See rzetelny on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "nierzetelny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "nieodpowiedzialny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "nieobowiązkowy"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "nierzetelny"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "nieodpowiedni"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "niewłaściwy"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "nierzetelny"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "nieprawdziwy"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "nieprawdomówny"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "niewiarygodny"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "rzetelna",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "rzetelne",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "rzetelni",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "rzetelne",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "rzetelnego",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "rzetelnej",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "rzetelnego",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "rzetelnych",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "rzetelnemu",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "rzetelnej",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "rzetelnemu",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "rzetelnym",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "rzetelnego",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "rzetelną",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "rzetelne",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "rzetelnych",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "rzetelne",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "rzetelnym",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "rzetelną",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "rzetelnym",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "rzetelnymi",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "rzetelnym",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "rzetelnej",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "rzetelnym",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "rzetelnych",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "rzetelna",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "rzetelne",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "rzetelni",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "rzetelne",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "rzetelniejszy",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "rzetelniejszy",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "rzetelniejsza",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "rzetelniejsze",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "rzetelniejsi",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "rzetelniejsze",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "rzetelniejszego",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "rzetelniejszej",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "rzetelniejszego",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "rzetelniejszych",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "rzetelniejszemu",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "rzetelniejszej",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "rzetelniejszemu",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "rzetelniejszym",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "rzetelniejszego",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "rzetelniejszy",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"inanimate"
]
},
{
"form": "rzetelniejszą",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "rzetelniejsze",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "rzetelniejszych",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "rzetelniejsze",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "rzetelniejszym",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "rzetelniejszą",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "rzetelniejszym",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "rzetelniejszymi",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "rzetelniejszym",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "rzetelniejszej",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "rzetelniejszym",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "rzetelniejszych",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "rzetelniejszy",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "rzetelniejsza",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "rzetelniejsze",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "rzetelniejsi",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "rzetelniejsze",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najrzetelniejszy",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "najrzetelniejszy",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najrzetelniejsza",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najrzetelniejsze",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najrzetelniejsi",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "najrzetelniejsze",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najrzetelniejszego",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najrzetelniejszej",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najrzetelniejszego",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najrzetelniejszych",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najrzetelniejszemu",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najrzetelniejszej",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najrzetelniejszemu",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najrzetelniejszym",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najrzetelniejszego",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "najrzetelniejszy",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najrzetelniejszą",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najrzetelniejsze",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najrzetelniejszych",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "najrzetelniejsze",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najrzetelniejszym",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najrzetelniejszą",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najrzetelniejszym",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najrzetelniejszymi",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najrzetelniejszym",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najrzetelniejszej",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najrzetelniejszym",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najrzetelniejszych",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najrzetelniejszy",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najrzetelniejsza",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najrzetelniejsze",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najrzetelniejsi",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "najrzetelniejsze",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"nonvirile"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "uczciwy"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "obowiązkowy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "odpowiedzialny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "pewny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "punktualny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "słowny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "staranny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "sumienny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wiarygodny"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "rzetelny pracownik"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "fachowiec"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "specjalista"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "rzetelna firma"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "rzetelna praca"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "wiedza"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "znajomość tematu"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "rzetelna informacja"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "rzetelność"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "rzetelnie"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"należycie wykonujący swoje obowiązki"
],
"id": "pl-rzetelny-pl-adj-fRo8EtKf",
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"odpowiadający wymaganiom"
],
"id": "pl-rzetelny-pl-adj-Z-a-GEPW",
"sense_index": "1.2"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Edmund Wnuk-Lipiński, Demokratyczna rekonstrukcja : z socjologii radykalnej zmiany społecznej, 1996, Narodowy Korpus Języka Polskiego.",
"text": "Skoncentrujmy się więc na elitach. Rzetelne badanie elit okazało się możliwe dopiero po upadku systemu komunistycznego"
}
],
"glosses": [
"zgodny z prawdą, wiarygodny"
],
"id": "pl-rzetelny-pl-adj-bpRImCJK",
"sense_index": "1.3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʒɛˈtɛlnɨ"
},
{
"ipa": "žetelny",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-rzetelny.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q809_(pol)-Olaf-rzetelny.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-rzetelny.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q809_(pol)-Olaf-rzetelny.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-rzetelny.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-rzetelny.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "solidny"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "należyty"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "właściwy"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "odpowiedni"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "prawdziwy"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "autentyczny"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "wiarygodny"
}
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "honest"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "fair"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "reliable"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"word": "betrouwbaar"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "добросовестный"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "надёжный"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"word": "ретельний"
}
],
"word": "rzetelny"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "nierzetelny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "nieodpowiedzialny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "nieobowiązkowy"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "nierzetelny"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "nieodpowiedni"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "niewłaściwy"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "nierzetelny"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "nieprawdziwy"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "nieprawdomówny"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "niewiarygodny"
}
],
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"forms": [
{
"form": "rzetelna",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "rzetelne",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "rzetelni",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "rzetelne",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "rzetelnego",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "rzetelnej",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "rzetelnego",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "rzetelnych",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "rzetelnemu",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "rzetelnej",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "rzetelnemu",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "rzetelnym",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "rzetelnego",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "rzetelną",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "rzetelne",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "rzetelnych",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "rzetelne",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "rzetelnym",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "rzetelną",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "rzetelnym",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "rzetelnymi",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "rzetelnym",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "rzetelnej",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "rzetelnym",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "rzetelnych",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "rzetelna",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "rzetelne",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "rzetelni",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "rzetelne",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "rzetelniejszy",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "rzetelniejszy",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "rzetelniejsza",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "rzetelniejsze",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "rzetelniejsi",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "rzetelniejsze",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "rzetelniejszego",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "rzetelniejszej",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "rzetelniejszego",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "rzetelniejszych",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "rzetelniejszemu",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "rzetelniejszej",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "rzetelniejszemu",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "rzetelniejszym",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "rzetelniejszego",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "rzetelniejszy",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"inanimate"
]
},
{
"form": "rzetelniejszą",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "rzetelniejsze",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "rzetelniejszych",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "rzetelniejsze",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "rzetelniejszym",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "rzetelniejszą",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "rzetelniejszym",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "rzetelniejszymi",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "rzetelniejszym",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "rzetelniejszej",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "rzetelniejszym",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "rzetelniejszych",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "rzetelniejszy",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "rzetelniejsza",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "rzetelniejsze",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "rzetelniejsi",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "rzetelniejsze",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najrzetelniejszy",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "najrzetelniejszy",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najrzetelniejsza",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najrzetelniejsze",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najrzetelniejsi",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "najrzetelniejsze",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najrzetelniejszego",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najrzetelniejszej",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najrzetelniejszego",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najrzetelniejszych",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najrzetelniejszemu",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najrzetelniejszej",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najrzetelniejszemu",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najrzetelniejszym",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najrzetelniejszego",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "najrzetelniejszy",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najrzetelniejszą",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najrzetelniejsze",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najrzetelniejszych",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "najrzetelniejsze",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najrzetelniejszym",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najrzetelniejszą",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najrzetelniejszym",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najrzetelniejszymi",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najrzetelniejszym",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najrzetelniejszej",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najrzetelniejszym",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najrzetelniejszych",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najrzetelniejszy",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najrzetelniejsza",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najrzetelniejsze",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najrzetelniejsi",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "najrzetelniejsze",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"nonvirile"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "uczciwy"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "obowiązkowy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "odpowiedzialny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "pewny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "punktualny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "słowny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "staranny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "sumienny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wiarygodny"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "rzetelny pracownik"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "fachowiec"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "specjalista"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "rzetelna firma"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "rzetelna praca"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "wiedza"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "znajomość tematu"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "rzetelna informacja"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "rzetelność"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "rzetelnie"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"należycie wykonujący swoje obowiązki"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"odpowiadający wymaganiom"
],
"sense_index": "1.2"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Edmund Wnuk-Lipiński, Demokratyczna rekonstrukcja : z socjologii radykalnej zmiany społecznej, 1996, Narodowy Korpus Języka Polskiego.",
"text": "Skoncentrujmy się więc na elitach. Rzetelne badanie elit okazało się możliwe dopiero po upadku systemu komunistycznego"
}
],
"glosses": [
"zgodny z prawdą, wiarygodny"
],
"sense_index": "1.3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʒɛˈtɛlnɨ"
},
{
"ipa": "žetelny",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-rzetelny.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q809_(pol)-Olaf-rzetelny.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-rzetelny.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q809_(pol)-Olaf-rzetelny.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-rzetelny.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-rzetelny.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "solidny"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "należyty"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "właściwy"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "odpowiedni"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "prawdziwy"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "autentyczny"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "wiarygodny"
}
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "honest"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "fair"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "reliable"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"word": "betrouwbaar"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "добросовестный"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "надёжный"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"word": "ретельний"
}
],
"word": "rzetelny"
}
Download raw JSONL data for rzetelny meaning in All languages combined (13.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the plwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.