See ruin on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Angielski (indeks)",
"orig": "angielski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język angielski",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"related": [
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "ruinous"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "ruination"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "ruinously"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Most guys ruin their proposal by throwing too much money at it, and not enough thought and planning.",
"translation": "Wielu facetów rujnuje swoje oświadczyny wyrzucając na nie zbyt dużo pieniędzy, bez (odpowiedniego) zastanowienia i planowania."
}
],
"glosses": [
"rujnować, zrujnować, doprowadzić do ruiny, zniszczyć"
],
"id": "pl-ruin-en-verb-nWtU2SFv",
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɹuːɪn"
},
{
"ipa": "ɹʊɪ̪n"
},
{
"audio": "En-us-ruin.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/En-us-ruin.ogg/En-us-ruin.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-ruin.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-ruin.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-ruin.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-ruin.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-ruin.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-ruin.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-ruin.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-ruin.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-ruin.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-ruin.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-ruin.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-ruin.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-ruin.wav"
}
],
"word": "ruin"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Angielski (indeks)",
"orig": "angielski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język angielski",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "ruinous"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "ruination"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "ruinously"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Samidoun network - Beirut, Lebanon",
"text": "Nothing can describe the feeling of having worked tirelessly for 15 years rebuilding a country from the ruins of war, only to see it once again laid waste within a period of days. This is one thought that most Lebanese have on their mind every day",
"translation": "Nic nie jest w stanie opisać uczucia niestrudzonej piętnastoletniej pracy nad odbudową kraju z ruin wojennych, tylko po to, aby zobaczyć go ponownie zrujowanym w okresie paru dni. To jest to przemyślenie, które większość Libańczyków ma na myśli każdego dnia."
}
],
"glosses": [
"ruina"
],
"id": "pl-ruin-en-noun-AqyRK3ok",
"sense_index": "2.1"
},
{
"glosses": [
"zniszczenie, zrujnowanie"
],
"id": "pl-ruin-en-noun-LydvgDkw",
"sense_index": "2.2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɹuːɪn"
},
{
"ipa": "ɹʊɪ̪n"
},
{
"audio": "En-us-ruin.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/En-us-ruin.ogg/En-us-ruin.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-ruin.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-ruin.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-ruin.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-ruin.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-ruin.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-ruin.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-ruin.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-ruin.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-ruin.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-ruin.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-ruin.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-ruin.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-ruin.wav"
}
],
"word": "ruin"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Esperanto (morfem)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Esperanto - morfemy",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Esperanto (morfem) (indeks)",
"orig": "esperanto (morfem) (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "esperanto (morfem)",
"lang_code": "eom",
"pos": "unknown",
"pos_text": "morfem",
"senses": [
{
"glosses": [
"ruina"
],
"id": "pl-ruin-eom-unknown-AqyRK3ok",
"sense_index": "1.1"
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "ruin"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hiszpański (indeks)",
"orig": "hiszpański (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"zob. ruina"
],
"lang": "język hiszpański",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"related": [
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "ruinoso"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "ruinas"
},
{
"word": "ruina"
},
{
"word": "ruindad"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "arruinar"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Mi jefe es el hombre más ruin del mundo.",
"translation": "Mój szef to najnikczemniejszy człowiek na świecie."
}
],
"glosses": [
"nikczemny, podły"
],
"id": "pl-ruin-es-adj-ds5SA~WA",
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Trabajo diez horas diarias por un sueldo ruin.",
"translation": "Pracuję dziesięć godzin dziennie za znikomą pensję."
}
],
"glosses": [
"nikły, znikomy, marny"
],
"id": "pl-ruin-es-adj-JobA2aSf",
"sense_index": "1.2"
},
{
"glosses": [
"kiepski, lichy, marny"
],
"id": "pl-ruin-es-adj-YR~gVbNK",
"sense_index": "1.3"
},
{
"glosses": [
"chciwy, skąpy"
],
"id": "pl-ruin-es-adj-ze5B78SD",
"sense_index": "1.4"
},
{
"glosses": [
"(o zwierzętach) fałszywy, złośliwy"
],
"id": "pl-ruin-es-adj--eP8pCQg",
"sense_index": "1.5"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "rwin"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "vil"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "despreciable"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "pequeño"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "humilde"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "malo"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "avariento"
}
],
"word": "ruin"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Szwedzki (indeks)",
"orig": "szwedzki (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język szwedzki",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"raw_tags": [
"wspólny"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"ruina (szczątki budynku)"
],
"id": "pl-ruin-sv-noun-wxSMbmh9",
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"ruina, zniszczenie, upadek"
],
"id": "pl-ruin-sv-noun-yGASFY66",
"sense_index": "1.2"
},
{
"glosses": [
"ruina, bankructwo"
],
"id": "pl-ruin-sv-noun-Y1K1p7rP",
"sense_index": "1.3"
}
],
"word": "ruin"
}
{
"categories": [
"Esperanto (morfem)",
"Esperanto - morfemy",
"esperanto (morfem) (indeks)"
],
"lang": "esperanto (morfem)",
"lang_code": "eom",
"pos": "unknown",
"pos_text": "morfem",
"senses": [
{
"glosses": [
"ruina"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "ruin"
}
{
"categories": [
"angielski (indeks)"
],
"lang": "język angielski",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"related": [
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "ruinous"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "ruination"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "ruinously"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Most guys ruin their proposal by throwing too much money at it, and not enough thought and planning.",
"translation": "Wielu facetów rujnuje swoje oświadczyny wyrzucając na nie zbyt dużo pieniędzy, bez (odpowiedniego) zastanowienia i planowania."
}
],
"glosses": [
"rujnować, zrujnować, doprowadzić do ruiny, zniszczyć"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɹuːɪn"
},
{
"ipa": "ɹʊɪ̪n"
},
{
"audio": "En-us-ruin.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/En-us-ruin.ogg/En-us-ruin.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-ruin.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-ruin.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-ruin.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-ruin.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-ruin.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-ruin.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-ruin.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-ruin.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-ruin.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-ruin.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-ruin.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-ruin.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-ruin.wav"
}
],
"word": "ruin"
}
{
"categories": [
"angielski (indeks)"
],
"lang": "język angielski",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "ruinous"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "ruination"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "ruinously"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Samidoun network - Beirut, Lebanon",
"text": "Nothing can describe the feeling of having worked tirelessly for 15 years rebuilding a country from the ruins of war, only to see it once again laid waste within a period of days. This is one thought that most Lebanese have on their mind every day",
"translation": "Nic nie jest w stanie opisać uczucia niestrudzonej piętnastoletniej pracy nad odbudową kraju z ruin wojennych, tylko po to, aby zobaczyć go ponownie zrujowanym w okresie paru dni. To jest to przemyślenie, które większość Libańczyków ma na myśli każdego dnia."
}
],
"glosses": [
"ruina"
],
"sense_index": "2.1"
},
{
"glosses": [
"zniszczenie, zrujnowanie"
],
"sense_index": "2.2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɹuːɪn"
},
{
"ipa": "ɹʊɪ̪n"
},
{
"audio": "En-us-ruin.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/En-us-ruin.ogg/En-us-ruin.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-ruin.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-ruin.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-ruin.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-ruin.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-ruin.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-ruin.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-ruin.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-ruin.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-ruin.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-ruin.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-ruin.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-ruin.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-ruin.wav"
}
],
"word": "ruin"
}
{
"categories": [
"hiszpański (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"zob. ruina"
],
"lang": "język hiszpański",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"related": [
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "ruinoso"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "ruinas"
},
{
"word": "ruina"
},
{
"word": "ruindad"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "arruinar"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Mi jefe es el hombre más ruin del mundo.",
"translation": "Mój szef to najnikczemniejszy człowiek na świecie."
}
],
"glosses": [
"nikczemny, podły"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Trabajo diez horas diarias por un sueldo ruin.",
"translation": "Pracuję dziesięć godzin dziennie za znikomą pensję."
}
],
"glosses": [
"nikły, znikomy, marny"
],
"sense_index": "1.2"
},
{
"glosses": [
"kiepski, lichy, marny"
],
"sense_index": "1.3"
},
{
"glosses": [
"chciwy, skąpy"
],
"sense_index": "1.4"
},
{
"glosses": [
"(o zwierzętach) fałszywy, złośliwy"
],
"sense_index": "1.5"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "rwin"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "vil"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "despreciable"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "pequeño"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "humilde"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "malo"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "avariento"
}
],
"word": "ruin"
}
{
"categories": [
"szwedzki (indeks)"
],
"lang": "język szwedzki",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"raw_tags": [
"wspólny"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"ruina (szczątki budynku)"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"ruina, zniszczenie, upadek"
],
"sense_index": "1.2"
},
{
"glosses": [
"ruina, bankructwo"
],
"sense_index": "1.3"
}
],
"word": "ruin"
}
Download raw JSONL data for ruin meaning in All languages combined (5.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-17 from the plwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (1fa2fea and a709d4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.