See ruta on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1.1) łac. ruta"
],
"forms": [
{
"form": "ruty",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "rucie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "rutę",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "rutą",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "rucie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ruto",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "ruty",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "rut",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "rutom",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ruty",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "rutami",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "rutach",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ruty",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "siać rutę"
}
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"diminutive"
],
"word": "rutka"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "ruciany"
},
{
"word": "rutowy"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Własności lecznicze ruty znane były już w starożytności, używano jej wówczas jako środka rozkurczowego i moczopędnego."
}
],
"glosses": [
"Ruta, rodzaj roślin o żółtych kwiatach i charakterystycznych liściach, znalazła zastosowanie w medycynie, uprawiana także jako roślina ozdobna"
],
"id": "pl-ruta-pl-noun-jTjrR0pw",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈruta"
},
{
"ipa": "ruta",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-ruta.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/LL-Q809_(pol)-Poemat-ruta.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-ruta.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/LL-Q809_(pol)-Poemat-ruta.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-ruta.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-ruta.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "rue"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"word": "routa"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "ruto"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ruda"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ruta"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "рута"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "raut"
}
],
"word": "ruta"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hiszpański (indeks)",
"orig": "hiszpański (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"franc. route"
],
"lang": "język hiszpański",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"droga, szlak, kierunek"
],
"id": "pl-ruta-es-noun-Whlt0NjS",
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"trasa, marszruta"
],
"id": "pl-ruta-es-noun-cJx8iROe",
"sense_index": "1.2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈru.ta"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-ruta.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-ruta.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-ruta.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-ruta.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-ruta.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-ruta.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Rdrg109-ruta.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q1321_(spa)-Rdrg109-ruta.wav/LL-Q1321_(spa)-Rdrg109-ruta.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q1321_(spa)-Rdrg109-ruta.wav/LL-Q1321_(spa)-Rdrg109-ruta.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Rdrg109-ruta.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "camino"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "dirección"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "rumbo"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "itinerario"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "trayecto"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ruta"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język kaszubski",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kaszubski (indeks)",
"orig": "kaszubski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język kaszubski",
"lang_code": "csb",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"szyba"
],
"id": "pl-ruta-csb-noun-X~e0nh1W",
"sense_index": "1.1"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ruta"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Łaciński (indeks)",
"orig": "łaciński (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język łaciński",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "rutula"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"ruta"
],
"id": "pl-ruta-la-noun-frBg3L5G",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"botany"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ruta"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Nieznany kod języka (formy fleksyjne)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Łaciński (indeks)",
"orig": "łaciński (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język łaciński",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "rutula"
}
],
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "ruo"
}
],
"glosses": [
"imiesłów czasu przeszłego strony biernej, M., N., W. liczby pojedynczej, rodzaju żeńskiego od czasownika ruo"
],
"id": "pl-ruta-la-verb-Sy1Dw5xc",
"sense_index": "2.1"
},
{
"form_of": [
{
"word": "ruo"
}
],
"glosses": [
"imiesłów czasu przeszłego strony biernej, M., B., W. liczby mnogiej rodzaju nijakiego od czasownika ruo"
],
"id": "pl-ruta-la-verb-kst93mqH",
"sense_index": "2.2"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "ruta"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język północny sotho",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Północny sotho (indeks)",
"orig": "północny sotho (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język północny sotho",
"lang_code": "nso",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"nauczać, uczyć"
],
"id": "pl-ruta-nso-verb-6ZF9abg8",
"sense_index": "1.1"
}
],
"word": "ruta"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Słowacki (indeks)",
"orig": "słowacki (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język słowacki",
"lang_code": "sk",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "rutín"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Ruta, ruta"
],
"id": "pl-ruta-sk-noun-rV71HssL",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"botany"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ruta"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Szwedzki (indeks)",
"orig": "szwedzki (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język szwedzki",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "złożenie rzeczownikowe rutmönster"
},
{
"word": "rutnät"
},
{
"word": "rutpapper"
},
{
"word": "bakruta"
},
{
"word": "bildruta"
},
{
"word": "chokladruta"
},
{
"word": "faktaruta"
},
{
"word": "fönsterruta"
},
{
"word": "glasruta"
},
{
"word": "inforuta"
},
{
"word": "parkeringsruta"
},
{
"word": "rökruta"
},
{
"word": "schackruta"
},
{
"word": "textruta"
},
{
"word": "vindruta"
},
{
"word": "vinruta"
},
{
"word": "czasownik frazowy ruta in"
},
{
"word": "fraza przysłówkowa tillbaka på ruta ett"
}
],
"raw_tags": [
"wspólny"
],
"related": [
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "rutande"
},
{
"word": "rutning"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "rutig"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"czworokątny (często kwadratowy) obszar, pole na szachownicy, kratka na kratkowanym papierze"
],
"id": "pl-ruta-sv-noun-FLcOj3Vq",
"raw_tags": [
"np."
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"czworokątna (często kwadratowa) płytka, tafelek czekolady"
],
"id": "pl-ruta-sv-noun-B0OQT6A7",
"raw_tags": [
"np."
],
"sense_index": "1.2"
},
{
"glosses": [
"szyba w oknie"
],
"id": "pl-ruta-sv-noun-324I7YOi",
"sense_index": "1.3"
},
{
"glosses": [
"ekran telewizyjny"
],
"id": "pl-ruta-sv-noun-PY1HLWo9",
"sense_index": "1.4"
},
{
"glosses": [
"ruta (roślina z rodziny Rutaceae)"
],
"id": "pl-ruta-sv-noun-hnYqy~rN",
"sense_index": "1.5",
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "²r'u:ta"
},
{
"audio": "Sv-en ruta.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/Sv-en_ruta.ogg/Sv-en_ruta.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-en ruta.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.3",
"word": "fönsterruta"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "tv-ruta"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "vinruta"
}
],
"word": "ruta"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Szwedzki (indeks)",
"orig": "szwedzki (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język szwedzki",
"lang_code": "sv",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"proverbs": [
{
"word": "złożenie rzeczownikowe rutmönster"
},
{
"word": "rutnät"
},
{
"word": "rutpapper"
},
{
"word": "bakruta"
},
{
"word": "bildruta"
},
{
"word": "chokladruta"
},
{
"word": "faktaruta"
},
{
"word": "fönsterruta"
},
{
"word": "glasruta"
},
{
"word": "inforuta"
},
{
"word": "parkeringsruta"
},
{
"word": "rökruta"
},
{
"word": "schackruta"
},
{
"word": "textruta"
},
{
"word": "vindruta"
},
{
"word": "vinruta"
},
{
"word": "czasownik frazowy ruta in"
},
{
"word": "fraza przysłówkowa tillbaka på ruta ett"
}
],
"related": [
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "rutande"
},
{
"word": "rutning"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "rutig"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"kratkować"
],
"id": "pl-ruta-sv-verb-cmP-sTaz",
"sense_index": "2.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "²r'u:ta"
},
{
"audio": "Sv-en ruta.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/Sv-en_ruta.ogg/Sv-en_ruta.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-en ruta.ogg"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "ruta"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wenedyk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wenedyk (indeks)",
"orig": "wenedyk (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "wenedyk",
"lang_code": "art-wen",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "rutórz"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"droga"
],
"id": "pl-ruta-art-wen-noun-LxbmukLi",
"sense_index": "1.1"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ruta"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Włoski (indeks)",
"orig": "włoski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język włoski",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"Ruta graveolens, ruta"
],
"id": "pl-ruta-it-noun-cY03jaqD",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"botany"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ruta"
}
{
"categories": [
"hiszpański (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"franc. route"
],
"lang": "język hiszpański",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"droga, szlak, kierunek"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"trasa, marszruta"
],
"sense_index": "1.2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈru.ta"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-ruta.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-ruta.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-ruta.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-ruta.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-ruta.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-ruta.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Rdrg109-ruta.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q1321_(spa)-Rdrg109-ruta.wav/LL-Q1321_(spa)-Rdrg109-ruta.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q1321_(spa)-Rdrg109-ruta.wav/LL-Q1321_(spa)-Rdrg109-ruta.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Rdrg109-ruta.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "camino"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "dirección"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "rumbo"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "itinerario"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "trayecto"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ruta"
}
{
"categories": [
"Język kaszubski",
"kaszubski (indeks)"
],
"lang": "język kaszubski",
"lang_code": "csb",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"szyba"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ruta"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"(1.1) łac. ruta"
],
"forms": [
{
"form": "ruty",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "rucie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "rutę",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "rutą",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "rucie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ruto",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "ruty",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "rut",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "rutom",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ruty",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "rutami",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "rutach",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ruty",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "siać rutę"
}
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"diminutive"
],
"word": "rutka"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "ruciany"
},
{
"word": "rutowy"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Własności lecznicze ruty znane były już w starożytności, używano jej wówczas jako środka rozkurczowego i moczopędnego."
}
],
"glosses": [
"Ruta, rodzaj roślin o żółtych kwiatach i charakterystycznych liściach, znalazła zastosowanie w medycynie, uprawiana także jako roślina ozdobna"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈruta"
},
{
"ipa": "ruta",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-ruta.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/LL-Q809_(pol)-Poemat-ruta.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-ruta.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/LL-Q809_(pol)-Poemat-ruta.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-ruta.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-ruta.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "rue"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"word": "routa"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "ruto"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ruda"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ruta"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "рута"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "raut"
}
],
"word": "ruta"
}
{
"categories": [
"Język północny sotho",
"północny sotho (indeks)"
],
"lang": "język północny sotho",
"lang_code": "nso",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"nauczać, uczyć"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"word": "ruta"
}
{
"categories": [
"szwedzki (indeks)"
],
"lang": "język szwedzki",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "złożenie rzeczownikowe rutmönster"
},
{
"word": "rutnät"
},
{
"word": "rutpapper"
},
{
"word": "bakruta"
},
{
"word": "bildruta"
},
{
"word": "chokladruta"
},
{
"word": "faktaruta"
},
{
"word": "fönsterruta"
},
{
"word": "glasruta"
},
{
"word": "inforuta"
},
{
"word": "parkeringsruta"
},
{
"word": "rökruta"
},
{
"word": "schackruta"
},
{
"word": "textruta"
},
{
"word": "vindruta"
},
{
"word": "vinruta"
},
{
"word": "czasownik frazowy ruta in"
},
{
"word": "fraza przysłówkowa tillbaka på ruta ett"
}
],
"raw_tags": [
"wspólny"
],
"related": [
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "rutande"
},
{
"word": "rutning"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "rutig"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"czworokątny (często kwadratowy) obszar, pole na szachownicy, kratka na kratkowanym papierze"
],
"raw_tags": [
"np."
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"czworokątna (często kwadratowa) płytka, tafelek czekolady"
],
"raw_tags": [
"np."
],
"sense_index": "1.2"
},
{
"glosses": [
"szyba w oknie"
],
"sense_index": "1.3"
},
{
"glosses": [
"ekran telewizyjny"
],
"sense_index": "1.4"
},
{
"glosses": [
"ruta (roślina z rodziny Rutaceae)"
],
"sense_index": "1.5",
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "²r'u:ta"
},
{
"audio": "Sv-en ruta.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/Sv-en_ruta.ogg/Sv-en_ruta.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-en ruta.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.3",
"word": "fönsterruta"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "tv-ruta"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "vinruta"
}
],
"word": "ruta"
}
{
"categories": [
"szwedzki (indeks)"
],
"lang": "język szwedzki",
"lang_code": "sv",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"proverbs": [
{
"word": "złożenie rzeczownikowe rutmönster"
},
{
"word": "rutnät"
},
{
"word": "rutpapper"
},
{
"word": "bakruta"
},
{
"word": "bildruta"
},
{
"word": "chokladruta"
},
{
"word": "faktaruta"
},
{
"word": "fönsterruta"
},
{
"word": "glasruta"
},
{
"word": "inforuta"
},
{
"word": "parkeringsruta"
},
{
"word": "rökruta"
},
{
"word": "schackruta"
},
{
"word": "textruta"
},
{
"word": "vindruta"
},
{
"word": "vinruta"
},
{
"word": "czasownik frazowy ruta in"
},
{
"word": "fraza przysłówkowa tillbaka på ruta ett"
}
],
"related": [
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "rutande"
},
{
"word": "rutning"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "rutig"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"kratkować"
],
"sense_index": "2.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "²r'u:ta"
},
{
"audio": "Sv-en ruta.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/Sv-en_ruta.ogg/Sv-en_ruta.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-en ruta.ogg"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "ruta"
}
{
"categories": [
"słowacki (indeks)"
],
"lang": "język słowacki",
"lang_code": "sk",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "rutín"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Ruta, ruta"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"botany"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ruta"
}
{
"categories": [
"włoski (indeks)"
],
"lang": "język włoski",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"Ruta graveolens, ruta"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"botany"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ruta"
}
{
"categories": [
"łaciński (indeks)"
],
"lang": "język łaciński",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "rutula"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"ruta"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"botany"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ruta"
}
{
"categories": [
"Nieznany kod języka (formy fleksyjne)",
"łaciński (indeks)"
],
"lang": "język łaciński",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "rutula"
}
],
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "ruo"
}
],
"glosses": [
"imiesłów czasu przeszłego strony biernej, M., N., W. liczby pojedynczej, rodzaju żeńskiego od czasownika ruo"
],
"sense_index": "2.1"
},
{
"form_of": [
{
"word": "ruo"
}
],
"glosses": [
"imiesłów czasu przeszłego strony biernej, M., B., W. liczby mnogiej rodzaju nijakiego od czasownika ruo"
],
"sense_index": "2.2"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "ruta"
}
{
"categories": [
"Wenedyk",
"wenedyk (indeks)"
],
"lang": "wenedyk",
"lang_code": "art-wen",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "rutórz"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"droga"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ruta"
}
Download raw JSONL data for ruta meaning in All languages combined (9.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-15 from the plwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (2de260d and c8c706e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.