"rut" meaning in All languages combined

See rut on Wiktionary

Noun [język angielski]

IPA: ɹʌt Audio: LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-rut.wav
  1. koleina
    Sense id: pl-rut-en-noun-sGQVwxDJ
  2. okres godowy
    Sense id: pl-rut-en-noun-CaCGnmls Topics: zoology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: rutted [adjective]
Categories (other): Angielski (indeks)

Verb [język angielski]

IPA: ɹʌt Audio: LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-rut.wav
  1. (u)tworzyć koleinę
    Sense id: pl-rut-en-verb-NvP8qQqh
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: rutted [adjective]
Categories (other): Angielski (indeks)

Noun [język francuski]

IPA: ʁyt Audio: LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-rut.wav
  1. cieczka
    Sense id: pl-rut-fr-noun--fG7SppS Topics: cynology, veterinary, zoology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Francuski (indeks)

Adjective [język wilamowski]

  1. czerwony
    Sense id: pl-rut-wym-adj-dLYuCIui
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Angielski (indeks)",
      "orig": "angielski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język angielski",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "be stuck in a rut"
    },
    {
      "translation": "popaść w rutynę",
      "word": "be in a rut"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "rutted"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              49,
              55
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              55,
              70
            ]
          ],
          "ref": "George R. R. Martin, A Storm of Swords",
          "text": "They rode north, away from the lake, following a rutted farm road.",
          "translation": "Jechali na północ, oddalając się od jeziora, podążając zrytą koleinami wiejską drogą."
        }
      ],
      "glosses": [
        "koleina"
      ],
      "id": "pl-rut-en-noun-sGQVwxDJ",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "okres godowy"
      ],
      "id": "pl-rut-en-noun-CaCGnmls",
      "sense_index": "1.2",
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɹʌt"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-rut.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-rut.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-rut.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-rut.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-rut.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-rut.wav"
    }
  ],
  "word": "rut"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Angielski (indeks)",
      "orig": "angielski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język angielski",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "be stuck in a rut"
    },
    {
      "translation": "popaść w rutynę",
      "word": "be in a rut"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "rutted"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "(u)tworzyć koleinę"
      ],
      "id": "pl-rut-en-verb-NvP8qQqh",
      "sense_index": "2.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɹʌt"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-rut.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-rut.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-rut.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-rut.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-rut.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-rut.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "rut"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Francuski (indeks)",
      "orig": "francuski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język francuski",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "cieczka"
      ],
      "id": "pl-rut-fr-noun--fG7SppS",
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "cynology",
        "veterinary",
        "zoology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ʁyt"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-rut.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-rut.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-rut.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-rut.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-rut.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-rut.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "rut"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Język wilamowski",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wilamowski (indeks)",
      "orig": "wilamowski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "śwn. rōt (rudy, rudowłosy) < swn. rōt (czerwony, szkarłatny, fioletowo-czerwony, brązowo-czerwony, żółto-czerwony) < prazachgerm. *raud < pragerm. *raudaz. por. niem. rot, dolnoniem. root, rod, rot, niderl. rood, ang. red, zachodniofryzyjski read, duń. rød."
  ],
  "lang": "język wilamowski",
  "lang_code": "wym",
  "pos": "adj",
  "pos_text": "przymiotnik",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "czerwony"
      ],
      "id": "pl-rut-wym-adj-dLYuCIui",
      "notes": [
        "zobacz też: Indeks:Wilamowski - Kolory"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "word": "rut"
}
{
  "categories": [
    "angielski (indeks)"
  ],
  "lang": "język angielski",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "be stuck in a rut"
    },
    {
      "translation": "popaść w rutynę",
      "word": "be in a rut"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "rutted"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              49,
              55
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              55,
              70
            ]
          ],
          "ref": "George R. R. Martin, A Storm of Swords",
          "text": "They rode north, away from the lake, following a rutted farm road.",
          "translation": "Jechali na północ, oddalając się od jeziora, podążając zrytą koleinami wiejską drogą."
        }
      ],
      "glosses": [
        "koleina"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "okres godowy"
      ],
      "sense_index": "1.2",
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɹʌt"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-rut.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-rut.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-rut.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-rut.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-rut.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-rut.wav"
    }
  ],
  "word": "rut"
}

{
  "categories": [
    "angielski (indeks)"
  ],
  "lang": "język angielski",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "be stuck in a rut"
    },
    {
      "translation": "popaść w rutynę",
      "word": "be in a rut"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "rutted"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "(u)tworzyć koleinę"
      ],
      "sense_index": "2.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɹʌt"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-rut.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-rut.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-rut.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-rut.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-rut.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-rut.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "rut"
}

{
  "categories": [
    "francuski (indeks)"
  ],
  "lang": "język francuski",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "cieczka"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "cynology",
        "veterinary",
        "zoology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ʁyt"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-rut.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-rut.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-rut.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-rut.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-rut.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-rut.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "rut"
}

{
  "categories": [
    "Język wilamowski",
    "wilamowski (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "śwn. rōt (rudy, rudowłosy) < swn. rōt (czerwony, szkarłatny, fioletowo-czerwony, brązowo-czerwony, żółto-czerwony) < prazachgerm. *raud < pragerm. *raudaz. por. niem. rot, dolnoniem. root, rod, rot, niderl. rood, ang. red, zachodniofryzyjski read, duń. rød."
  ],
  "lang": "język wilamowski",
  "lang_code": "wym",
  "pos": "adj",
  "pos_text": "przymiotnik",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "czerwony"
      ],
      "notes": [
        "zobacz też: Indeks:Wilamowski - Kolory"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "word": "rut"
}

Download raw JSONL data for rut meaning in All languages combined (3.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-23 from the plwiktionary dump dated 2025-06-20 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.