See słowo on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Polski (indeks)", "orig": "polski (indeks)", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(1.1) prasł. *slovo, prasł. *slovese → to, co się słyszy", "(1.2) skrót od słowo honoru (por. słowo harcerza, słowo oficera)", "(1.3) kalka z łac. verbum" ], "forms": [ { "form": "słowa", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "słowu", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "słowem", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "słowie", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "słowa", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "słów", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "słowom", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "słowa", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "słowami", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "słowy", "raw_tags": [ "daw." ], "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "słowach", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "słowa", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "vocative", "plural" ] } ], "holonyms": [ { "sense_index": "1.1", "word": "słownictwo" } ], "hyponyms": [ { "sense_index": "1.1", "word": "onomatopeja" }, { "sense_index": "1.1", "word": "skrótowiec" }, { "sense_index": "1.1", "word": "wulgaryzm" } ], "lang": "język polski", "lang_code": "pl", "meronyms": [ { "sense_index": "1.1", "word": "morfem" }, { "sense_index": "1.1", "word": "nagłos" }, { "sense_index": "1.1", "word": "sylaba" }, { "sense_index": "1.1", "word": "wygłos" } ], "notes": [ { "text": "zobacz też: słowa" } ], "pos": "noun", "pos_text": "rzeczownik", "proverbs": [ { "word": "rzucać słowa na wiatr" }, { "word": "szukać słów" }, { "word": "słowa prawdy" }, { "word": "połykać słowa" }, { "word": "od słowa do słowa" }, { "word": "nie przebierać w słowach" }, { "word": "mieć dwa słowa (do kogoś)" }, { "word": "dobre słowo" }, { "word": "mieć ostatnie słowo" }, { "word": "nie powiedzieć jeszcze ostatniego słowa" }, { "word": "odmierzać słowa" }, { "word": "dobierać słowa" }, { "word": "trzymać się na słowo honoru" }, { "word": "skończyć się na słowach" }, { "word": "ostatnie słowo" }, { "word": "chwytać za słowa" }, { "word": "być po słowie" }, { "word": "gra słów" }, { "word": "słowo honoru" }, { "word": "słowo harcerza" }, { "word": "słowo oficera" }, { "word": "słowo wstępne" }, { "word": "ubrać w słowa" }, { "word": "wolność słowa" }, { "word": "innymi słowy" }, { "word": "słowo w słowo" }, { "word": "puste słowa" }, { "word": "jednym słowem" }, { "word": "słowem" }, { "word": "zobacz też: przysłowia o słowie i słowach" } ], "related": [ { "sense_index": "1.1", "word": "nie mieć słów" }, { "sense_index": "1.1", "word": "nie znajdować słów" }, { "sense_index": "1.3", "word": "słowo cierpiące" }, { "sense_index": "1.3", "word": "konieczne" }, { "sense_index": "1.3", "word": "pokładające" }, { "sense_index": "1.3", "word": "sprawujące" }, { "tags": [ "noun", "masculine" ], "word": "słownikarz" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "słowność" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "słownictwo" }, { "tags": [ "masculine", "inanimate" ], "word": "słownik" }, { "tags": [ "masculine", "inanimate" ], "word": "słowniczek" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "posłowie" }, { "word": "słowa lm nmos" }, { "raw_tags": [ "czas.", "ndk." ], "word": "wysławiać" }, { "raw_tags": [ "dk." ], "word": "wysłowić" }, { "raw_tags": [ "dk." ], "word": "wysłowić się" }, { "tags": [ "adjective" ], "word": "słowny" }, { "word": "słownikowy" }, { "word": "odsłowny" }, { "word": "słownikarski" }, { "word": "przysłowny" }, { "tags": [ "adverb" ], "word": "słownie" }, { "tags": [ "particle" ], "word": "słowem" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "W Wikisłowniku staramy się omówić wszystkie słowa." }, { "text": "Mądre słowa sycą mózg." } ], "glosses": [ "wyróżniona fonetycznie lub graficznie część wypowiedzi składająca się z jednego lub więcej morfemów, wyrażająca pewną niezmienną treść w danym języku" ], "id": "pl-słowo-pl-noun-D3fWT06x", "sense_index": "1.1", "topics": [ "linguistics" ] }, { "examples": [ { "text": "Daj mi słowo, że jutro w końcu to zrobisz." } ], "glosses": [ "obietnica, przyrzeczenie" ], "id": "pl-słowo-pl-noun-kGOsWw0q", "sense_index": "1.2" }, { "glosses": [ "czasownik" ], "id": "pl-słowo-pl-noun-~5PB5a6U", "raw_tags": [ "daw." ], "sense_index": "1.3" } ], "sounds": [ { "audio": "Pl-słowo.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/Pl-słowo.ogg/Pl-słowo.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-słowo.ogg" }, { "ipa": "ˈswɔvɔ" }, { "ipa": "su̯ovo", "tags": [ "Slavic-alphabet" ] } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1.1", "word": "wyraz" } ], "tags": [ "neuter" ], "translations": [ { "lang": "albański", "lang_code": "sq", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "fjalë" }, { "lang": "amharski", "lang_code": "am", "roman": "qalə", "sense_index": "1.1", "word": "ቃል" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.1", "word": "word" }, { "lang": "arabski", "lang_code": "ar", "roman": "kalima", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "كلمة" }, { "lang": "awarski", "lang_code": "av", "sense_index": "1.1", "word": "рагӀи" }, { "lang": "azerski", "lang_code": "az", "sense_index": "1.1", "word": "söz" }, { "lang": "baskijski", "lang_code": "eu", "sense_index": "1.1", "word": "hitz" }, { "lang": "baszkirski", "lang_code": "ba", "roman": "hüð", "sense_index": "1.1", "word": "һүҙ" }, { "lang": "białoruski", "lang_code": "be", "sense_index": "1.1", "tags": [ "neuter" ], "word": "слова" }, { "lang": "bretoński", "lang_code": "br", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine", "plural" ], "word": "ger" }, { "lang": "bułgarski", "lang_code": "bg", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine", "rare" ], "word": "дума" }, { "lang": "bułgarski", "lang_code": "bg", "sense_index": "1.1", "tags": [ "poetic", "neuter" ], "word": "слово" }, { "lang": "chiński standardowy", "lang_code": "zh", "roman": "cí", "sense_index": "1.1", "word": "词" }, { "lang": "chiński standardowy", "lang_code": "zh", "roman": "huà", "sense_index": "1.1", "word": "话" }, { "lang": "chorwacki", "lang_code": "hr", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "riječ" }, { "lang": "czeczeński", "lang_code": "ce", "roman": "doš", "sense_index": "1.1", "word": "дош" }, { "lang": "czeski", "lang_code": "cs", "sense_index": "1.1", "tags": [ "neuter" ], "word": "slovo" }, { "lang": "czukocki", "lang_code": "ckt", "sense_index": "1.1", "word": "вэтгав" }, { "lang": "dolnołużycki", "lang_code": "dsb", "sense_index": "1.1", "tags": [ "neuter" ], "word": "słowo" }, { "lang": "duński", "lang_code": "da", "sense_index": "1.1", "tags": [ "neuter" ], "word": "ord" }, { "lang": "esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "1.1", "word": "vorto" }, { "lang": "estoński", "lang_code": "et", "sense_index": "1.1", "word": "sõna" }, { "lang": "fiński", "lang_code": "fi", "sense_index": "1.1", "word": "sana" }, { "lang": "francuski", "lang_code": "fr", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "mot" }, { "lang": "francuski", "lang_code": "fr", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "parole" }, { "lang": "fryzyjski", "lang_code": "fy", "sense_index": "1.1", "word": "wurd" }, { "lang": "górnołużycki", "lang_code": "hsb", "sense_index": "1.1", "tags": [ "neuter" ], "word": "słowo" }, { "lang": "grenlandzki", "lang_code": "kl", "sense_index": "1.1", "word": "oqaaseq" }, { "lang": "gruziński", "lang_code": "ka", "roman": "sitqva", "sense_index": "1.1", "word": "სიტყვა" }, { "lang": "hawajski", "lang_code": "haw", "sense_index": "1.1", "word": "ʻōlelo" }, { "lang": "hawajski", "lang_code": "haw", "sense_index": "1.1", "word": "huaʻōlelo" }, { "lang": "hebrajski", "lang_code": "he", "roman": "milá", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "מילה" }, { "lang": "hindi", "lang_code": "hi", "roman": "śabd", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "शब्द" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "palabra" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "vocablo" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "voz" }, { "lang": "ido", "lang_code": "io", "sense_index": "1.1", "word": "vorto" }, { "lang": "indonezyjski", "lang_code": "id", "sense_index": "1.1", "word": "kata" }, { "lang": "interlingua", "lang_code": "ia", "sense_index": "1.1", "word": "parola" }, { "lang": "inuktitut", "lang_code": "iu", "roman": "uqausiq", "sense_index": "1.1", "word": "ᐅᖃᐅᓯᖅ" }, { "lang": "islandzki", "lang_code": "is", "sense_index": "1.1", "tags": [ "neuter" ], "word": "orð" }, { "lang": "jaćwieski", "lang_code": "xsv", "sense_index": "1.1", "word": "ward" }, { "lang": "japoński", "lang_code": "ja", "sense_index": "1.1", "word": "言葉" }, { "lang": "japoński", "lang_code": "ja", "sense_index": "1.1", "word": "ことば" }, { "lang": "japoński", "lang_code": "ja", "raw_tags": [ "gram." ], "sense_index": "1.1", "word": "単語" }, { "lang": "japoński", "lang_code": "ja", "sense_index": "1.1", "word": "たんご" }, { "lang": "jidysz", "lang_code": "yi", "roman": "wort", "sense_index": "1.1", "tags": [ "neuter" ], "word": "וואָרט" }, { "lang": "karaimski", "lang_code": "kdr", "roman": "laf", "sense_index": "1.1", "word": "лаф" }, { "lang": "kaszubski", "lang_code": "csb", "sense_index": "1.1", "tags": [ "neuter" ], "word": "słowò" }, { "lang": "kataloński", "lang_code": "ca", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "paraula" }, { "lang": "kataloński", "lang_code": "ca", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "mot" }, { "lang": "kazachski", "lang_code": "kk", "roman": "söz", "sense_index": "1.1", "word": "сөз" }, { "lang": "koreański", "lang_code": "ko", "roman": "nanmal", "sense_index": "1.1", "word": "낱말" }, { "lang": "koreański", "lang_code": "ko", "roman": "tanŏ", "sense_index": "1.1", "word": "단어" }, { "lang": "koreański", "lang_code": "ko", "roman": "mal", "sense_index": "1.1", "word": "말" }, { "lang": "litewski", "lang_code": "lt", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "žodis" }, { "lang": "łaciński", "lang_code": "la", "sense_index": "1.1", "tags": [ "neuter" ], "word": "vocabulum" }, { "lang": "łaciński", "lang_code": "la", "sense_index": "1.1", "tags": [ "neuter" ], "word": "verbum" }, { "lang": "łotewski", "lang_code": "lv", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "vārds" }, { "lang": "macedoński", "lang_code": "mk", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "збор" }, { "lang": "mongolski", "lang_code": "mn", "sense_index": "1.1", "word": "үг" }, { "lang": "niderlandzki", "lang_code": "nl", "sense_index": "1.1", "tags": [ "neuter" ], "word": "woord" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.1", "tags": [ "neuter" ], "word": "Wort" }, { "lang": "nowogrecki", "lang_code": "el", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "λόγος" }, { "lang": "nowogrecki", "lang_code": "el", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "λέξη" }, { "lang": "nowopruski", "lang_code": "art-prg", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "wīrds" }, { "lang": "ormiański", "lang_code": "hy", "roman": "baṙ", "sense_index": "1.1", "word": "բառ" }, { "lang": "pali", "lang_code": "pi", "sense_index": "1.1", "tags": [ "neuter" ], "word": "vacana" }, { "lang": "perski", "lang_code": "fa", "roman": "kalame", "sense_index": "1.1", "word": "کلمه" }, { "lang": "portugalski", "lang_code": "pt", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "palavra" }, { "lang": "portugalski", "lang_code": "pt", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "vocábulo" }, { "lang": "portugalski", "lang_code": "pt", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "verbo" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.1", "tags": [ "neuter" ], "word": "сло́во" }, { "lang": "rumuński", "lang_code": "ro", "sense_index": "1.1", "tags": [ "neuter" ], "word": "cuvânt" }, { "lang": "sanskryt", "lang_code": "sa", "roman": "ákṣarā", "sense_index": "1.1", "word": "अक्षरा" }, { "lang": "serbski", "lang_code": "sr", "sense_index": "1.1", "word": "реч" }, { "lang": "serbski", "lang_code": "sr", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "reč" }, { "lang": "shona", "lang_code": "sn", "sense_index": "1.1", "word": "izwi" }, { "lang": "słowacki", "lang_code": "sk", "sense_index": "1.1", "tags": [ "neuter" ], "word": "slovo" }, { "lang": "słoweński", "lang_code": "sl", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "beseda" }, { "lang": "suahili", "lang_code": "sw", "sense_index": "1.1", "word": "neno" }, { "lang": "syngaleski", "lang_code": "si", "roman": "vacanaya", "sense_index": "1.1", "word": "වචනය" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.1", "tags": [ "neuter" ], "word": "ord" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.1", "tags": [ "common" ], "word": "glosa" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.1", "word": "vokabel" }, { "lang": "tadżycki", "lang_code": "tg", "roman": "kalima", "sense_index": "1.1", "word": "калима" }, { "lang": "tahitański", "lang_code": "ty", "sense_index": "1.1", "word": "parau" }, { "lang": "tajski", "lang_code": "th", "roman": "kam", "sense_index": "1.1", "word": "คำ" }, { "lang": "tajski", "lang_code": "th", "sense_index": "1.1", "word": "คำๆ" }, { "lang": "turecki", "lang_code": "tr", "sense_index": "1.1", "word": "söz" }, { "lang": "turecki", "lang_code": "tr", "sense_index": "1.1", "word": "kelime" }, { "lang": "tybetański", "lang_code": "bo", "roman": "tshig", "sense_index": "1.1", "word": "ཚིག" }, { "lang": "ukraiński", "lang_code": "uk", "sense_index": "1.1", "tags": [ "neuter" ], "word": "слово" }, { "lang": "walijski", "lang_code": "cy", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "gair" }, { "lang": "węgierski", "lang_code": "hu", "sense_index": "1.1", "word": "szó" }, { "lang": "włoski", "lang_code": "it", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "parola" }, { "lang": "włoski", "lang_code": "it", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "vocabolo" }, { "lang": "włoski", "lang_code": "it", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "termine" }, { "lang": "wolof", "lang_code": "wo", "sense_index": "1.1", "word": "kàddu" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.2", "word": "word" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.2", "word": "promise" }, { "lang": "białoruski", "lang_code": "be", "sense_index": "1.2", "tags": [ "neuter" ], "word": "слова" }, { "lang": "białoruski", "lang_code": "be", "sense_index": "1.2", "tags": [ "neuter" ], "word": "абяцанне" }, { "lang": "bułgarski", "lang_code": "bg", "sense_index": "1.2", "tags": [ "feminine" ], "word": "дума" }, { "lang": "bułgarski", "lang_code": "bg", "sense_index": "1.2", "tags": [ "neuter" ], "word": "обещание" }, { "lang": "chorwacki", "lang_code": "hr", "sense_index": "1.2", "tags": [ "feminine" ], "word": "riječ" }, { "lang": "czeski", "lang_code": "cs", "sense_index": "1.2", "tags": [ "neuter" ], "word": "slovo" }, { "lang": "esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "1.2", "word": "vorto" }, { "lang": "esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "1.2", "word": "promeso" }, { "lang": "francuski", "lang_code": "fr", "sense_index": "1.2", "tags": [ "feminine" ], "word": "parole" }, { "lang": "japoński", "lang_code": "ja", "sense_index": "1.2", "word": "約束" }, { "lang": "japoński", "lang_code": "ja", "sense_index": "1.2", "word": "やくそく" }, { "lang": "jidysz", "lang_code": "yi", "roman": "wort", "sense_index": "1.2", "tags": [ "neuter" ], "word": "וואָרט" }, { "lang": "macedoński", "lang_code": "mk", "sense_index": "1.2", "tags": [ "masculine" ], "word": "збор" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.2", "tags": [ "neuter" ], "word": "Wort" }, { "lang": "nowogrecki", "lang_code": "el", "sense_index": "1.2", "tags": [ "masculine" ], "word": "λόγος" }, { "lang": "portugalski", "lang_code": "pt", "sense_index": "1.2", "tags": [ "feminine" ], "word": "palavra" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.2", "tags": [ "neuter" ], "word": "сло́во" }, { "lang": "rumuński", "lang_code": "ro", "sense_index": "1.2", "tags": [ "neuter" ], "word": "cuvânt" }, { "lang": "serbski", "lang_code": "sr", "sense_index": "1.2", "word": "реч" }, { "lang": "serbski", "lang_code": "sr", "sense_index": "1.2", "tags": [ "feminine" ], "word": "reč" }, { "lang": "słowacki", "lang_code": "sk", "sense_index": "1.2", "tags": [ "neuter" ], "word": "slovo" }, { "lang": "słoweński", "lang_code": "sl", "sense_index": "1.2", "tags": [ "feminine" ], "word": "beseda" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.2", "tags": [ "neuter" ], "word": "ord" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.2", "tags": [ "neuter" ], "word": "löfte" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.2", "tags": [ "common" ], "word": "försäkran" }, { "lang": "turecki", "lang_code": "tr", "sense_index": "1.2", "word": "söz" }, { "lang": "ukraiński", "lang_code": "uk", "sense_index": "1.2", "tags": [ "neuter" ], "word": "слово" }, { "lang": "włoski", "lang_code": "it", "sense_index": "1.2", "tags": [ "feminine" ], "word": "parola" }, { "lang": "włoski", "lang_code": "it", "sense_index": "1.2", "tags": [ "feminine" ], "word": "promessa" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.3", "tags": [ "masculine" ], "word": "глаго́л" } ], "word": "słowo" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Język dolnołużycki", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Dolnołużycki (indeks)", "orig": "dolnołużycki (indeks)", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "język dolnołużycki", "lang_code": "dsb", "pos": "noun", "pos_text": "rzeczownik", "related": [ { "tags": [ "noun" ], "word": "słownik" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "Požycanje dolnoserbskich słowow do gornoserbskeje pisneje rěcy jo pak wostało marginalne zjawjenje.", "translation": "Zapożyczanie słów dolnołużyckich do górnołużyckiego języka literackiego pozostało zjawiskiem marginalnym." } ], "glosses": [ "słowo" ], "id": "pl-słowo-dsb-noun-Ef2bjNXC", "sense_index": "1.1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈswowɔ" } ], "tags": [ "neuter" ], "word": "słowo" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Język górnołużycki", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Górnołużycki (indeks)", "orig": "górnołużycki (indeks)", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "język górnołużycki", "lang_code": "hsb", "pos": "noun", "pos_text": "rzeczownik", "related": [ { "tags": [ "noun" ], "word": "słownik" } ], "senses": [ { "glosses": [ "słowo" ], "id": "pl-słowo-hsb-noun-Ef2bjNXC", "sense_index": "1.1" } ], "tags": [ "neuter" ], "word": "słowo" }
{ "categories": [ "Język dolnołużycki", "dolnołużycki (indeks)" ], "lang": "język dolnołużycki", "lang_code": "dsb", "pos": "noun", "pos_text": "rzeczownik", "related": [ { "tags": [ "noun" ], "word": "słownik" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "Požycanje dolnoserbskich słowow do gornoserbskeje pisneje rěcy jo pak wostało marginalne zjawjenje.", "translation": "Zapożyczanie słów dolnołużyckich do górnołużyckiego języka literackiego pozostało zjawiskiem marginalnym." } ], "glosses": [ "słowo" ], "sense_index": "1.1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈswowɔ" } ], "tags": [ "neuter" ], "word": "słowo" } { "categories": [ "Język górnołużycki", "górnołużycki (indeks)" ], "lang": "język górnołużycki", "lang_code": "hsb", "pos": "noun", "pos_text": "rzeczownik", "related": [ { "tags": [ "noun" ], "word": "słownik" } ], "senses": [ { "glosses": [ "słowo" ], "sense_index": "1.1" } ], "tags": [ "neuter" ], "word": "słowo" } { "categories": [ "polski (indeks)" ], "etymology_texts": [ "(1.1) prasł. *slovo, prasł. *slovese → to, co się słyszy", "(1.2) skrót od słowo honoru (por. słowo harcerza, słowo oficera)", "(1.3) kalka z łac. verbum" ], "forms": [ { "form": "słowa", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "słowu", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "słowem", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "słowie", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "słowa", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "słów", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "słowom", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "słowa", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "słowami", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "słowy", "raw_tags": [ "daw." ], "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "słowach", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "słowa", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "vocative", "plural" ] } ], "holonyms": [ { "sense_index": "1.1", "word": "słownictwo" } ], "hyponyms": [ { "sense_index": "1.1", "word": "onomatopeja" }, { "sense_index": "1.1", "word": "skrótowiec" }, { "sense_index": "1.1", "word": "wulgaryzm" } ], "lang": "język polski", "lang_code": "pl", "meronyms": [ { "sense_index": "1.1", "word": "morfem" }, { "sense_index": "1.1", "word": "nagłos" }, { "sense_index": "1.1", "word": "sylaba" }, { "sense_index": "1.1", "word": "wygłos" } ], "notes": [ { "text": "zobacz też: słowa" } ], "pos": "noun", "pos_text": "rzeczownik", "proverbs": [ { "word": "rzucać słowa na wiatr" }, { "word": "szukać słów" }, { "word": "słowa prawdy" }, { "word": "połykać słowa" }, { "word": "od słowa do słowa" }, { "word": "nie przebierać w słowach" }, { "word": "mieć dwa słowa (do kogoś)" }, { "word": "dobre słowo" }, { "word": "mieć ostatnie słowo" }, { "word": "nie powiedzieć jeszcze ostatniego słowa" }, { "word": "odmierzać słowa" }, { "word": "dobierać słowa" }, { "word": "trzymać się na słowo honoru" }, { "word": "skończyć się na słowach" }, { "word": "ostatnie słowo" }, { "word": "chwytać za słowa" }, { "word": "być po słowie" }, { "word": "gra słów" }, { "word": "słowo honoru" }, { "word": "słowo harcerza" }, { "word": "słowo oficera" }, { "word": "słowo wstępne" }, { "word": "ubrać w słowa" }, { "word": "wolność słowa" }, { "word": "innymi słowy" }, { "word": "słowo w słowo" }, { "word": "puste słowa" }, { "word": "jednym słowem" }, { "word": "słowem" }, { "word": "zobacz też: przysłowia o słowie i słowach" } ], "related": [ { "sense_index": "1.1", "word": "nie mieć słów" }, { "sense_index": "1.1", "word": "nie znajdować słów" }, { "sense_index": "1.3", "word": "słowo cierpiące" }, { "sense_index": "1.3", "word": "konieczne" }, { "sense_index": "1.3", "word": "pokładające" }, { "sense_index": "1.3", "word": "sprawujące" }, { "tags": [ "noun", "masculine" ], "word": "słownikarz" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "słowność" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "słownictwo" }, { "tags": [ "masculine", "inanimate" ], "word": "słownik" }, { "tags": [ "masculine", "inanimate" ], "word": "słowniczek" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "posłowie" }, { "word": "słowa lm nmos" }, { "raw_tags": [ "czas.", "ndk." ], "word": "wysławiać" }, { "raw_tags": [ "dk." ], "word": "wysłowić" }, { "raw_tags": [ "dk." ], "word": "wysłowić się" }, { "tags": [ "adjective" ], "word": "słowny" }, { "word": "słownikowy" }, { "word": "odsłowny" }, { "word": "słownikarski" }, { "word": "przysłowny" }, { "tags": [ "adverb" ], "word": "słownie" }, { "tags": [ "particle" ], "word": "słowem" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "W Wikisłowniku staramy się omówić wszystkie słowa." }, { "text": "Mądre słowa sycą mózg." } ], "glosses": [ "wyróżniona fonetycznie lub graficznie część wypowiedzi składająca się z jednego lub więcej morfemów, wyrażająca pewną niezmienną treść w danym języku" ], "sense_index": "1.1", "topics": [ "linguistics" ] }, { "examples": [ { "text": "Daj mi słowo, że jutro w końcu to zrobisz." } ], "glosses": [ "obietnica, przyrzeczenie" ], "sense_index": "1.2" }, { "glosses": [ "czasownik" ], "raw_tags": [ "daw." ], "sense_index": "1.3" } ], "sounds": [ { "audio": "Pl-słowo.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/Pl-słowo.ogg/Pl-słowo.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-słowo.ogg" }, { "ipa": "ˈswɔvɔ" }, { "ipa": "su̯ovo", "tags": [ "Slavic-alphabet" ] } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1.1", "word": "wyraz" } ], "tags": [ "neuter" ], "translations": [ { "lang": "albański", "lang_code": "sq", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "fjalë" }, { "lang": "amharski", "lang_code": "am", "roman": "qalə", "sense_index": "1.1", "word": "ቃል" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.1", "word": "word" }, { "lang": "arabski", "lang_code": "ar", "roman": "kalima", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "كلمة" }, { "lang": "awarski", "lang_code": "av", "sense_index": "1.1", "word": "рагӀи" }, { "lang": "azerski", "lang_code": "az", "sense_index": "1.1", "word": "söz" }, { "lang": "baskijski", "lang_code": "eu", "sense_index": "1.1", "word": "hitz" }, { "lang": "baszkirski", "lang_code": "ba", "roman": "hüð", "sense_index": "1.1", "word": "һүҙ" }, { "lang": "białoruski", "lang_code": "be", "sense_index": "1.1", "tags": [ "neuter" ], "word": "слова" }, { "lang": "bretoński", "lang_code": "br", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine", "plural" ], "word": "ger" }, { "lang": "bułgarski", "lang_code": "bg", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine", "rare" ], "word": "дума" }, { "lang": "bułgarski", "lang_code": "bg", "sense_index": "1.1", "tags": [ "poetic", "neuter" ], "word": "слово" }, { "lang": "chiński standardowy", "lang_code": "zh", "roman": "cí", "sense_index": "1.1", "word": "词" }, { "lang": "chiński standardowy", "lang_code": "zh", "roman": "huà", "sense_index": "1.1", "word": "话" }, { "lang": "chorwacki", "lang_code": "hr", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "riječ" }, { "lang": "czeczeński", "lang_code": "ce", "roman": "doš", "sense_index": "1.1", "word": "дош" }, { "lang": "czeski", "lang_code": "cs", "sense_index": "1.1", "tags": [ "neuter" ], "word": "slovo" }, { "lang": "czukocki", "lang_code": "ckt", "sense_index": "1.1", "word": "вэтгав" }, { "lang": "dolnołużycki", "lang_code": "dsb", "sense_index": "1.1", "tags": [ "neuter" ], "word": "słowo" }, { "lang": "duński", "lang_code": "da", "sense_index": "1.1", "tags": [ "neuter" ], "word": "ord" }, { "lang": "esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "1.1", "word": "vorto" }, { "lang": "estoński", "lang_code": "et", "sense_index": "1.1", "word": "sõna" }, { "lang": "fiński", "lang_code": "fi", "sense_index": "1.1", "word": "sana" }, { "lang": "francuski", "lang_code": "fr", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "mot" }, { "lang": "francuski", "lang_code": "fr", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "parole" }, { "lang": "fryzyjski", "lang_code": "fy", "sense_index": "1.1", "word": "wurd" }, { "lang": "górnołużycki", "lang_code": "hsb", "sense_index": "1.1", "tags": [ "neuter" ], "word": "słowo" }, { "lang": "grenlandzki", "lang_code": "kl", "sense_index": "1.1", "word": "oqaaseq" }, { "lang": "gruziński", "lang_code": "ka", "roman": "sitqva", "sense_index": "1.1", "word": "სიტყვა" }, { "lang": "hawajski", "lang_code": "haw", "sense_index": "1.1", "word": "ʻōlelo" }, { "lang": "hawajski", "lang_code": "haw", "sense_index": "1.1", "word": "huaʻōlelo" }, { "lang": "hebrajski", "lang_code": "he", "roman": "milá", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "מילה" }, { "lang": "hindi", "lang_code": "hi", "roman": "śabd", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "शब्द" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "palabra" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "vocablo" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "voz" }, { "lang": "ido", "lang_code": "io", "sense_index": "1.1", "word": "vorto" }, { "lang": "indonezyjski", "lang_code": "id", "sense_index": "1.1", "word": "kata" }, { "lang": "interlingua", "lang_code": "ia", "sense_index": "1.1", "word": "parola" }, { "lang": "inuktitut", "lang_code": "iu", "roman": "uqausiq", "sense_index": "1.1", "word": "ᐅᖃᐅᓯᖅ" }, { "lang": "islandzki", "lang_code": "is", "sense_index": "1.1", "tags": [ "neuter" ], "word": "orð" }, { "lang": "jaćwieski", "lang_code": "xsv", "sense_index": "1.1", "word": "ward" }, { "lang": "japoński", "lang_code": "ja", "sense_index": "1.1", "word": "言葉" }, { "lang": "japoński", "lang_code": "ja", "sense_index": "1.1", "word": "ことば" }, { "lang": "japoński", "lang_code": "ja", "raw_tags": [ "gram." ], "sense_index": "1.1", "word": "単語" }, { "lang": "japoński", "lang_code": "ja", "sense_index": "1.1", "word": "たんご" }, { "lang": "jidysz", "lang_code": "yi", "roman": "wort", "sense_index": "1.1", "tags": [ "neuter" ], "word": "וואָרט" }, { "lang": "karaimski", "lang_code": "kdr", "roman": "laf", "sense_index": "1.1", "word": "лаф" }, { "lang": "kaszubski", "lang_code": "csb", "sense_index": "1.1", "tags": [ "neuter" ], "word": "słowò" }, { "lang": "kataloński", "lang_code": "ca", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "paraula" }, { "lang": "kataloński", "lang_code": "ca", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "mot" }, { "lang": "kazachski", "lang_code": "kk", "roman": "söz", "sense_index": "1.1", "word": "сөз" }, { "lang": "koreański", "lang_code": "ko", "roman": "nanmal", "sense_index": "1.1", "word": "낱말" }, { "lang": "koreański", "lang_code": "ko", "roman": "tanŏ", "sense_index": "1.1", "word": "단어" }, { "lang": "koreański", "lang_code": "ko", "roman": "mal", "sense_index": "1.1", "word": "말" }, { "lang": "litewski", "lang_code": "lt", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "žodis" }, { "lang": "łaciński", "lang_code": "la", "sense_index": "1.1", "tags": [ "neuter" ], "word": "vocabulum" }, { "lang": "łaciński", "lang_code": "la", "sense_index": "1.1", "tags": [ "neuter" ], "word": "verbum" }, { "lang": "łotewski", "lang_code": "lv", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "vārds" }, { "lang": "macedoński", "lang_code": "mk", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "збор" }, { "lang": "mongolski", "lang_code": "mn", "sense_index": "1.1", "word": "үг" }, { "lang": "niderlandzki", "lang_code": "nl", "sense_index": "1.1", "tags": [ "neuter" ], "word": "woord" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.1", "tags": [ "neuter" ], "word": "Wort" }, { "lang": "nowogrecki", "lang_code": "el", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "λόγος" }, { "lang": "nowogrecki", "lang_code": "el", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "λέξη" }, { "lang": "nowopruski", "lang_code": "art-prg", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "wīrds" }, { "lang": "ormiański", "lang_code": "hy", "roman": "baṙ", "sense_index": "1.1", "word": "բառ" }, { "lang": "pali", "lang_code": "pi", "sense_index": "1.1", "tags": [ "neuter" ], "word": "vacana" }, { "lang": "perski", "lang_code": "fa", "roman": "kalame", "sense_index": "1.1", "word": "کلمه" }, { "lang": "portugalski", "lang_code": "pt", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "palavra" }, { "lang": "portugalski", "lang_code": "pt", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "vocábulo" }, { "lang": "portugalski", "lang_code": "pt", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "verbo" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.1", "tags": [ "neuter" ], "word": "сло́во" }, { "lang": "rumuński", "lang_code": "ro", "sense_index": "1.1", "tags": [ "neuter" ], "word": "cuvânt" }, { "lang": "sanskryt", "lang_code": "sa", "roman": "ákṣarā", "sense_index": "1.1", "word": "अक्षरा" }, { "lang": "serbski", "lang_code": "sr", "sense_index": "1.1", "word": "реч" }, { "lang": "serbski", "lang_code": "sr", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "reč" }, { "lang": "shona", "lang_code": "sn", "sense_index": "1.1", "word": "izwi" }, { "lang": "słowacki", "lang_code": "sk", "sense_index": "1.1", "tags": [ "neuter" ], "word": "slovo" }, { "lang": "słoweński", "lang_code": "sl", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "beseda" }, { "lang": "suahili", "lang_code": "sw", "sense_index": "1.1", "word": "neno" }, { "lang": "syngaleski", "lang_code": "si", "roman": "vacanaya", "sense_index": "1.1", "word": "වචනය" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.1", "tags": [ "neuter" ], "word": "ord" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.1", "tags": [ "common" ], "word": "glosa" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.1", "word": "vokabel" }, { "lang": "tadżycki", "lang_code": "tg", "roman": "kalima", "sense_index": "1.1", "word": "калима" }, { "lang": "tahitański", "lang_code": "ty", "sense_index": "1.1", "word": "parau" }, { "lang": "tajski", "lang_code": "th", "roman": "kam", "sense_index": "1.1", "word": "คำ" }, { "lang": "tajski", "lang_code": "th", "sense_index": "1.1", "word": "คำๆ" }, { "lang": "turecki", "lang_code": "tr", "sense_index": "1.1", "word": "söz" }, { "lang": "turecki", "lang_code": "tr", "sense_index": "1.1", "word": "kelime" }, { "lang": "tybetański", "lang_code": "bo", "roman": "tshig", "sense_index": "1.1", "word": "ཚིག" }, { "lang": "ukraiński", "lang_code": "uk", "sense_index": "1.1", "tags": [ "neuter" ], "word": "слово" }, { "lang": "walijski", "lang_code": "cy", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "gair" }, { "lang": "węgierski", "lang_code": "hu", "sense_index": "1.1", "word": "szó" }, { "lang": "włoski", "lang_code": "it", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "parola" }, { "lang": "włoski", "lang_code": "it", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "vocabolo" }, { "lang": "włoski", "lang_code": "it", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "termine" }, { "lang": "wolof", "lang_code": "wo", "sense_index": "1.1", "word": "kàddu" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.2", "word": "word" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.2", "word": "promise" }, { "lang": "białoruski", "lang_code": "be", "sense_index": "1.2", "tags": [ "neuter" ], "word": "слова" }, { "lang": "białoruski", "lang_code": "be", "sense_index": "1.2", "tags": [ "neuter" ], "word": "абяцанне" }, { "lang": "bułgarski", "lang_code": "bg", "sense_index": "1.2", "tags": [ "feminine" ], "word": "дума" }, { "lang": "bułgarski", "lang_code": "bg", "sense_index": "1.2", "tags": [ "neuter" ], "word": "обещание" }, { "lang": "chorwacki", "lang_code": "hr", "sense_index": "1.2", "tags": [ "feminine" ], "word": "riječ" }, { "lang": "czeski", "lang_code": "cs", "sense_index": "1.2", "tags": [ "neuter" ], "word": "slovo" }, { "lang": "esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "1.2", "word": "vorto" }, { "lang": "esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "1.2", "word": "promeso" }, { "lang": "francuski", "lang_code": "fr", "sense_index": "1.2", "tags": [ "feminine" ], "word": "parole" }, { "lang": "japoński", "lang_code": "ja", "sense_index": "1.2", "word": "約束" }, { "lang": "japoński", "lang_code": "ja", "sense_index": "1.2", "word": "やくそく" }, { "lang": "jidysz", "lang_code": "yi", "roman": "wort", "sense_index": "1.2", "tags": [ "neuter" ], "word": "וואָרט" }, { "lang": "macedoński", "lang_code": "mk", "sense_index": "1.2", "tags": [ "masculine" ], "word": "збор" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.2", "tags": [ "neuter" ], "word": "Wort" }, { "lang": "nowogrecki", "lang_code": "el", "sense_index": "1.2", "tags": [ "masculine" ], "word": "λόγος" }, { "lang": "portugalski", "lang_code": "pt", "sense_index": "1.2", "tags": [ "feminine" ], "word": "palavra" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.2", "tags": [ "neuter" ], "word": "сло́во" }, { "lang": "rumuński", "lang_code": "ro", "sense_index": "1.2", "tags": [ "neuter" ], "word": "cuvânt" }, { "lang": "serbski", "lang_code": "sr", "sense_index": "1.2", "word": "реч" }, { "lang": "serbski", "lang_code": "sr", "sense_index": "1.2", "tags": [ "feminine" ], "word": "reč" }, { "lang": "słowacki", "lang_code": "sk", "sense_index": "1.2", "tags": [ "neuter" ], "word": "slovo" }, { "lang": "słoweński", "lang_code": "sl", "sense_index": "1.2", "tags": [ "feminine" ], "word": "beseda" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.2", "tags": [ "neuter" ], "word": "ord" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.2", "tags": [ "neuter" ], "word": "löfte" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.2", "tags": [ "common" ], "word": "försäkran" }, { "lang": "turecki", "lang_code": "tr", "sense_index": "1.2", "word": "söz" }, { "lang": "ukraiński", "lang_code": "uk", "sense_index": "1.2", "tags": [ "neuter" ], "word": "слово" }, { "lang": "włoski", "lang_code": "it", "sense_index": "1.2", "tags": [ "feminine" ], "word": "parola" }, { "lang": "włoski", "lang_code": "it", "sense_index": "1.2", "tags": [ "feminine" ], "word": "promessa" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.3", "tags": [ "masculine" ], "word": "глаго́л" } ], "word": "słowo" }
Download raw JSONL data for słowo meaning in All languages combined (18.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-20 from the plwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.