{
"translation": "choroba krwi • depuration oczyszczanie krwi • voce zew krwi • macula plama krwi, krwawa plama • plasma osocze krwi • vesicula naczynie krwionośne • gutta kropla krwi • coperte zalany krwią • esser scribite in litteras być napisanym krwawymi literami • un esser de carne istota z krwi i kości • un mar morze krwi • de color w kolorze krwi • dar su sanguine pro le patria oddać krew za ojczyznę • animal de sanguine frigide zwierzę zimnokrwiste • animal de sanguine calide zwierzę ciepłokrwiste • haber le sanguine calide → mieć gorącą krew • sanguine blau",
"word": "maladia del sanguine del sanguine del sanguine de sanguine del sanguine de sanguine de sanguine de sanguine de sanguine e sanguine de sanguine de sanguine"
},
{
"translation": "błękitna krew • prince książę krwi • esser de sanguine regal",
"word": "azur del sanguine"
},
{
"translation": "być królewskiej krwi • ligamines",
"word": "royal"
},
{
"translation": "więzy krwi • sanguine arterial krew tętnicza • sanguine venose krew żylna • sanguine coagulate skrzepnięta krew • sanguine pur czysta krew • sanguine fresc świeża krew • de sanguine mixte mieszanej krwi",
"word": "vinculos del sanguine"
},
{
"word": "sanguinari"
},
{
"word": "sanguinee"
},
{
"word": "sanguinolente"
},
{
"word": "sanguinose"
},
{
"word": "sanguinar"
},
{
"word": "consanguinitate"
},
{
"word": "consanguinee"
},
{
"word": "insanguinar"
},
{
"word": "sanguifere"
},
{
"word": "sanguilente"
},
{
"word": "sanguificar"
},
{
"word": "sanguification"
},
{
"word": "exsangue"
},
{
"word": "sanguisorba"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"krew"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"word": "sanguine"
}
{
"categories": [
"angielski (indeks)"
],
"lang": "język angielski",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "sanguinely"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"sangwina"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈsæŋ.ɡwɪn"
},
{
"ipa": "\"s{N.gwIn",
"tags": [
"SAMPA"
]
},
{
"audio": "En-us-sanguine.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/En-us-sanguine.ogg/En-us-sanguine.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-sanguine.ogg"
}
],
"word": "sanguine"
}
{
"categories": [
"angielski (indeks)"
],
"lang": "język angielski",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"related": [
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "sanguinely"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"krwisty"
],
"sense_index": "2.1"
},
{
"glosses": [
"sangwistyczny"
],
"sense_index": "2.2"
},
{
"glosses": [
"optymistyczny"
],
"sense_index": "2.3"
},
{
"glosses": [
"ufny"
],
"sense_index": "2.4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈsæŋ.ɡwɪn"
},
{
"ipa": "\"s{N.gwIn",
"tags": [
"SAMPA"
]
},
{
"audio": "En-us-sanguine.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/En-us-sanguine.ogg/En-us-sanguine.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-sanguine.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2.3",
"word": "optimistic"
},
{
"sense_index": "2.3",
"word": "buoyant"
},
{
"sense_index": "2.3",
"word": "hopeful"
}
],
"word": "sanguine"
}
{
"categories": [
"francuski (indeks)"
],
"lang": "język francuski",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"sangwina"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"hematyt"
],
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"mineralogy"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-sanguine.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-sanguine.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-sanguine.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-sanguine.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-sanguine.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-sanguine.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sanguine"
}
{
"categories": [
"włoski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"łac. sanguis → krew; w odniesieniu jesiennej barwy liści"
],
"lang": "język włoski",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "sanguinaccio"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sangue"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sanguigna"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "sangue"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "sanguinare"
},
{
"word": "insanguinare"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Cornus sanguinea L., dereń świdwa"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"botany"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "corniello sanguinello"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "sanguinella"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sanguine"
}
Download raw JSONL data for sanguine meaning in All languages combined (6.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-06 from the plwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.