See słony on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "słodki"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "mdły"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "niesłony"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "bez smaku"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "niski"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "niewysoki"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "niezawyżony"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "niewygórowany"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "grzeczny"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "kulturalny"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"prasł. *solnъ"
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "słony smak"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "słona potrawa"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "słone paluszki"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "słodko-słony"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "słona gleba"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "wody słone"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "słony rachunek"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "czynsz"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "domiar…"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "słona cena"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "opłata"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "marża"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "słony żart"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "dowcip"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "kawał"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "słonawy"
},
{
"word": "solny"
},
{
"word": "solankowy"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "słono"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "solanka"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "słoność"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "solniczka"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sól"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "słonawość"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "przesalać"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "solić"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Rosół jest zbyt słony."
}
],
"glosses": [
"mający smak soli"
],
"id": "pl-słony-pl-adj-68P1kni2",
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Po sztormie żagle były tak słone, że aż białe."
}
],
"glosses": [
"zawierający w swym składzie sól"
],
"id": "pl-słony-pl-adj-ya6j~CVv",
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Tort był za słodki, a rachunek za słony."
}
],
"glosses": [
"o cenie, kwocie itp.: zawyżona, bardzo wysoka, wygórowana"
],
"id": "pl-słony-pl-adj-ozd19isQ",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"colloquial",
"metaphoric"
],
"topics": [
"trade"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Kawał był tak słony, że wszystkie dziewczyny dostały wypieków na twarzy."
}
],
"glosses": [
"o nieprzyzwoitym dowcipie, żarcie"
],
"id": "pl-słony-pl-adj-PmOWHiNn",
"sense_index": "1.4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈswɔ̃nɨ"
},
{
"ipa": "su̯õny",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-słony.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/LL-Q809_(pol)-Olaf-słony.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-słony.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/LL-Q809_(pol)-Olaf-słony.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-słony.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-słony.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.3",
"word": "wysoki"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "zawyżony"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "wygórowany"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "gruby"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "pieprzny"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "tłusty"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "nieprzyzwoity"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "niewybredny"
}
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "salty"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "مملح"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "مالح"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"word": "солен"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"word": "slaný"
},
{
"lang": "dolnołużycki",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1.1",
"word": "słony"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"word": "salt"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "sala"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "suolainen"
},
{
"lang": "gudźarati",
"lang_code": "gu",
"roman": "khāruṁ",
"sense_index": "1.1",
"word": "ખારું"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "salado"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "salobre"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1.1",
"word": "salin"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1.1",
"word": "salate"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.1",
"word": "saltur"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"ruby": [
[
"塩辛い",
"しおからい"
]
],
"sense_index": "1.1",
"word": "塩辛い"
},
{
"lang": "litewski",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1.1",
"word": "sūrus"
},
{
"lang": "łotewski",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1.1",
"word": "sāļš"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"word": "zout"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"word": "salzig"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"word": "αλμυρός"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"word": "αρμυρός"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "солёный"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"word": "slaný"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"word": "salt"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"word": "солоний"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "sós"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"word": "gyzałca"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "salato"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.2",
"word": "sala"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"word": "salino"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1.2",
"word": "salate"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.2",
"word": "αλατισμένος"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.2",
"word": "αλατούχος"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.3",
"word": "desorbitado"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.3",
"word": "exorbitante"
}
],
"word": "słony"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język dolnołużycki",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dolnołużycki (indeks)",
"orig": "dolnołużycki (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język dolnołużycki",
"lang_code": "dsb",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"senses": [
{
"glosses": [
"słony"
],
"id": "pl-słony-dsb-adj-ZQN1JQ-A",
"sense_index": "1.1"
}
],
"word": "słony"
}
{
"categories": [
"Język dolnołużycki",
"dolnołużycki (indeks)"
],
"lang": "język dolnołużycki",
"lang_code": "dsb",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"senses": [
{
"glosses": [
"słony"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"word": "słony"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "słodki"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "mdły"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "niesłony"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "bez smaku"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "niski"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "niewysoki"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "niezawyżony"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "niewygórowany"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "grzeczny"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "kulturalny"
}
],
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"prasł. *solnъ"
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "słony smak"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "słona potrawa"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "słone paluszki"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "słodko-słony"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "słona gleba"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "wody słone"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "słony rachunek"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "czynsz"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "domiar…"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "słona cena"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "opłata"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "marża"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "słony żart"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "dowcip"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "kawał"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "słonawy"
},
{
"word": "solny"
},
{
"word": "solankowy"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "słono"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "solanka"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "słoność"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "solniczka"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sól"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "słonawość"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "przesalać"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "solić"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Rosół jest zbyt słony."
}
],
"glosses": [
"mający smak soli"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Po sztormie żagle były tak słone, że aż białe."
}
],
"glosses": [
"zawierający w swym składzie sól"
],
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Tort był za słodki, a rachunek za słony."
}
],
"glosses": [
"o cenie, kwocie itp.: zawyżona, bardzo wysoka, wygórowana"
],
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"colloquial",
"metaphoric"
],
"topics": [
"trade"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Kawał był tak słony, że wszystkie dziewczyny dostały wypieków na twarzy."
}
],
"glosses": [
"o nieprzyzwoitym dowcipie, żarcie"
],
"sense_index": "1.4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈswɔ̃nɨ"
},
{
"ipa": "su̯õny",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-słony.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/LL-Q809_(pol)-Olaf-słony.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-słony.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/LL-Q809_(pol)-Olaf-słony.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-słony.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-słony.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.3",
"word": "wysoki"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "zawyżony"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "wygórowany"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "gruby"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "pieprzny"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "tłusty"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "nieprzyzwoity"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "niewybredny"
}
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "salty"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "مملح"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "مالح"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"word": "солен"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"word": "slaný"
},
{
"lang": "dolnołużycki",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1.1",
"word": "słony"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"word": "salt"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "sala"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "suolainen"
},
{
"lang": "gudźarati",
"lang_code": "gu",
"roman": "khāruṁ",
"sense_index": "1.1",
"word": "ખારું"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "salado"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "salobre"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1.1",
"word": "salin"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1.1",
"word": "salate"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.1",
"word": "saltur"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"ruby": [
[
"塩辛い",
"しおからい"
]
],
"sense_index": "1.1",
"word": "塩辛い"
},
{
"lang": "litewski",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1.1",
"word": "sūrus"
},
{
"lang": "łotewski",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1.1",
"word": "sāļš"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"word": "zout"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"word": "salzig"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"word": "αλμυρός"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"word": "αρμυρός"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "солёный"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"word": "slaný"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"word": "salt"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"word": "солоний"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "sós"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"word": "gyzałca"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "salato"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.2",
"word": "sala"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"word": "salino"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1.2",
"word": "salate"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.2",
"word": "αλατισμένος"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.2",
"word": "αλατούχος"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.3",
"word": "desorbitado"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.3",
"word": "exorbitante"
}
],
"word": "słony"
}
Download raw JSONL data for słony meaning in All languages combined (6.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-08 from the plwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.