See rund on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Duński (indeks)", "orig": "duński (indeks)", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "dolnoniem. runt" ], "lang": "język duński", "lang_code": "da", "pos": "adj", "pos_text": "przymiotnik", "related": [ { "raw_tags": [ "czas." ], "word": "runde" } ], "senses": [ { "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 18, 23 ] ], "bold_translation_offsets": [ [ 19, 26 ] ], "text": "De fleste hjul er runde, men tandhjul kan være ovale.", "translation": "Większość kół jest okrągła, ale koła zębate mogą być owalne." } ], "glosses": [ "okrągły" ], "id": "pl-rund-da-adj-dD99b3Tu", "sense_index": "1.1" } ], "word": "rund" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Język elfdalski", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Elfdalski (indeks)", "orig": "elfdalski (indeks)", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "st.franc. ront, st.franc. reond, st.franc. rond" ], "lang": "język elfdalski", "lang_code": "ovd", "pos": "adj", "pos_text": "przymiotnik", "senses": [ { "glosses": [ "okrągły" ], "id": "pl-rund-ovd-adj-dD99b3Tu", "sense_index": "1.1" } ], "word": "rund" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Niemiecki (indeks)", "orig": "niemiecki (indeks)", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "język niemiecki", "lang_code": "de", "pos": "adj", "pos_text": "przymiotnik", "related": [ { "sense_index": "1.3", "word": "eine runde Sache" }, { "tags": [ "noun", "neuter" ], "word": "Rund" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "Runde" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "Rundung" }, { "raw_tags": [ "czas." ], "word": "runden" }, { "tags": [ "adjective" ], "word": "gerundet" }, { "word": "rundlich" } ], "senses": [ { "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 24, 30 ] ], "bold_translation_offsets": [ [ 14, 21 ] ], "text": "Im Wohnzimmer steht ein runder Tisch.", "translation": "W pokoju stoi okrągły stół." } ], "glosses": [ "okrągły, krągły, zaokrąglony" ], "id": "pl-rund-de-adj-a9~OviBL", "sense_index": "1.1" }, { "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 19, 24 ] ], "bold_translation_offsets": [ [ 26, 31 ] ], "text": "Das Haus wird eine runde Million kosten.", "translation": "Ten) dom będzie kosztować równy milion." } ], "glosses": [ "okrągły, równy (o liczbach itp.)" ], "id": "pl-rund-de-adj-fd1FwD8-", "sense_index": "1.2" }, { "glosses": [ "pełny, udany, dokończony" ], "id": "pl-rund-de-adj-E2PiictN", "sense_index": "1.3" }, { "glosses": [ "okrągło" ], "id": "pl-rund-de-adj-zTx33Io4", "sense_index": "2.1" } ], "sounds": [ { "audio": "De-rund.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/De-rund.ogg/De-rund.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-rund.ogg" }, { "audio": "LL-Q188 (deu)-Lucas Werkmeister-rund.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/LL-Q188_(deu)-Lucas_Werkmeister-rund.wav/LL-Q188_(deu)-Lucas_Werkmeister-rund.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/LL-Q188_(deu)-Lucas_Werkmeister-rund.wav/LL-Q188_(deu)-Lucas_Werkmeister-rund.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Lucas Werkmeister-rund.wav" }, { "audio": "LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-rund.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-rund.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-rund.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-rund.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-rund.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-rund.wav" }, { "audio": "LL-Q188 (deu)-Natschoba-rund.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q188_(deu)-Natschoba-rund.wav/LL-Q188_(deu)-Natschoba-rund.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q188_(deu)-Natschoba-rund.wav/LL-Q188_(deu)-Natschoba-rund.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Natschoba-rund.wav" } ], "word": "rund" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Niemiecki (indeks)", "orig": "niemiecki (indeks)", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "język niemiecki", "lang_code": "de", "pos": "adv", "pos_text": "przysłówek", "related": [ { "sense_index": "3.1", "word": "rund um die Welt" }, { "tags": [ "noun", "neuter" ], "word": "Rund" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "Runde" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "Rundung" }, { "raw_tags": [ "czas." ], "word": "runden" }, { "tags": [ "adjective" ], "word": "gerundet" }, { "word": "rundlich" } ], "senses": [ { "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 15, 19 ] ], "bold_translation_offsets": [ [ 18, 25 ] ], "text": "Das Kind läuft rund um den Sandkasten.", "translation": "To) dziecko biega dookoła piaskownicy." } ], "glosses": [ "dookoła, wokół" ], "id": "pl-rund-de-adv-7mcaBjUd", "sense_index": "3.1" }, { "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 3, 7 ] ], "bold_translation_offsets": [ [ 0, 5 ] ], "text": "In rund einem Monat habe ich Urlaub.", "translation": "Równo za miesiąc mam urlop." } ], "glosses": [ "równo (o liczbach itp.)" ], "id": "pl-rund-de-adv-j7mk6kWJ", "sense_index": "3.2" } ], "sounds": [ { "audio": "De-rund.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/De-rund.ogg/De-rund.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-rund.ogg" }, { "audio": "LL-Q188 (deu)-Lucas Werkmeister-rund.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/LL-Q188_(deu)-Lucas_Werkmeister-rund.wav/LL-Q188_(deu)-Lucas_Werkmeister-rund.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/LL-Q188_(deu)-Lucas_Werkmeister-rund.wav/LL-Q188_(deu)-Lucas_Werkmeister-rund.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Lucas Werkmeister-rund.wav" }, { "audio": "LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-rund.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-rund.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-rund.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-rund.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-rund.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-rund.wav" }, { "audio": "LL-Q188 (deu)-Natschoba-rund.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q188_(deu)-Natschoba-rund.wav/LL-Q188_(deu)-Natschoba-rund.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q188_(deu)-Natschoba-rund.wav/LL-Q188_(deu)-Natschoba-rund.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Natschoba-rund.wav" } ], "word": "rund" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Norweski (bokmål) (indeks)", "orig": "norweski (bokmål) (indeks)", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "język norweski (bokmål)", "lang_code": "nb", "pos": "adj", "pos_text": "przymiotnik", "related": [ { "tags": [ "prepositional" ], "word": "rundt" }, { "tags": [ "adverb" ], "word": "rundt" } ], "senses": [ { "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 38, 42 ] ], "bold_translation_offsets": [ [ 35, 42 ] ], "text": "Det er ikke alle som vet at Jorden er rund.", "translation": "Nie wszyscy wiedzą, że Ziemia jest okrągła." } ], "glosses": [ "okrągły" ], "id": "pl-rund-nb-adj-dD99b3Tu", "sense_index": "1.1" } ], "word": "rund" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Norweski (nynorsk) (indeks)", "orig": "norweski (nynorsk) (indeks)", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "język norweski (nynorsk)", "lang_code": "nn", "pos": "adj", "pos_text": "przymiotnik", "senses": [ { "glosses": [ "okrągły" ], "id": "pl-rund-nn-adj-dD99b3Tu", "sense_index": "1.1" } ], "word": "rund" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Szwedzki (indeks)", "orig": "szwedzki (indeks)", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "język szwedzki", "lang_code": "sv", "pos": "adj", "pos_text": "przymiotnik", "related": [ { "raw_tags": [ "czas." ], "word": "runda" } ], "senses": [ { "glosses": [ "okrągły" ], "id": "pl-rund-sv-adj-dD99b3Tu", "sense_index": "1.1" } ], "sounds": [ { "audio": "Sv-rund.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/Sv-rund.ogg/Sv-rund.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-rund.ogg" } ], "word": "rund" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Szwedzki (indeks)", "orig": "szwedzki (indeks)", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "język szwedzki", "lang_code": "sv", "pos": "noun", "pos_text": "rzeczownik", "raw_tags": [ "wspólny" ], "related": [ { "raw_tags": [ "czas." ], "word": "runda" } ], "senses": [ { "glosses": [ "krąg, koło" ], "id": "pl-rund-sv-noun-YqDUUD7c", "sense_index": "2.1" } ], "sounds": [ { "audio": "Sv-rund.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/Sv-rund.ogg/Sv-rund.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-rund.ogg" } ], "word": "rund" }
{ "categories": [ "duński (indeks)" ], "etymology_texts": [ "dolnoniem. runt" ], "lang": "język duński", "lang_code": "da", "pos": "adj", "pos_text": "przymiotnik", "related": [ { "raw_tags": [ "czas." ], "word": "runde" } ], "senses": [ { "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 18, 23 ] ], "bold_translation_offsets": [ [ 19, 26 ] ], "text": "De fleste hjul er runde, men tandhjul kan være ovale.", "translation": "Większość kół jest okrągła, ale koła zębate mogą być owalne." } ], "glosses": [ "okrągły" ], "sense_index": "1.1" } ], "word": "rund" } { "categories": [ "Język elfdalski", "elfdalski (indeks)" ], "etymology_texts": [ "st.franc. ront, st.franc. reond, st.franc. rond" ], "lang": "język elfdalski", "lang_code": "ovd", "pos": "adj", "pos_text": "przymiotnik", "senses": [ { "glosses": [ "okrągły" ], "sense_index": "1.1" } ], "word": "rund" } { "categories": [ "niemiecki (indeks)" ], "lang": "język niemiecki", "lang_code": "de", "pos": "adj", "pos_text": "przymiotnik", "related": [ { "sense_index": "1.3", "word": "eine runde Sache" }, { "tags": [ "noun", "neuter" ], "word": "Rund" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "Runde" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "Rundung" }, { "raw_tags": [ "czas." ], "word": "runden" }, { "tags": [ "adjective" ], "word": "gerundet" }, { "word": "rundlich" } ], "senses": [ { "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 24, 30 ] ], "bold_translation_offsets": [ [ 14, 21 ] ], "text": "Im Wohnzimmer steht ein runder Tisch.", "translation": "W pokoju stoi okrągły stół." } ], "glosses": [ "okrągły, krągły, zaokrąglony" ], "sense_index": "1.1" }, { "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 19, 24 ] ], "bold_translation_offsets": [ [ 26, 31 ] ], "text": "Das Haus wird eine runde Million kosten.", "translation": "Ten) dom będzie kosztować równy milion." } ], "glosses": [ "okrągły, równy (o liczbach itp.)" ], "sense_index": "1.2" }, { "glosses": [ "pełny, udany, dokończony" ], "sense_index": "1.3" }, { "glosses": [ "okrągło" ], "sense_index": "2.1" } ], "sounds": [ { "audio": "De-rund.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/De-rund.ogg/De-rund.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-rund.ogg" }, { "audio": "LL-Q188 (deu)-Lucas Werkmeister-rund.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/LL-Q188_(deu)-Lucas_Werkmeister-rund.wav/LL-Q188_(deu)-Lucas_Werkmeister-rund.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/LL-Q188_(deu)-Lucas_Werkmeister-rund.wav/LL-Q188_(deu)-Lucas_Werkmeister-rund.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Lucas Werkmeister-rund.wav" }, { "audio": "LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-rund.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-rund.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-rund.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-rund.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-rund.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-rund.wav" }, { "audio": "LL-Q188 (deu)-Natschoba-rund.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q188_(deu)-Natschoba-rund.wav/LL-Q188_(deu)-Natschoba-rund.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q188_(deu)-Natschoba-rund.wav/LL-Q188_(deu)-Natschoba-rund.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Natschoba-rund.wav" } ], "word": "rund" } { "categories": [ "niemiecki (indeks)" ], "lang": "język niemiecki", "lang_code": "de", "pos": "adv", "pos_text": "przysłówek", "related": [ { "sense_index": "3.1", "word": "rund um die Welt" }, { "tags": [ "noun", "neuter" ], "word": "Rund" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "Runde" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "Rundung" }, { "raw_tags": [ "czas." ], "word": "runden" }, { "tags": [ "adjective" ], "word": "gerundet" }, { "word": "rundlich" } ], "senses": [ { "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 15, 19 ] ], "bold_translation_offsets": [ [ 18, 25 ] ], "text": "Das Kind läuft rund um den Sandkasten.", "translation": "To) dziecko biega dookoła piaskownicy." } ], "glosses": [ "dookoła, wokół" ], "sense_index": "3.1" }, { "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 3, 7 ] ], "bold_translation_offsets": [ [ 0, 5 ] ], "text": "In rund einem Monat habe ich Urlaub.", "translation": "Równo za miesiąc mam urlop." } ], "glosses": [ "równo (o liczbach itp.)" ], "sense_index": "3.2" } ], "sounds": [ { "audio": "De-rund.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/De-rund.ogg/De-rund.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-rund.ogg" }, { "audio": "LL-Q188 (deu)-Lucas Werkmeister-rund.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/LL-Q188_(deu)-Lucas_Werkmeister-rund.wav/LL-Q188_(deu)-Lucas_Werkmeister-rund.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/LL-Q188_(deu)-Lucas_Werkmeister-rund.wav/LL-Q188_(deu)-Lucas_Werkmeister-rund.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Lucas Werkmeister-rund.wav" }, { "audio": "LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-rund.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-rund.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-rund.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-rund.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-rund.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-rund.wav" }, { "audio": "LL-Q188 (deu)-Natschoba-rund.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q188_(deu)-Natschoba-rund.wav/LL-Q188_(deu)-Natschoba-rund.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q188_(deu)-Natschoba-rund.wav/LL-Q188_(deu)-Natschoba-rund.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Natschoba-rund.wav" } ], "word": "rund" } { "categories": [ "norweski (bokmål) (indeks)" ], "lang": "język norweski (bokmål)", "lang_code": "nb", "pos": "adj", "pos_text": "przymiotnik", "related": [ { "tags": [ "prepositional" ], "word": "rundt" }, { "tags": [ "adverb" ], "word": "rundt" } ], "senses": [ { "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 38, 42 ] ], "bold_translation_offsets": [ [ 35, 42 ] ], "text": "Det er ikke alle som vet at Jorden er rund.", "translation": "Nie wszyscy wiedzą, że Ziemia jest okrągła." } ], "glosses": [ "okrągły" ], "sense_index": "1.1" } ], "word": "rund" } { "categories": [ "norweski (nynorsk) (indeks)" ], "lang": "język norweski (nynorsk)", "lang_code": "nn", "pos": "adj", "pos_text": "przymiotnik", "senses": [ { "glosses": [ "okrągły" ], "sense_index": "1.1" } ], "word": "rund" } { "categories": [ "szwedzki (indeks)" ], "lang": "język szwedzki", "lang_code": "sv", "pos": "adj", "pos_text": "przymiotnik", "related": [ { "raw_tags": [ "czas." ], "word": "runda" } ], "senses": [ { "glosses": [ "okrągły" ], "sense_index": "1.1" } ], "sounds": [ { "audio": "Sv-rund.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/Sv-rund.ogg/Sv-rund.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-rund.ogg" } ], "word": "rund" } { "categories": [ "szwedzki (indeks)" ], "lang": "język szwedzki", "lang_code": "sv", "pos": "noun", "pos_text": "rzeczownik", "raw_tags": [ "wspólny" ], "related": [ { "raw_tags": [ "czas." ], "word": "runda" } ], "senses": [ { "glosses": [ "krąg, koło" ], "sense_index": "2.1" } ], "sounds": [ { "audio": "Sv-rund.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/Sv-rund.ogg/Sv-rund.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-rund.ogg" } ], "word": "rund" }
Download raw JSONL data for rund meaning in All languages combined (7.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-01 from the plwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (bb9bcd7 and e876143). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.