"rozkładać" meaning in All languages combined

See rozkładać on Wiktionary

Verb [język polski]

IPA: rɔsˈkwadat͡ɕ, rosku̯adać [Slavic-alphabet] Audio: Pl-rozkładać.ogg
Forms: rozkładam [singular, first-person, present], rozkładasz [singular, second-person, present], rozkłada [singular, third-person, present], rozkładamy [plural, first-person, present], rozkładacie [plural, second-person, present], rozkładają [plural, third-person, present], rozkładałem [singular, first-person, past, masculine], rozkładałeś [singular, second-person, past, masculine], rozkładał [singular, third-person, past, masculine], rozkładaliśmy [plural, first-person, past, masculine], rozkładaliście [plural, second-person, past, masculine], rozkładali [plural, third-person, past, masculine], rozkładałam [singular, first-person, past, feminine], rozkładałaś [singular, second-person, past, feminine], rozkładała [singular, third-person, past, feminine], rozkładałyśmy [plural, first-person, past, feminine, neuter], rozkładałyście [plural, second-person, past, feminine, neuter], rozkładały [plural, third-person, past, feminine, neuter], rozkładałom [singular, first-person, past, neuter, potential, rare], rozkładałoś [singular, second-person, past, neuter, potential, rare], rozkładało [singular, third-person, past, neuter], niech rozkładam [singular, first-person, imperative], rozkładaj [singular, second-person, imperative], niech rozkłada [singular, third-person, imperative], rozkładajmy [plural, first-person, imperative], rozkładajcie [plural, second-person, imperative], niech rozkładają [plural, third-person, imperative], będę rozkładał [singular, first-person, future, masculine], będę rozkładać [singular, first-person, future, masculine], będziesz rozkładał [singular, second-person, future, masculine], będziesz rozkładać [singular, second-person, future, masculine], będzie rozkładał [singular, third-person, future, masculine], będzie rozkładać [singular, third-person, future, masculine], będziemy rozkładali [plural, first-person, future, masculine], będziemy rozkładać [plural, first-person, future, masculine], będziecie rozkładali [plural, second-person, future, masculine], będziecie rozkładać [plural, second-person, future, masculine], będą rozkładali [plural, third-person, future, masculine], będą rozkładać [plural, third-person, future, masculine], będę rozkładała [singular, first-person, future, feminine], będę rozkładać [singular, first-person, future, feminine], będziesz rozkładała [singular, second-person, future, feminine], będziesz rozkładać [singular, second-person, future, feminine], będzie rozkładała [singular, third-person, future, feminine], będzie rozkładać [singular, third-person, future, feminine], będziemy rozkładały [plural, first-person, future, feminine, neuter], będziemy rozkładać [plural, first-person, future, feminine, neuter], będziecie rozkładały [plural, second-person, future, feminine, neuter], będziecie rozkładać [plural, second-person, future, feminine, neuter], będą rozkładały [plural, third-person, future, feminine, neuter], będą rozkładać [plural, third-person, future, feminine, neuter], będę rozkładało [singular, first-person, future, neuter, potential, rare], będę rozkładać [singular, first-person, future, neuter, potential, rare], będziesz rozkładało [singular, second-person, future, neuter, potential, rare], będziesz rozkładać [singular, second-person, future, neuter, potential, rare], będzie rozkładało [singular, third-person, future, neuter], będzie rozkładać [singular, third-person, future, neuter], rozkładałem był [singular, first-person, pluperfect, masculine], rozkładałeś był [singular, second-person, pluperfect, masculine], rozkładał był [singular, third-person, pluperfect, masculine], rozkładaliśmy byli [plural, first-person, pluperfect, masculine], rozkładaliście byli [plural, second-person, pluperfect, masculine], rozkładali byli [plural, third-person, pluperfect, masculine], rozkładałam była [singular, first-person, pluperfect, feminine], rozkładałaś była [singular, second-person, pluperfect, feminine], rozkładała była [singular, third-person, pluperfect, feminine], rozkładałyśmy były [plural, first-person, pluperfect, feminine, neuter], rozkładałyście były [plural, second-person, pluperfect, feminine, neuter], rozkładały były [plural, third-person, pluperfect, feminine, neuter], rozkładałom było [singular, first-person, pluperfect, neuter, potential, rare], rozkładałoś było [singular, second-person, pluperfect, neuter, potential, rare], rozkładało było [singular, third-person, pluperfect, neuter], rozkładano [singular, plural, first-person, second-person, third-person, impersonal, past], rozkładałbym [singular, first-person, conditional, masculine], byłbym rozkładał [singular, first-person, conditional, masculine], rozkładałbyś [singular, second-person, conditional, masculine], byłbyś rozkładał [singular, second-person, conditional, masculine], rozkładałby [singular, third-person, conditional, masculine], byłby rozkładał [singular, third-person, conditional, masculine], rozkładalibyśmy [plural, first-person, conditional, masculine], bylibyśmy rozkładali [plural, first-person, conditional, masculine], rozkładalibyście [plural, second-person, conditional, masculine], bylibyście rozkładali [plural, second-person, conditional, masculine], rozkładaliby [plural, third-person, conditional, masculine], byliby rozkładali [plural, third-person, conditional, masculine], rozkładałabym [singular, first-person, conditional, feminine], byłabym rozkładała [singular, first-person, conditional, feminine], rozkładałabyś [singular, second-person, conditional, feminine], byłabyś rozkładała [singular, second-person, conditional, feminine], rozkładałaby [singular, third-person, conditional, feminine], byłaby rozkładała [singular, third-person, conditional, feminine], rozkładałybyśmy [plural, first-person, conditional, feminine, neuter], byłybyśmy rozkładały [plural, first-person, conditional, feminine, neuter], rozkładałybyście [plural, second-person, conditional, feminine, neuter], byłybyście rozkładały [plural, second-person, conditional, feminine, neuter], rozkładałyby [plural, third-person, conditional, feminine, neuter], byłyby rozkładały [plural, third-person, conditional, feminine, neuter], rozkładałobym [singular, first-person, conditional, neuter, potential, rare], byłobym rozkładało [singular, first-person, conditional, neuter, potential, rare], rozkładałobyś [singular, second-person, conditional, neuter, potential, rare], byłobyś rozkładało [singular, second-person, conditional, neuter, potential, rare], rozkładałoby [singular, third-person, conditional, neuter], byłoby rozkładało [singular, third-person, conditional, neuter], rozkładający [singular, plural, first-person, second-person, third-person, active, participle, masculine], nierozkładający [singular, plural, first-person, second-person, third-person, active, participle, masculine], rozkładająca [singular, first-person, second-person, third-person, active, participle, feminine], nierozkładająca [singular, first-person, second-person, third-person, active, participle, feminine], rozkładające [plural, first-person, second-person, third-person, active, participle, feminine, neuter], nierozkładające [plural, first-person, second-person, third-person, active, participle, feminine, neuter], rozkładające [singular, first-person, second-person, third-person, active, participle, neuter], nierozkładające [singular, first-person, second-person, third-person, active, participle, neuter], rozkładany [singular, first-person, second-person, third-person, masculine], nierozkładany [singular, first-person, second-person, third-person, masculine], rozkładani [plural, first-person, second-person, third-person, masculine], nierozkładani [plural, first-person, second-person, third-person, masculine], rozkładana [singular, first-person, second-person, third-person, feminine], nierozkładana [singular, first-person, second-person, third-person, feminine], rozkładane [plural, first-person, second-person, third-person, feminine, neuter], nierozkładane [plural, first-person, second-person, third-person, feminine, neuter], rozkładane [singular, first-person, second-person, third-person, neuter], nierozkładane [singular, first-person, second-person, third-person, neuter], rozkładając [singular, plural, first-person, second-person, third-person, contemporary, adverbial, participle], nie rozkładając [singular, plural, first-person, second-person, third-person, contemporary, adverbial, participle], rozkładanie [singular, plural, first-person, second-person, third-person], nierozkładanie [singular, plural, first-person, second-person, third-person]
  1. kłaść zbiór jakichś rzeczy na większej przestrzeni
    Sense id: pl-rozkładać-pl-verb-LhMx3vv7
  2. unosić kończyny na szerokość
    Sense id: pl-rozkładać-pl-verb-SE~zQnFj
  3. demontować urządzenie na szereg podzespołów i części
    Sense id: pl-rozkładać-pl-verb-Or8F8Myb
  4. rozstawiać jakąś rzecz będącą w formie kompaktowej do formy roboczej
    Sense id: pl-rozkładać-pl-verb-mYz5gdCt
  5. dzielić coś w czasie lub przestrzeni
    Sense id: pl-rozkładać-pl-verb-sI8442Hz
  6. powodować rozkład biologiczny
    Sense id: pl-rozkładać-pl-verb-hVyk57dF Topics: biology
  7. powodować rozpad chemiczny
    Sense id: pl-rozkładać-pl-verb-57mpkzNq Topics: chemistry
  8. być pozbawianym sił, np. przez chorobę Tags: colloquial
    Sense id: pl-rozkładać-pl-verb-rMC85eDS
  9. doprowadzać coś do złego stanu Tags: colloquial
    Sense id: pl-rozkładać-pl-verb-cmYMVigM
  10. wywołać zdziwienie Tags: colloquial
    Sense id: pl-rozkładać-pl-verb-KTZFtSOI
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: rozpościerać, rozwierać, demontować, rozmontowywać, rozstawiać Translations: zbërthej (albański), zgjeroj (albański), disassemble (angielski), spread (angielski), spread (angielski), extend (angielski), decompose (angielski), decompose (angielski), 分 (fēn) (chiński standardowy), déferler (francuski), spreiden (niderlandzki), ta isär (szwedzki), nedmontera (szwedzki), demontera (szwedzki), sprida (szwedzki), fördela (szwedzki), skingra (szwedzki), breda ut (szwedzki), lösa upp (szwedzki), bryta ner (szwedzki), bryta sönder (szwedzki), sönderdela (szwedzki), fördela (szwedzki), dela upp (szwedzki), distribuera (szwedzki), allokera (szwedzki), smantellare (włoski), smontare (włoski), decomporre (włoski), scindere (włoski)
Categories (other): Polski (indeks) Related terms: rozkładać ręce, rozkładać dług, kredyt, siły, rozkładanka [noun, feminine], rozkład [masculine], rozkładówka [feminine], kład [masculine], rozkładanie [neuter], rozłożenie [neuter], kładzenie [neuter], rozłogi [nonvirile], nakładanie [neuter], nałożenie [neuter], rozłożyć, kłaść, nakładać, nałożyć, rozkładowy [adjective], rozkładówkowy, rozkładany, rozłożysty

Verb [język polski]

IPA: rɔsˈkwadat͡ɕ, rosku̯adać [Slavic-alphabet] Audio: Pl-rozkładać.ogg
Forms: rozkładać się [singular, plural, first-person, second-person, third-person, infinitive], rozkładam się [singular, first-person, present], rozkładasz się [singular, second-person, present], rozkłada się [singular, third-person, present], rozkładamy się [plural, first-person, present], rozkładacie się [plural, second-person, present], rozkładają się [plural, third-person, present], rozkładałem się [singular, first-person, past, masculine], rozkładałeś się [singular, second-person, past, masculine], rozkładał się [singular, third-person, past, masculine], rozkładaliśmy się [plural, first-person, past, masculine], rozkładaliście się [plural, second-person, past, masculine], rozkładali się [plural, third-person, past, masculine], rozkładałam się [singular, first-person, past, feminine], rozkładałaś się [singular, second-person, past, feminine], rozkładała się [singular, third-person, past, feminine], rozkładałyśmy się [plural, first-person, past, feminine, neuter], rozkładałyście się [plural, second-person, past, feminine, neuter], rozkładały się [plural, third-person, past, feminine, neuter], rozkładałom się [singular, first-person, past, neuter, potential, rare], rozkładałoś się [singular, second-person, past, neuter, potential, rare], rozkładało się [singular, third-person, past, neuter], niech się rozkładam [singular, first-person, imperative], rozkładaj się [singular, second-person, imperative], niech się rozkłada [singular, third-person, imperative], rozkładajmy się [plural, first-person, imperative], rozkładajcie się [plural, second-person, imperative], niech się rozkładają [plural, third-person, imperative], będę się rozkładał [singular, first-person, future, masculine], będę się rozkładać [singular, first-person, future, masculine], będziesz się rozkładał [singular, second-person, future, masculine], będziesz się rozkładać [singular, second-person, future, masculine], będzie się rozkładał [singular, third-person, future, masculine], będzie się rozkładać [singular, third-person, future, masculine], będziemy się rozkładali [plural, first-person, future, masculine], będziemy się rozkładać [plural, first-person, future, masculine], będziecie się rozkładali [plural, second-person, future, masculine], będziecie się rozkładać [plural, second-person, future, masculine], będą się rozkładali [plural, third-person, future, masculine], będą się rozkładać [plural, third-person, future, masculine], będę się rozkładała [singular, first-person, future, feminine], będę się rozkładać [singular, first-person, future, feminine], będziesz się rozkładała [singular, second-person, future, feminine], będziesz się rozkładać [singular, second-person, future, feminine], będzie się rozkładała [singular, third-person, future, feminine], będzie się rozkładać [singular, third-person, future, feminine], będziemy się rozkładały [plural, first-person, future, feminine, neuter], będziemy się rozkładać [plural, first-person, future, feminine, neuter], będziecie się rozkładały [plural, second-person, future, feminine, neuter], będziecie się rozkładać [plural, second-person, future, feminine, neuter], będą się rozkładały [plural, third-person, future, feminine, neuter], będą się rozkładać [plural, third-person, future, feminine, neuter], będę się rozkładało [singular, first-person, future, neuter, potential, rare], będę się rozkładać [singular, first-person, future, neuter, potential, rare], będziesz się rozkładało [singular, second-person, future, neuter, potential, rare], będziesz się rozkładać [singular, second-person, future, neuter, potential, rare], będzie się rozkładało [singular, third-person, future, neuter], będzie się rozkładać [singular, third-person, future, neuter], rozkładałem się był [singular, first-person, pluperfect, masculine], rozkładałeś się był [singular, second-person, pluperfect, masculine], rozkładał się był [singular, third-person, pluperfect, masculine], rozkładaliśmy się byli [plural, first-person, pluperfect, masculine], rozkładaliście się byli [plural, second-person, pluperfect, masculine], rozkładali się byli [plural, third-person, pluperfect, masculine], rozkładałam się była [singular, first-person, pluperfect, feminine], rozkładałaś się była [singular, second-person, pluperfect, feminine], rozkładała się była [singular, third-person, pluperfect, feminine], rozkładałyśmy się były [plural, first-person, pluperfect, feminine, neuter], rozkładałyście się były [plural, second-person, pluperfect, feminine, neuter], rozkładały się były [plural, third-person, pluperfect, feminine, neuter], rozkładałom się było [singular, first-person, pluperfect, neuter, potential, rare], rozkładałoś się było [singular, second-person, pluperfect, neuter, potential, rare], rozkładało się było [singular, third-person, pluperfect, neuter], rozkładano się [singular, plural, first-person, second-person, third-person, impersonal, past], rozkładałbym się [singular, first-person, conditional, masculine], byłbym się rozkładał [singular, first-person, conditional, masculine], rozkładałbyś się [singular, second-person, conditional, masculine], byłbyś się rozkładał [singular, second-person, conditional, masculine], rozkładałby się [singular, third-person, conditional, masculine], byłby się rozkładał [singular, third-person, conditional, masculine], rozkładalibyśmy się [plural, first-person, conditional, masculine], bylibyśmy się rozkładali [plural, first-person, conditional, masculine], rozkładalibyście się [plural, second-person, conditional, masculine], bylibyście się rozkładali [plural, second-person, conditional, masculine], rozkładaliby się [plural, third-person, conditional, masculine], byliby się rozkładali [plural, third-person, conditional, masculine], rozkładałabym się [singular, first-person, conditional, feminine], byłabym się rozkładała [singular, first-person, conditional, feminine], rozkładałabyś się [singular, second-person, conditional, feminine], byłabyś się rozkładała [singular, second-person, conditional, feminine], rozkładałaby się [singular, third-person, conditional, feminine], byłaby się rozkładała [singular, third-person, conditional, feminine], rozkładałybyśmy się [plural, first-person, conditional, feminine, neuter], byłybyśmy się rozkładały [plural, first-person, conditional, feminine, neuter], rozkładałybyście się [plural, second-person, conditional, feminine, neuter], byłybyście się rozkładały [plural, second-person, conditional, feminine, neuter], rozkładałyby się [plural, third-person, conditional, feminine, neuter], byłyby się rozkładały [plural, third-person, conditional, feminine, neuter], rozkładałobym się [singular, first-person, conditional, neuter, potential, rare], byłobym się rozkładało [singular, first-person, conditional, neuter, potential, rare], rozkładałobyś się [singular, second-person, conditional, neuter, potential, rare], byłobyś się rozkładało [singular, second-person, conditional, neuter, potential, rare], rozkładałoby się [singular, third-person, conditional, neuter], byłoby się rozkładało [singular, third-person, conditional, neuter], rozkładający się [singular, plural, first-person, second-person, third-person, active, participle, masculine], nierozkładający się [singular, plural, first-person, second-person, third-person, active, participle, masculine], rozkładająca się [singular, first-person, second-person, third-person, active, participle, feminine], nierozkładająca się [singular, first-person, second-person, third-person, active, participle, feminine], rozkładające się [plural, first-person, second-person, third-person, active, participle, feminine, neuter], nierozkładające się [plural, first-person, second-person, third-person, active, participle, feminine, neuter], rozkładające się [singular, first-person, second-person, third-person, active, participle, neuter], nierozkładające się [singular, first-person, second-person, third-person, active, participle, neuter], rozkładając się [singular, plural, first-person, second-person, third-person, contemporary, adverbial, participle], nie rozkładając się [singular, plural, first-person, second-person, third-person, contemporary, adverbial, participle], rozkładanie się [singular, plural, first-person, second-person, third-person], nierozkładanie się [singular, plural, first-person, second-person, third-person]
  1. rozstawiać się, będąc w formie kompaktowej, do formy roboczej
    Sense id: pl-rozkładać-pl-verb-nBsZEqwj
  2. dzielić się w czasie lub przestrzeni; rozdzielać się
    Sense id: pl-rozkładać-pl-verb-AbhyFCR0
  3. o ramionach, skrzydłach wyciągać się na boki
    Sense id: pl-rozkładać-pl-verb-PDi6~DTu
  4. tracić zdolność prawidłowego działania
    Sense id: pl-rozkładać-pl-verb-FF8TLRaz
  5. ulegać biodegradacji, procesowi rozkładu
    Sense id: pl-rozkładać-pl-verb-Zn5Eh-t6 Topics: biology
  6. ulegać rozkładowi na prostsze elementy
    Sense id: pl-rozkładać-pl-verb-BOkU5b3r Topics: chemistry
  7. upadać całym ciałem na ziemię Tags: colloquial
    Sense id: pl-rozkładać-pl-verb-XZn8fdIA
  8. kłaść się, wyciągać się, przyjmować wygodną pozycję Tags: colloquial
    Sense id: pl-rozkładać-pl-verb-hbjXCYtr
  9. zaczynać chorować Tags: colloquial
    Sense id: pl-rozkładać-pl-verb-IHdKElRa
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: rozdzielać się
Categories (other): Polski (indeks) Related terms: rozkładanka [noun, feminine], rozkład [masculine], rozkładówka [feminine], kład [masculine], rozkładanie [neuter], rozłożenie [neuter], kładzenie [neuter], rozłogi [nonvirile], nakładanie [neuter], nałożenie [neuter], rozłożyć, kłaść, nakładać, nałożyć, rozkładowy [adjective], rozkładówkowy, rozkładany, rozłożysty

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "składać"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "składać"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "składać"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "montować"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "składać"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "rozkładam",
      "sense_index": "1.1-10",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "rozkładasz",
      "sense_index": "1.1-10",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "rozkłada",
      "sense_index": "1.1-10",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "rozkładamy",
      "sense_index": "1.1-10",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "rozkładacie",
      "sense_index": "1.1-10",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "rozkładają",
      "sense_index": "1.1-10",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "rozkładałem",
      "sense_index": "1.1-10",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "rozkładałeś",
      "sense_index": "1.1-10",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "rozkładał",
      "sense_index": "1.1-10",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "rozkładaliśmy",
      "sense_index": "1.1-10",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "rozkładaliście",
      "sense_index": "1.1-10",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "rozkładali",
      "sense_index": "1.1-10",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "rozkładałam",
      "sense_index": "1.1-10",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "past",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "rozkładałaś",
      "sense_index": "1.1-10",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "past",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "rozkładała",
      "sense_index": "1.1-10",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "past",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "rozkładałyśmy",
      "sense_index": "1.1-10",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "past",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "rozkładałyście",
      "sense_index": "1.1-10",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "past",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "rozkładały",
      "sense_index": "1.1-10",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "past",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "rozkładałom",
      "sense_index": "1.1-10",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "past",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "rozkładałoś",
      "sense_index": "1.1-10",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "past",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "rozkładało",
      "sense_index": "1.1-10",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "past",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "niech rozkładam",
      "sense_index": "1.1-10",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "rozkładaj",
      "sense_index": "1.1-10",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "niech rozkłada",
      "sense_index": "1.1-10",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "rozkładajmy",
      "sense_index": "1.1-10",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "rozkładajcie",
      "sense_index": "1.1-10",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "niech rozkładają",
      "sense_index": "1.1-10",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "będę rozkładał",
      "sense_index": "1.1-10",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będę rozkładać",
      "sense_index": "1.1-10",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będziesz rozkładał",
      "sense_index": "1.1-10",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będziesz rozkładać",
      "sense_index": "1.1-10",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będzie rozkładał",
      "sense_index": "1.1-10",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będzie rozkładać",
      "sense_index": "1.1-10",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będziemy rozkładali",
      "sense_index": "1.1-10",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będziemy rozkładać",
      "sense_index": "1.1-10",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będziecie rozkładali",
      "sense_index": "1.1-10",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będziecie rozkładać",
      "sense_index": "1.1-10",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będą rozkładali",
      "sense_index": "1.1-10",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będą rozkładać",
      "sense_index": "1.1-10",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będę rozkładała",
      "sense_index": "1.1-10",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "future",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "będę rozkładać",
      "sense_index": "1.1-10",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "future",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "będziesz rozkładała",
      "sense_index": "1.1-10",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "future",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "będziesz rozkładać",
      "sense_index": "1.1-10",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "future",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "będzie rozkładała",
      "sense_index": "1.1-10",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "future",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "będzie rozkładać",
      "sense_index": "1.1-10",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "future",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "będziemy rozkładały",
      "sense_index": "1.1-10",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "future",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "będziemy rozkładać",
      "sense_index": "1.1-10",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "future",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "będziecie rozkładały",
      "sense_index": "1.1-10",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "future",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "będziecie rozkładać",
      "sense_index": "1.1-10",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "future",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "będą rozkładały",
      "sense_index": "1.1-10",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "future",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "będą rozkładać",
      "sense_index": "1.1-10",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "future",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "będę rozkładało",
      "sense_index": "1.1-10",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "future",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "będę rozkładać",
      "sense_index": "1.1-10",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "future",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "będziesz rozkładało",
      "sense_index": "1.1-10",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "future",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "będziesz rozkładać",
      "sense_index": "1.1-10",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "future",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "będzie rozkładało",
      "sense_index": "1.1-10",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "future",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "będzie rozkładać",
      "sense_index": "1.1-10",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "future",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "rozkładałem był",
      "sense_index": "1.1-10",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "rozkładałeś był",
      "sense_index": "1.1-10",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "rozkładał był",
      "sense_index": "1.1-10",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "rozkładaliśmy byli",
      "sense_index": "1.1-10",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "rozkładaliście byli",
      "sense_index": "1.1-10",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "rozkładali byli",
      "sense_index": "1.1-10",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "rozkładałam była",
      "sense_index": "1.1-10",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "pluperfect",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "rozkładałaś była",
      "sense_index": "1.1-10",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "pluperfect",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "rozkładała była",
      "sense_index": "1.1-10",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "pluperfect",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "rozkładałyśmy były",
      "sense_index": "1.1-10",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "pluperfect",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "rozkładałyście były",
      "sense_index": "1.1-10",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "pluperfect",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "rozkładały były",
      "sense_index": "1.1-10",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "pluperfect",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "rozkładałom było",
      "sense_index": "1.1-10",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "pluperfect",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "rozkładałoś było",
      "sense_index": "1.1-10",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "pluperfect",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "rozkładało było",
      "sense_index": "1.1-10",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "pluperfect",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "rozkładano",
      "sense_index": "1.1-10",
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "impersonal",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "rozkładałbym",
      "sense_index": "1.1-10",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłbym rozkładał",
      "sense_index": "1.1-10",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "rozkładałbyś",
      "sense_index": "1.1-10",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłbyś rozkładał",
      "sense_index": "1.1-10",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "rozkładałby",
      "sense_index": "1.1-10",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłby rozkładał",
      "sense_index": "1.1-10",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "rozkładalibyśmy",
      "sense_index": "1.1-10",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "bylibyśmy rozkładali",
      "sense_index": "1.1-10",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "rozkładalibyście",
      "sense_index": "1.1-10",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "bylibyście rozkładali",
      "sense_index": "1.1-10",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "rozkładaliby",
      "sense_index": "1.1-10",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "byliby rozkładali",
      "sense_index": "1.1-10",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "rozkładałabym",
      "sense_index": "1.1-10",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłabym rozkładała",
      "sense_index": "1.1-10",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "rozkładałabyś",
      "sense_index": "1.1-10",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłabyś rozkładała",
      "sense_index": "1.1-10",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "rozkładałaby",
      "sense_index": "1.1-10",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłaby rozkładała",
      "sense_index": "1.1-10",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "rozkładałybyśmy",
      "sense_index": "1.1-10",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "byłybyśmy rozkładały",
      "sense_index": "1.1-10",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "rozkładałybyście",
      "sense_index": "1.1-10",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "byłybyście rozkładały",
      "sense_index": "1.1-10",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "rozkładałyby",
      "sense_index": "1.1-10",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "byłyby rozkładały",
      "sense_index": "1.1-10",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "rozkładałobym",
      "sense_index": "1.1-10",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "byłobym rozkładało",
      "sense_index": "1.1-10",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "rozkładałobyś",
      "sense_index": "1.1-10",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "byłobyś rozkładało",
      "sense_index": "1.1-10",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "rozkładałoby",
      "sense_index": "1.1-10",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "byłoby rozkładało",
      "sense_index": "1.1-10",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "rozkładający",
      "sense_index": "1.1-10",
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "active",
        "participle",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "nierozkładający",
      "sense_index": "1.1-10",
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "active",
        "participle",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "rozkładająca",
      "sense_index": "1.1-10",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "active",
        "participle",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "nierozkładająca",
      "sense_index": "1.1-10",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "active",
        "participle",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "rozkładające",
      "sense_index": "1.1-10",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "active",
        "participle",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "nierozkładające",
      "sense_index": "1.1-10",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "active",
        "participle",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "rozkładające",
      "sense_index": "1.1-10",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "active",
        "participle",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "nierozkładające",
      "sense_index": "1.1-10",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "active",
        "participle",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "rozkładany",
      "raw_tags": [
        "imiesłów przymiotnikowy bierny"
      ],
      "sense_index": "1.1-10",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "nierozkładany",
      "raw_tags": [
        "imiesłów przymiotnikowy bierny"
      ],
      "sense_index": "1.1-10",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "rozkładani",
      "raw_tags": [
        "imiesłów przymiotnikowy bierny"
      ],
      "sense_index": "1.1-10",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "nierozkładani",
      "raw_tags": [
        "imiesłów przymiotnikowy bierny"
      ],
      "sense_index": "1.1-10",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "rozkładana",
      "raw_tags": [
        "imiesłów przymiotnikowy bierny"
      ],
      "sense_index": "1.1-10",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "nierozkładana",
      "raw_tags": [
        "imiesłów przymiotnikowy bierny"
      ],
      "sense_index": "1.1-10",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "rozkładane",
      "raw_tags": [
        "imiesłów przymiotnikowy bierny"
      ],
      "sense_index": "1.1-10",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "nierozkładane",
      "raw_tags": [
        "imiesłów przymiotnikowy bierny"
      ],
      "sense_index": "1.1-10",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "rozkładane",
      "raw_tags": [
        "imiesłów przymiotnikowy bierny"
      ],
      "sense_index": "1.1-10",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "nierozkładane",
      "raw_tags": [
        "imiesłów przymiotnikowy bierny"
      ],
      "sense_index": "1.1-10",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "rozkładając",
      "sense_index": "1.1-10",
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "contemporary",
        "adverbial",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "nie rozkładając",
      "sense_index": "1.1-10",
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "contemporary",
        "adverbial",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "rozkładanie",
      "raw_tags": [
        "rzeczownik odczasownikowy"
      ],
      "sense_index": "1.1-10",
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "nierozkładanie",
      "raw_tags": [
        "rzeczownik odczasownikowy"
      ],
      "sense_index": "1.1-10",
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "rozkładać ręce"
    },
    {
      "sense_index": "1.5",
      "word": "rozkładać dług"
    },
    {
      "sense_index": "1.5",
      "word": "kredyt"
    },
    {
      "sense_index": "1.5",
      "word": "siły"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "feminine"
      ],
      "word": "rozkładanka"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "rozkład"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "rozkładówka"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kład"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "rozkładanie"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "rozłożenie"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "kładzenie"
    },
    {
      "tags": [
        "nonvirile"
      ],
      "word": "rozłogi"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "nakładanie"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "nałożenie"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas.",
        "dk."
      ],
      "word": "rozłożyć"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "ndk."
      ],
      "word": "kłaść"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "ndk."
      ],
      "word": "nakładać"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "dk."
      ],
      "word": "nałożyć"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "rozkładowy"
    },
    {
      "word": "rozkładówkowy"
    },
    {
      "word": "rozkładany"
    },
    {
      "word": "rozłożysty"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Pracownicy muszą codziennie rozkładać towar na nowo."
        }
      ],
      "glosses": [
        "kłaść zbiór jakichś rzeczy na większej przestrzeni"
      ],
      "id": "pl-rozkładać-pl-verb-LhMx3vv7",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Tenor rozkładał szeroko ręce podczas ostatniej arii."
        }
      ],
      "glosses": [
        "unosić kończyny na szerokość"
      ],
      "id": "pl-rozkładać-pl-verb-SE~zQnFj",
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Kiedy to rozkładaliśmy, okazało się, że jest w o wiele gorszym stanie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "demontować urządzenie na szereg podzespołów i części"
      ],
      "id": "pl-rozkładać-pl-verb-Or8F8Myb",
      "sense_index": "1.3"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Rozkładając parasolkę zorientowałem się, że już przestało padać."
        }
      ],
      "glosses": [
        "rozstawiać jakąś rzecz będącą w formie kompaktowej do formy roboczej"
      ],
      "id": "pl-rozkładać-pl-verb-mYz5gdCt",
      "sense_index": "1.4"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Dzień Dobry, nr 06/04, Warszawa, 2001 w: Korpus języka polskiego, Wydawnictwo Naukowe PWN.",
          "text": "W miarę możliwości próbujemy znaleźć jakieś wyjście, często rozkładamy spłatę zadłużenia na raty"
        }
      ],
      "glosses": [
        "dzielić coś w czasie lub przestrzeni"
      ],
      "id": "pl-rozkładać-pl-verb-sI8442Hz",
      "sense_index": "1.5"
    },
    {
      "glosses": [
        "powodować rozkład biologiczny"
      ],
      "id": "pl-rozkładać-pl-verb-hVyk57dF",
      "sense_index": "1.6",
      "topics": [
        "biology"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Druga twarz tlenu, Grzegorz Bartosz, 1995 w: Korpus języka polskiego, Wydawnictwo Naukowe PWN.",
          "text": "Przypuśćmy, że dysponujemy czynnikiem, który selektywnie rozkłada nadtlenek wodoru […]"
        }
      ],
      "glosses": [
        "powodować rozpad chemiczny"
      ],
      "id": "pl-rozkładać-pl-verb-57mpkzNq",
      "sense_index": "1.7",
      "topics": [
        "chemistry"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ta choroba mnie rozkłada."
        }
      ],
      "glosses": [
        "być pozbawianym sił, np. przez chorobę"
      ],
      "id": "pl-rozkładać-pl-verb-rMC85eDS",
      "sense_index": "1.8",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "doprowadzać coś do złego stanu"
      ],
      "id": "pl-rozkładać-pl-verb-cmYMVigM",
      "sense_index": "1.9",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "wywołać zdziwienie"
      ],
      "id": "pl-rozkładać-pl-verb-KTZFtSOI",
      "sense_index": "1.10",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "rɔsˈkwadat͡ɕ"
    },
    {
      "ipa": "rosku̯adać",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-rozkładać.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/Pl-rozkładać.ogg/Pl-rozkładać.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-rozkładać.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "rozpościerać"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "rozwierać"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "demontować"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "rozmontowywać"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "rozstawiać"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "albański",
      "lang_code": "sq",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "zbërthej"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "disassemble"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "ta isär"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "nedmontera"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "demontera"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "smantellare"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "smontare"
    },
    {
      "lang": "albański",
      "lang_code": "sq",
      "sense_index": "1.4",
      "word": "zgjeroj"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.4",
      "word": "déferler"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "spread"
    },
    {
      "lang": "niderlandzki",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "spreiden"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "sprida"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "fördela"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "skingra"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "breda ut"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "spread"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "extend"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.6",
      "word": "decompose"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.6",
      "word": "decomporre"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.7",
      "word": "decompose"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.7",
      "word": "lösa upp"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.7",
      "word": "bryta ner"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.7",
      "word": "bryta sönder"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.7",
      "word": "sönderdela"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.7",
      "word": "scindere"
    },
    {
      "lang": "chiński standardowy",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "fēn",
      "sense_index": "1.5",
      "word": "分"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.5",
      "word": "fördela"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.5",
      "word": "dela upp"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.5",
      "word": "distribuera"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.5",
      "word": "allokera"
    }
  ],
  "word": "rozkładać"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "składać się"
    },
    {
      "sense_index": "2.2",
      "word": "składać się"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "rozkładać się",
      "sense_index": "2.1-9",
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "rozkładam się",
      "sense_index": "2.1-9",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "rozkładasz się",
      "sense_index": "2.1-9",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "rozkłada się",
      "sense_index": "2.1-9",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "rozkładamy się",
      "sense_index": "2.1-9",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "rozkładacie się",
      "sense_index": "2.1-9",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "rozkładają się",
      "sense_index": "2.1-9",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "rozkładałem się",
      "sense_index": "2.1-9",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "rozkładałeś się",
      "sense_index": "2.1-9",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "rozkładał się",
      "sense_index": "2.1-9",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "rozkładaliśmy się",
      "sense_index": "2.1-9",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "rozkładaliście się",
      "sense_index": "2.1-9",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "rozkładali się",
      "sense_index": "2.1-9",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "rozkładałam się",
      "sense_index": "2.1-9",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "past",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "rozkładałaś się",
      "sense_index": "2.1-9",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "past",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "rozkładała się",
      "sense_index": "2.1-9",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "past",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "rozkładałyśmy się",
      "sense_index": "2.1-9",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "past",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "rozkładałyście się",
      "sense_index": "2.1-9",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "past",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "rozkładały się",
      "sense_index": "2.1-9",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "past",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "rozkładałom się",
      "sense_index": "2.1-9",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "past",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "rozkładałoś się",
      "sense_index": "2.1-9",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "past",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "rozkładało się",
      "sense_index": "2.1-9",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "past",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "niech się rozkładam",
      "sense_index": "2.1-9",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "rozkładaj się",
      "sense_index": "2.1-9",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "niech się rozkłada",
      "sense_index": "2.1-9",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "rozkładajmy się",
      "sense_index": "2.1-9",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "rozkładajcie się",
      "sense_index": "2.1-9",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "niech się rozkładają",
      "sense_index": "2.1-9",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "będę się rozkładał",
      "sense_index": "2.1-9",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będę się rozkładać",
      "sense_index": "2.1-9",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będziesz się rozkładał",
      "sense_index": "2.1-9",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będziesz się rozkładać",
      "sense_index": "2.1-9",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będzie się rozkładał",
      "sense_index": "2.1-9",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będzie się rozkładać",
      "sense_index": "2.1-9",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będziemy się rozkładali",
      "sense_index": "2.1-9",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będziemy się rozkładać",
      "sense_index": "2.1-9",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będziecie się rozkładali",
      "sense_index": "2.1-9",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będziecie się rozkładać",
      "sense_index": "2.1-9",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będą się rozkładali",
      "sense_index": "2.1-9",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będą się rozkładać",
      "sense_index": "2.1-9",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będę się rozkładała",
      "sense_index": "2.1-9",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "future",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "będę się rozkładać",
      "sense_index": "2.1-9",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "future",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "będziesz się rozkładała",
      "sense_index": "2.1-9",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "future",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "będziesz się rozkładać",
      "sense_index": "2.1-9",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "future",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "będzie się rozkładała",
      "sense_index": "2.1-9",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "future",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "będzie się rozkładać",
      "sense_index": "2.1-9",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "future",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "będziemy się rozkładały",
      "sense_index": "2.1-9",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "future",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "będziemy się rozkładać",
      "sense_index": "2.1-9",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "future",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "będziecie się rozkładały",
      "sense_index": "2.1-9",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "future",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "będziecie się rozkładać",
      "sense_index": "2.1-9",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "future",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "będą się rozkładały",
      "sense_index": "2.1-9",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "future",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "będą się rozkładać",
      "sense_index": "2.1-9",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "future",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "będę się rozkładało",
      "sense_index": "2.1-9",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "future",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "będę się rozkładać",
      "sense_index": "2.1-9",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "future",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "będziesz się rozkładało",
      "sense_index": "2.1-9",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "future",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "będziesz się rozkładać",
      "sense_index": "2.1-9",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "future",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "będzie się rozkładało",
      "sense_index": "2.1-9",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "future",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "będzie się rozkładać",
      "sense_index": "2.1-9",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "future",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "rozkładałem się był",
      "sense_index": "2.1-9",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "rozkładałeś się był",
      "sense_index": "2.1-9",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "rozkładał się był",
      "sense_index": "2.1-9",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "rozkładaliśmy się byli",
      "sense_index": "2.1-9",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "rozkładaliście się byli",
      "sense_index": "2.1-9",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "rozkładali się byli",
      "sense_index": "2.1-9",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "rozkładałam się była",
      "sense_index": "2.1-9",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "pluperfect",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "rozkładałaś się była",
      "sense_index": "2.1-9",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "pluperfect",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "rozkładała się była",
      "sense_index": "2.1-9",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "pluperfect",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "rozkładałyśmy się były",
      "sense_index": "2.1-9",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "pluperfect",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "rozkładałyście się były",
      "sense_index": "2.1-9",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "pluperfect",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "rozkładały się były",
      "sense_index": "2.1-9",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "pluperfect",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "rozkładałom się było",
      "sense_index": "2.1-9",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "pluperfect",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "rozkładałoś się było",
      "sense_index": "2.1-9",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "pluperfect",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "rozkładało się było",
      "sense_index": "2.1-9",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "pluperfect",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "rozkładano się",
      "sense_index": "2.1-9",
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "impersonal",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "rozkładałbym się",
      "sense_index": "2.1-9",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłbym się rozkładał",
      "sense_index": "2.1-9",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "rozkładałbyś się",
      "sense_index": "2.1-9",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłbyś się rozkładał",
      "sense_index": "2.1-9",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "rozkładałby się",
      "sense_index": "2.1-9",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłby się rozkładał",
      "sense_index": "2.1-9",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "rozkładalibyśmy się",
      "sense_index": "2.1-9",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "bylibyśmy się rozkładali",
      "sense_index": "2.1-9",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "rozkładalibyście się",
      "sense_index": "2.1-9",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "bylibyście się rozkładali",
      "sense_index": "2.1-9",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "rozkładaliby się",
      "sense_index": "2.1-9",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "byliby się rozkładali",
      "sense_index": "2.1-9",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "rozkładałabym się",
      "sense_index": "2.1-9",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłabym się rozkładała",
      "sense_index": "2.1-9",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "rozkładałabyś się",
      "sense_index": "2.1-9",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłabyś się rozkładała",
      "sense_index": "2.1-9",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "rozkładałaby się",
      "sense_index": "2.1-9",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłaby się rozkładała",
      "sense_index": "2.1-9",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "rozkładałybyśmy się",
      "sense_index": "2.1-9",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "byłybyśmy się rozkładały",
      "sense_index": "2.1-9",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "rozkładałybyście się",
      "sense_index": "2.1-9",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "byłybyście się rozkładały",
      "sense_index": "2.1-9",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "rozkładałyby się",
      "sense_index": "2.1-9",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "byłyby się rozkładały",
      "sense_index": "2.1-9",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "rozkładałobym się",
      "sense_index": "2.1-9",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "byłobym się rozkładało",
      "sense_index": "2.1-9",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "rozkładałobyś się",
      "sense_index": "2.1-9",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "byłobyś się rozkładało",
      "sense_index": "2.1-9",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "rozkładałoby się",
      "sense_index": "2.1-9",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "byłoby się rozkładało",
      "sense_index": "2.1-9",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "rozkładający się",
      "sense_index": "2.1-9",
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "active",
        "participle",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "nierozkładający się",
      "sense_index": "2.1-9",
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "active",
        "participle",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "rozkładająca się",
      "sense_index": "2.1-9",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "active",
        "participle",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "nierozkładająca się",
      "sense_index": "2.1-9",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "active",
        "participle",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "rozkładające się",
      "sense_index": "2.1-9",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "active",
        "participle",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "nierozkładające się",
      "sense_index": "2.1-9",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "active",
        "participle",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "rozkładające się",
      "sense_index": "2.1-9",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "active",
        "participle",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "nierozkładające się",
      "sense_index": "2.1-9",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "active",
        "participle",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "rozkładając się",
      "sense_index": "2.1-9",
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "contemporary",
        "adverbial",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "nie rozkładając się",
      "sense_index": "2.1-9",
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "contemporary",
        "adverbial",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "rozkładanie się",
      "raw_tags": [
        "rzeczownik odczasownikowy"
      ],
      "sense_index": "2.1-9",
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "nierozkładanie się",
      "raw_tags": [
        "rzeczownik odczasownikowy"
      ],
      "sense_index": "2.1-9",
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "raw_tags": [
    "zwrotny"
  ],
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "feminine"
      ],
      "word": "rozkładanka"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "rozkład"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "rozkładówka"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kład"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "rozkładanie"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "rozłożenie"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "kładzenie"
    },
    {
      "tags": [
        "nonvirile"
      ],
      "word": "rozłogi"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "nakładanie"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "nałożenie"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas.",
        "dk."
      ],
      "word": "rozłożyć"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "ndk."
      ],
      "word": "kłaść"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "ndk."
      ],
      "word": "nakładać"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "dk."
      ],
      "word": "nałożyć"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "rozkładowy"
    },
    {
      "word": "rozkładówkowy"
    },
    {
      "word": "rozkładany"
    },
    {
      "word": "rozłożysty"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "rozstawiać się, będąc w formie kompaktowej, do formy roboczej"
      ],
      "id": "pl-rozkładać-pl-verb-nBsZEqwj",
      "sense_index": "2.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Młody Technik, nr 3, Warszawa, 1971 w: Korpus języka polskiego, Wydawnictwo Naukowe PWN.",
          "text": "Zatem przed włączeniem przyłożone na komórkę napięcie nie rozkłada się równo pomiędzy obydwa elementy"
        }
      ],
      "glosses": [
        "dzielić się w czasie lub przestrzeni; rozdzielać się"
      ],
      "id": "pl-rozkładać-pl-verb-AbhyFCR0",
      "sense_index": "2.2"
    },
    {
      "glosses": [
        "o ramionach, skrzydłach wyciągać się na boki"
      ],
      "id": "pl-rozkładać-pl-verb-PDi6~DTu",
      "sense_index": "2.3"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Zatruta studnia, Edwin Bendyk, 2002 w: Korpus języka polskiego, Wydawnictwo Naukowe PWN.",
          "text": "Ludzi ogarnia lęk, tkanka społeczna się rozkłada"
        }
      ],
      "glosses": [
        "tracić zdolność prawidłowego działania"
      ],
      "id": "pl-rozkładać-pl-verb-FF8TLRaz",
      "sense_index": "2.4"
    },
    {
      "glosses": [
        "ulegać biodegradacji, procesowi rozkładu"
      ],
      "id": "pl-rozkładać-pl-verb-Zn5Eh-t6",
      "sense_index": "2.5",
      "topics": [
        "biology"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Oczyszczanie ścieków przemysłowych, Bronisław Bartkiewicz, 2002 w: Korpus języka polskiego, Wydawnictwo Naukowe PWN.",
          "text": "Ługi […] zawierają średnio 1,5% cukrów podatnych na fermentację, z czego w procesie fermentacji rozkłada się ok. 70%"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ulegać rozkładowi na prostsze elementy"
      ],
      "id": "pl-rozkładać-pl-verb-BOkU5b3r",
      "sense_index": "2.6",
      "topics": [
        "chemistry"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "upadać całym ciałem na ziemię"
      ],
      "id": "pl-rozkładać-pl-verb-XZn8fdIA",
      "sense_index": "2.7",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "kłaść się, wyciągać się, przyjmować wygodną pozycję"
      ],
      "id": "pl-rozkładać-pl-verb-hbjXCYtr",
      "sense_index": "2.8",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Chyba się rozkładam."
        }
      ],
      "glosses": [
        "zaczynać chorować"
      ],
      "id": "pl-rozkładać-pl-verb-IHdKElRa",
      "sense_index": "2.9",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "rɔsˈkwadat͡ɕ"
    },
    {
      "ipa": "rosku̯adać",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-rozkładać.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/Pl-rozkładać.ogg/Pl-rozkładać.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-rozkładać.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2.2",
      "word": "rozdzielać się"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective"
  ],
  "word": "rozkładać"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "składać"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "składać"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "składać"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "montować"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "składać"
    }
  ],
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "rozkładam",
      "sense_index": "1.1-10",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "rozkładasz",
      "sense_index": "1.1-10",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "rozkłada",
      "sense_index": "1.1-10",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "rozkładamy",
      "sense_index": "1.1-10",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "rozkładacie",
      "sense_index": "1.1-10",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "rozkładają",
      "sense_index": "1.1-10",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "rozkładałem",
      "sense_index": "1.1-10",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "rozkładałeś",
      "sense_index": "1.1-10",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "rozkładał",
      "sense_index": "1.1-10",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "rozkładaliśmy",
      "sense_index": "1.1-10",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "rozkładaliście",
      "sense_index": "1.1-10",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "rozkładali",
      "sense_index": "1.1-10",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "rozkładałam",
      "sense_index": "1.1-10",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "past",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "rozkładałaś",
      "sense_index": "1.1-10",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "past",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "rozkładała",
      "sense_index": "1.1-10",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "past",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "rozkładałyśmy",
      "sense_index": "1.1-10",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "past",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "rozkładałyście",
      "sense_index": "1.1-10",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "past",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "rozkładały",
      "sense_index": "1.1-10",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "past",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "rozkładałom",
      "sense_index": "1.1-10",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "past",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "rozkładałoś",
      "sense_index": "1.1-10",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "past",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "rozkładało",
      "sense_index": "1.1-10",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "past",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "niech rozkładam",
      "sense_index": "1.1-10",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "rozkładaj",
      "sense_index": "1.1-10",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "niech rozkłada",
      "sense_index": "1.1-10",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "rozkładajmy",
      "sense_index": "1.1-10",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "rozkładajcie",
      "sense_index": "1.1-10",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "niech rozkładają",
      "sense_index": "1.1-10",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "będę rozkładał",
      "sense_index": "1.1-10",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będę rozkładać",
      "sense_index": "1.1-10",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będziesz rozkładał",
      "sense_index": "1.1-10",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będziesz rozkładać",
      "sense_index": "1.1-10",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będzie rozkładał",
      "sense_index": "1.1-10",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będzie rozkładać",
      "sense_index": "1.1-10",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będziemy rozkładali",
      "sense_index": "1.1-10",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będziemy rozkładać",
      "sense_index": "1.1-10",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będziecie rozkładali",
      "sense_index": "1.1-10",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będziecie rozkładać",
      "sense_index": "1.1-10",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będą rozkładali",
      "sense_index": "1.1-10",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będą rozkładać",
      "sense_index": "1.1-10",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będę rozkładała",
      "sense_index": "1.1-10",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "future",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "będę rozkładać",
      "sense_index": "1.1-10",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "future",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "będziesz rozkładała",
      "sense_index": "1.1-10",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "future",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "będziesz rozkładać",
      "sense_index": "1.1-10",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "future",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "będzie rozkładała",
      "sense_index": "1.1-10",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "future",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "będzie rozkładać",
      "sense_index": "1.1-10",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "future",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "będziemy rozkładały",
      "sense_index": "1.1-10",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "future",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "będziemy rozkładać",
      "sense_index": "1.1-10",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "future",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "będziecie rozkładały",
      "sense_index": "1.1-10",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "future",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "będziecie rozkładać",
      "sense_index": "1.1-10",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "future",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "będą rozkładały",
      "sense_index": "1.1-10",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "future",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "będą rozkładać",
      "sense_index": "1.1-10",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "future",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "będę rozkładało",
      "sense_index": "1.1-10",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "future",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "będę rozkładać",
      "sense_index": "1.1-10",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "future",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "będziesz rozkładało",
      "sense_index": "1.1-10",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "future",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "będziesz rozkładać",
      "sense_index": "1.1-10",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "future",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "będzie rozkładało",
      "sense_index": "1.1-10",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "future",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "będzie rozkładać",
      "sense_index": "1.1-10",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "future",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "rozkładałem był",
      "sense_index": "1.1-10",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "rozkładałeś był",
      "sense_index": "1.1-10",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "rozkładał był",
      "sense_index": "1.1-10",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "rozkładaliśmy byli",
      "sense_index": "1.1-10",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "rozkładaliście byli",
      "sense_index": "1.1-10",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "rozkładali byli",
      "sense_index": "1.1-10",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "rozkładałam była",
      "sense_index": "1.1-10",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "pluperfect",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "rozkładałaś była",
      "sense_index": "1.1-10",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "pluperfect",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "rozkładała była",
      "sense_index": "1.1-10",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "pluperfect",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "rozkładałyśmy były",
      "sense_index": "1.1-10",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "pluperfect",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "rozkładałyście były",
      "sense_index": "1.1-10",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "pluperfect",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "rozkładały były",
      "sense_index": "1.1-10",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "pluperfect",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "rozkładałom było",
      "sense_index": "1.1-10",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "pluperfect",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "rozkładałoś było",
      "sense_index": "1.1-10",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "pluperfect",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "rozkładało było",
      "sense_index": "1.1-10",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "pluperfect",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "rozkładano",
      "sense_index": "1.1-10",
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "impersonal",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "rozkładałbym",
      "sense_index": "1.1-10",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłbym rozkładał",
      "sense_index": "1.1-10",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "rozkładałbyś",
      "sense_index": "1.1-10",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłbyś rozkładał",
      "sense_index": "1.1-10",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "rozkładałby",
      "sense_index": "1.1-10",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłby rozkładał",
      "sense_index": "1.1-10",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "rozkładalibyśmy",
      "sense_index": "1.1-10",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "bylibyśmy rozkładali",
      "sense_index": "1.1-10",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "rozkładalibyście",
      "sense_index": "1.1-10",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "bylibyście rozkładali",
      "sense_index": "1.1-10",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "rozkładaliby",
      "sense_index": "1.1-10",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "byliby rozkładali",
      "sense_index": "1.1-10",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "rozkładałabym",
      "sense_index": "1.1-10",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłabym rozkładała",
      "sense_index": "1.1-10",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "rozkładałabyś",
      "sense_index": "1.1-10",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłabyś rozkładała",
      "sense_index": "1.1-10",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "rozkładałaby",
      "sense_index": "1.1-10",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłaby rozkładała",
      "sense_index": "1.1-10",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "rozkładałybyśmy",
      "sense_index": "1.1-10",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "byłybyśmy rozkładały",
      "sense_index": "1.1-10",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "rozkładałybyście",
      "sense_index": "1.1-10",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "byłybyście rozkładały",
      "sense_index": "1.1-10",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "rozkładałyby",
      "sense_index": "1.1-10",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "byłyby rozkładały",
      "sense_index": "1.1-10",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "rozkładałobym",
      "sense_index": "1.1-10",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "byłobym rozkładało",
      "sense_index": "1.1-10",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "rozkładałobyś",
      "sense_index": "1.1-10",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "byłobyś rozkładało",
      "sense_index": "1.1-10",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "rozkładałoby",
      "sense_index": "1.1-10",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "byłoby rozkładało",
      "sense_index": "1.1-10",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "rozkładający",
      "sense_index": "1.1-10",
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "active",
        "participle",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "nierozkładający",
      "sense_index": "1.1-10",
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "active",
        "participle",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "rozkładająca",
      "sense_index": "1.1-10",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "active",
        "participle",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "nierozkładająca",
      "sense_index": "1.1-10",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "active",
        "participle",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "rozkładające",
      "sense_index": "1.1-10",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "active",
        "participle",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "nierozkładające",
      "sense_index": "1.1-10",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "active",
        "participle",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "rozkładające",
      "sense_index": "1.1-10",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "active",
        "participle",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "nierozkładające",
      "sense_index": "1.1-10",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "active",
        "participle",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "rozkładany",
      "raw_tags": [
        "imiesłów przymiotnikowy bierny"
      ],
      "sense_index": "1.1-10",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "nierozkładany",
      "raw_tags": [
        "imiesłów przymiotnikowy bierny"
      ],
      "sense_index": "1.1-10",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "rozkładani",
      "raw_tags": [
        "imiesłów przymiotnikowy bierny"
      ],
      "sense_index": "1.1-10",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "nierozkładani",
      "raw_tags": [
        "imiesłów przymiotnikowy bierny"
      ],
      "sense_index": "1.1-10",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "rozkładana",
      "raw_tags": [
        "imiesłów przymiotnikowy bierny"
      ],
      "sense_index": "1.1-10",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "nierozkładana",
      "raw_tags": [
        "imiesłów przymiotnikowy bierny"
      ],
      "sense_index": "1.1-10",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "rozkładane",
      "raw_tags": [
        "imiesłów przymiotnikowy bierny"
      ],
      "sense_index": "1.1-10",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "nierozkładane",
      "raw_tags": [
        "imiesłów przymiotnikowy bierny"
      ],
      "sense_index": "1.1-10",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "rozkładane",
      "raw_tags": [
        "imiesłów przymiotnikowy bierny"
      ],
      "sense_index": "1.1-10",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "nierozkładane",
      "raw_tags": [
        "imiesłów przymiotnikowy bierny"
      ],
      "sense_index": "1.1-10",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "rozkładając",
      "sense_index": "1.1-10",
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "contemporary",
        "adverbial",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "nie rozkładając",
      "sense_index": "1.1-10",
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "contemporary",
        "adverbial",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "rozkładanie",
      "raw_tags": [
        "rzeczownik odczasownikowy"
      ],
      "sense_index": "1.1-10",
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "nierozkładanie",
      "raw_tags": [
        "rzeczownik odczasownikowy"
      ],
      "sense_index": "1.1-10",
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "rozkładać ręce"
    },
    {
      "sense_index": "1.5",
      "word": "rozkładać dług"
    },
    {
      "sense_index": "1.5",
      "word": "kredyt"
    },
    {
      "sense_index": "1.5",
      "word": "siły"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "feminine"
      ],
      "word": "rozkładanka"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "rozkład"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "rozkładówka"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kład"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "rozkładanie"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "rozłożenie"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "kładzenie"
    },
    {
      "tags": [
        "nonvirile"
      ],
      "word": "rozłogi"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "nakładanie"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "nałożenie"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas.",
        "dk."
      ],
      "word": "rozłożyć"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "ndk."
      ],
      "word": "kłaść"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "ndk."
      ],
      "word": "nakładać"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "dk."
      ],
      "word": "nałożyć"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "rozkładowy"
    },
    {
      "word": "rozkładówkowy"
    },
    {
      "word": "rozkładany"
    },
    {
      "word": "rozłożysty"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Pracownicy muszą codziennie rozkładać towar na nowo."
        }
      ],
      "glosses": [
        "kłaść zbiór jakichś rzeczy na większej przestrzeni"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Tenor rozkładał szeroko ręce podczas ostatniej arii."
        }
      ],
      "glosses": [
        "unosić kończyny na szerokość"
      ],
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Kiedy to rozkładaliśmy, okazało się, że jest w o wiele gorszym stanie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "demontować urządzenie na szereg podzespołów i części"
      ],
      "sense_index": "1.3"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Rozkładając parasolkę zorientowałem się, że już przestało padać."
        }
      ],
      "glosses": [
        "rozstawiać jakąś rzecz będącą w formie kompaktowej do formy roboczej"
      ],
      "sense_index": "1.4"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Dzień Dobry, nr 06/04, Warszawa, 2001 w: Korpus języka polskiego, Wydawnictwo Naukowe PWN.",
          "text": "W miarę możliwości próbujemy znaleźć jakieś wyjście, często rozkładamy spłatę zadłużenia na raty"
        }
      ],
      "glosses": [
        "dzielić coś w czasie lub przestrzeni"
      ],
      "sense_index": "1.5"
    },
    {
      "glosses": [
        "powodować rozkład biologiczny"
      ],
      "sense_index": "1.6",
      "topics": [
        "biology"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Druga twarz tlenu, Grzegorz Bartosz, 1995 w: Korpus języka polskiego, Wydawnictwo Naukowe PWN.",
          "text": "Przypuśćmy, że dysponujemy czynnikiem, który selektywnie rozkłada nadtlenek wodoru […]"
        }
      ],
      "glosses": [
        "powodować rozpad chemiczny"
      ],
      "sense_index": "1.7",
      "topics": [
        "chemistry"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ta choroba mnie rozkłada."
        }
      ],
      "glosses": [
        "być pozbawianym sił, np. przez chorobę"
      ],
      "sense_index": "1.8",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "doprowadzać coś do złego stanu"
      ],
      "sense_index": "1.9",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "wywołać zdziwienie"
      ],
      "sense_index": "1.10",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "rɔsˈkwadat͡ɕ"
    },
    {
      "ipa": "rosku̯adać",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-rozkładać.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/Pl-rozkładać.ogg/Pl-rozkładać.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-rozkładać.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "rozpościerać"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "rozwierać"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "demontować"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "rozmontowywać"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "rozstawiać"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "albański",
      "lang_code": "sq",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "zbërthej"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "disassemble"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "ta isär"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "nedmontera"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "demontera"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "smantellare"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "smontare"
    },
    {
      "lang": "albański",
      "lang_code": "sq",
      "sense_index": "1.4",
      "word": "zgjeroj"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.4",
      "word": "déferler"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "spread"
    },
    {
      "lang": "niderlandzki",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "spreiden"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "sprida"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "fördela"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "skingra"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "breda ut"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "spread"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "extend"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.6",
      "word": "decompose"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.6",
      "word": "decomporre"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.7",
      "word": "decompose"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.7",
      "word": "lösa upp"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.7",
      "word": "bryta ner"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.7",
      "word": "bryta sönder"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.7",
      "word": "sönderdela"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.7",
      "word": "scindere"
    },
    {
      "lang": "chiński standardowy",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "fēn",
      "sense_index": "1.5",
      "word": "分"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.5",
      "word": "fördela"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.5",
      "word": "dela upp"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.5",
      "word": "distribuera"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.5",
      "word": "allokera"
    }
  ],
  "word": "rozkładać"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "składać się"
    },
    {
      "sense_index": "2.2",
      "word": "składać się"
    }
  ],
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "rozkładać się",
      "sense_index": "2.1-9",
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "rozkładam się",
      "sense_index": "2.1-9",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "rozkładasz się",
      "sense_index": "2.1-9",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "rozkłada się",
      "sense_index": "2.1-9",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "rozkładamy się",
      "sense_index": "2.1-9",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "rozkładacie się",
      "sense_index": "2.1-9",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "rozkładają się",
      "sense_index": "2.1-9",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "rozkładałem się",
      "sense_index": "2.1-9",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "rozkładałeś się",
      "sense_index": "2.1-9",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "rozkładał się",
      "sense_index": "2.1-9",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "rozkładaliśmy się",
      "sense_index": "2.1-9",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "rozkładaliście się",
      "sense_index": "2.1-9",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "rozkładali się",
      "sense_index": "2.1-9",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "rozkładałam się",
      "sense_index": "2.1-9",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "past",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "rozkładałaś się",
      "sense_index": "2.1-9",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "past",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "rozkładała się",
      "sense_index": "2.1-9",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "past",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "rozkładałyśmy się",
      "sense_index": "2.1-9",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "past",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "rozkładałyście się",
      "sense_index": "2.1-9",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "past",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "rozkładały się",
      "sense_index": "2.1-9",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "past",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "rozkładałom się",
      "sense_index": "2.1-9",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "past",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "rozkładałoś się",
      "sense_index": "2.1-9",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "past",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "rozkładało się",
      "sense_index": "2.1-9",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "past",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "niech się rozkładam",
      "sense_index": "2.1-9",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "rozkładaj się",
      "sense_index": "2.1-9",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "niech się rozkłada",
      "sense_index": "2.1-9",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "rozkładajmy się",
      "sense_index": "2.1-9",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "rozkładajcie się",
      "sense_index": "2.1-9",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "niech się rozkładają",
      "sense_index": "2.1-9",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "będę się rozkładał",
      "sense_index": "2.1-9",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będę się rozkładać",
      "sense_index": "2.1-9",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będziesz się rozkładał",
      "sense_index": "2.1-9",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będziesz się rozkładać",
      "sense_index": "2.1-9",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będzie się rozkładał",
      "sense_index": "2.1-9",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będzie się rozkładać",
      "sense_index": "2.1-9",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będziemy się rozkładali",
      "sense_index": "2.1-9",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będziemy się rozkładać",
      "sense_index": "2.1-9",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będziecie się rozkładali",
      "sense_index": "2.1-9",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będziecie się rozkładać",
      "sense_index": "2.1-9",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będą się rozkładali",
      "sense_index": "2.1-9",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będą się rozkładać",
      "sense_index": "2.1-9",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będę się rozkładała",
      "sense_index": "2.1-9",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "future",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "będę się rozkładać",
      "sense_index": "2.1-9",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "future",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "będziesz się rozkładała",
      "sense_index": "2.1-9",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "future",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "będziesz się rozkładać",
      "sense_index": "2.1-9",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "future",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "będzie się rozkładała",
      "sense_index": "2.1-9",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "future",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "będzie się rozkładać",
      "sense_index": "2.1-9",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "future",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "będziemy się rozkładały",
      "sense_index": "2.1-9",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "future",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "będziemy się rozkładać",
      "sense_index": "2.1-9",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "future",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "będziecie się rozkładały",
      "sense_index": "2.1-9",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "future",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "będziecie się rozkładać",
      "sense_index": "2.1-9",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "future",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "będą się rozkładały",
      "sense_index": "2.1-9",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "future",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "będą się rozkładać",
      "sense_index": "2.1-9",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "future",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "będę się rozkładało",
      "sense_index": "2.1-9",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "future",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "będę się rozkładać",
      "sense_index": "2.1-9",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "future",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "będziesz się rozkładało",
      "sense_index": "2.1-9",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "future",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "będziesz się rozkładać",
      "sense_index": "2.1-9",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "future",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "będzie się rozkładało",
      "sense_index": "2.1-9",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "future",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "będzie się rozkładać",
      "sense_index": "2.1-9",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "future",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "rozkładałem się był",
      "sense_index": "2.1-9",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "rozkładałeś się był",
      "sense_index": "2.1-9",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "rozkładał się był",
      "sense_index": "2.1-9",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "rozkładaliśmy się byli",
      "sense_index": "2.1-9",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "rozkładaliście się byli",
      "sense_index": "2.1-9",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "rozkładali się byli",
      "sense_index": "2.1-9",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "rozkładałam się była",
      "sense_index": "2.1-9",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "pluperfect",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "rozkładałaś się była",
      "sense_index": "2.1-9",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "pluperfect",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "rozkładała się była",
      "sense_index": "2.1-9",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "pluperfect",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "rozkładałyśmy się były",
      "sense_index": "2.1-9",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "pluperfect",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "rozkładałyście się były",
      "sense_index": "2.1-9",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "pluperfect",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "rozkładały się były",
      "sense_index": "2.1-9",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "pluperfect",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "rozkładałom się było",
      "sense_index": "2.1-9",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "pluperfect",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "rozkładałoś się było",
      "sense_index": "2.1-9",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "pluperfect",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "rozkładało się było",
      "sense_index": "2.1-9",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "pluperfect",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "rozkładano się",
      "sense_index": "2.1-9",
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "impersonal",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "rozkładałbym się",
      "sense_index": "2.1-9",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłbym się rozkładał",
      "sense_index": "2.1-9",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "rozkładałbyś się",
      "sense_index": "2.1-9",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłbyś się rozkładał",
      "sense_index": "2.1-9",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "rozkładałby się",
      "sense_index": "2.1-9",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłby się rozkładał",
      "sense_index": "2.1-9",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "rozkładalibyśmy się",
      "sense_index": "2.1-9",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "bylibyśmy się rozkładali",
      "sense_index": "2.1-9",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "rozkładalibyście się",
      "sense_index": "2.1-9",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "bylibyście się rozkładali",
      "sense_index": "2.1-9",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "rozkładaliby się",
      "sense_index": "2.1-9",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "byliby się rozkładali",
      "sense_index": "2.1-9",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "rozkładałabym się",
      "sense_index": "2.1-9",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłabym się rozkładała",
      "sense_index": "2.1-9",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "rozkładałabyś się",
      "sense_index": "2.1-9",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłabyś się rozkładała",
      "sense_index": "2.1-9",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "rozkładałaby się",
      "sense_index": "2.1-9",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłaby się rozkładała",
      "sense_index": "2.1-9",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "rozkładałybyśmy się",
      "sense_index": "2.1-9",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "byłybyśmy się rozkładały",
      "sense_index": "2.1-9",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "rozkładałybyście się",
      "sense_index": "2.1-9",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "byłybyście się rozkładały",
      "sense_index": "2.1-9",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "rozkładałyby się",
      "sense_index": "2.1-9",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "byłyby się rozkładały",
      "sense_index": "2.1-9",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "rozkładałobym się",
      "sense_index": "2.1-9",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "byłobym się rozkładało",
      "sense_index": "2.1-9",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "rozkładałobyś się",
      "sense_index": "2.1-9",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "byłobyś się rozkładało",
      "sense_index": "2.1-9",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "rozkładałoby się",
      "sense_index": "2.1-9",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "byłoby się rozkładało",
      "sense_index": "2.1-9",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "rozkładający się",
      "sense_index": "2.1-9",
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "active",
        "participle",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "nierozkładający się",
      "sense_index": "2.1-9",
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "active",
        "participle",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "rozkładająca się",
      "sense_index": "2.1-9",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "active",
        "participle",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "nierozkładająca się",
      "sense_index": "2.1-9",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "active",
        "participle",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "rozkładające się",
      "sense_index": "2.1-9",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "active",
        "participle",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "nierozkładające się",
      "sense_index": "2.1-9",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "active",
        "participle",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "rozkładające się",
      "sense_index": "2.1-9",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "active",
        "participle",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "nierozkładające się",
      "sense_index": "2.1-9",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "active",
        "participle",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "rozkładając się",
      "sense_index": "2.1-9",
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "contemporary",
        "adverbial",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "nie rozkładając się",
      "sense_index": "2.1-9",
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "contemporary",
        "adverbial",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "rozkładanie się",
      "raw_tags": [
        "rzeczownik odczasownikowy"
      ],
      "sense_index": "2.1-9",
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "nierozkładanie się",
      "raw_tags": [
        "rzeczownik odczasownikowy"
      ],
      "sense_index": "2.1-9",
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "raw_tags": [
    "zwrotny"
  ],
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "feminine"
      ],
      "word": "rozkładanka"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "rozkład"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "rozkładówka"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kład"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "rozkładanie"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "rozłożenie"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "kładzenie"
    },
    {
      "tags": [
        "nonvirile"
      ],
      "word": "rozłogi"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "nakładanie"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "nałożenie"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas.",
        "dk."
      ],
      "word": "rozłożyć"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "ndk."
      ],
      "word": "kłaść"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "ndk."
      ],
      "word": "nakładać"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "dk."
      ],
      "word": "nałożyć"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "rozkładowy"
    },
    {
      "word": "rozkładówkowy"
    },
    {
      "word": "rozkładany"
    },
    {
      "word": "rozłożysty"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "rozstawiać się, będąc w formie kompaktowej, do formy roboczej"
      ],
      "sense_index": "2.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Młody Technik, nr 3, Warszawa, 1971 w: Korpus języka polskiego, Wydawnictwo Naukowe PWN.",
          "text": "Zatem przed włączeniem przyłożone na komórkę napięcie nie rozkłada się równo pomiędzy obydwa elementy"
        }
      ],
      "glosses": [
        "dzielić się w czasie lub przestrzeni; rozdzielać się"
      ],
      "sense_index": "2.2"
    },
    {
      "glosses": [
        "o ramionach, skrzydłach wyciągać się na boki"
      ],
      "sense_index": "2.3"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Zatruta studnia, Edwin Bendyk, 2002 w: Korpus języka polskiego, Wydawnictwo Naukowe PWN.",
          "text": "Ludzi ogarnia lęk, tkanka społeczna się rozkłada"
        }
      ],
      "glosses": [
        "tracić zdolność prawidłowego działania"
      ],
      "sense_index": "2.4"
    },
    {
      "glosses": [
        "ulegać biodegradacji, procesowi rozkładu"
      ],
      "sense_index": "2.5",
      "topics": [
        "biology"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Oczyszczanie ścieków przemysłowych, Bronisław Bartkiewicz, 2002 w: Korpus języka polskiego, Wydawnictwo Naukowe PWN.",
          "text": "Ługi […] zawierają średnio 1,5% cukrów podatnych na fermentację, z czego w procesie fermentacji rozkłada się ok. 70%"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ulegać rozkładowi na prostsze elementy"
      ],
      "sense_index": "2.6",
      "topics": [
        "chemistry"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "upadać całym ciałem na ziemię"
      ],
      "sense_index": "2.7",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "kłaść się, wyciągać się, przyjmować wygodną pozycję"
      ],
      "sense_index": "2.8",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Chyba się rozkładam."
        }
      ],
      "glosses": [
        "zaczynać chorować"
      ],
      "sense_index": "2.9",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "rɔsˈkwadat͡ɕ"
    },
    {
      "ipa": "rosku̯adać",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-rozkładać.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/Pl-rozkładać.ogg/Pl-rozkładać.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-rozkładać.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2.2",
      "word": "rozdzielać się"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective"
  ],
  "word": "rozkładać"
}

Download raw JSONL data for rozkładać meaning in All languages combined (40.1kB)

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </td>",
  "path": [
    "rozkładać"
  ],
  "section": "język polski",
  "subsection": "odmiana",
  "title": "rozkładać",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </td>",
  "path": [
    "rozkładać"
  ],
  "section": "język polski",
  "subsection": "odmiana",
  "title": "rozkładać",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the plwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.