"rozłożyć" meaning in All languages combined

See rozłożyć on Wiktionary

Verb [język polski]

Audio: LL-Q809 (pol)-Poemat-rozłożyć.wav
Forms: rozłożę [singular, first-person], rozłożysz [singular, second-person], rozłoży [singular, third-person], rozłożymy [plural, first-person], rozłożycie [plural, second-person], rozłożą [plural, third-person], rozłożyłem [singular, first-person, past, masculine], rozłożyłeś [singular, second-person, past, masculine], rozłożył [singular, third-person, past, masculine], rozłożyliśmy [plural, first-person, past, masculine], rozłożyliście [plural, second-person, past, masculine], rozłożyli [plural, third-person, past, masculine], rozłożyłam [singular, first-person, past, feminine], rozłożyłaś [singular, second-person, past, feminine], rozłożyła [singular, third-person, past, feminine], rozłożyłyśmy [plural, first-person, past, feminine, neuter], rozłożyłyście [plural, second-person, past, feminine, neuter], rozłożyły [plural, third-person, past, feminine, neuter], rozłożyłom [singular, first-person, past, neuter, potential, rare], rozłożyłoś [singular, second-person, past, neuter, potential, rare], rozłożyło [singular, third-person, past, neuter], niech rozłożę [singular, first-person, imperative], rozłóż [singular, second-person, imperative], niech rozłoży [singular, third-person, imperative], rozłóżmy [plural, first-person, imperative], rozłóżcie [plural, second-person, imperative], niech rozłożą [plural, third-person, imperative], rozłożony [singular, first-person, second-person, third-person, masculine], nierozłożony [singular, first-person, second-person, third-person, masculine], rozłożeni [plural, first-person, second-person, third-person, masculine], nierozłożeni [plural, first-person, second-person, third-person, masculine], rozłożona [singular, first-person, second-person, third-person, feminine], nierozłożona [singular, first-person, second-person, third-person, feminine], rozłożone [plural, first-person, second-person, third-person, feminine, neuter], nierozłożone [plural, first-person, second-person, third-person, feminine, neuter], rozłożone [singular, first-person, second-person, third-person, neuter], nierozłożone [singular, first-person, second-person, third-person, neuter], rozłożywszy [singular, plural, first-person, second-person, third-person], rozłożenie [singular, plural, first-person, second-person, third-person], nierozłożenie [singular, plural, first-person, second-person, third-person], rozłożyłem był [singular, first-person, pluperfect, masculine], rozłożyłeś był [singular, second-person, pluperfect, masculine], rozłożył był [singular, third-person, pluperfect, masculine], rozłożyliśmy byli [plural, first-person, pluperfect, masculine], rozłożyliście byli [plural, second-person, pluperfect, masculine], rozłożyli byli [plural, third-person, pluperfect, masculine], rozłożyłam była [singular, first-person, pluperfect, feminine], rozłożyłaś była [singular, second-person, pluperfect, feminine], rozłożyła była [singular, third-person, pluperfect, feminine], rozłożyłyśmy były [plural, first-person, pluperfect, feminine, neuter], rozłożyłyście były [plural, second-person, pluperfect, feminine, neuter], rozłożyły były [plural, third-person, pluperfect, feminine, neuter], rozłożyłom było [singular, first-person, pluperfect, neuter, potential, rare], rozłożyłoś było [singular, second-person, pluperfect, neuter, potential, rare], rozłożyło było [singular, third-person, pluperfect, neuter], rozłożono [singular, plural, first-person, second-person, third-person, impersonal, past], rozłożyłbym [singular, first-person, conditional, masculine], byłbym rozłożył [singular, first-person, conditional, masculine], rozłożyłbyś [singular, second-person, conditional, masculine], byłbyś rozłożył [singular, second-person, conditional, masculine], rozłożyłby [singular, third-person, conditional, masculine], byłby rozłożył [singular, third-person, conditional, masculine], rozłożylibyśmy [plural, first-person, conditional, masculine], bylibyśmy rozłożyli [plural, first-person, conditional, masculine], rozłożylibyście [plural, second-person, conditional, masculine], bylibyście rozłożyli [plural, second-person, conditional, masculine], rozłożyliby [plural, third-person, conditional, masculine], byliby rozłożyli [plural, third-person, conditional, masculine], rozłożyłabym [singular, first-person, conditional, feminine], byłabym rozłożyła [singular, first-person, conditional, feminine], rozłożyłabyś [singular, second-person, conditional, feminine], byłabyś rozłożyła [singular, second-person, conditional, feminine], rozłożyłaby [singular, third-person, conditional, feminine], byłaby rozłożyła [singular, third-person, conditional, feminine], rozłożyłybyśmy [plural, first-person, conditional, feminine, neuter], byłybyśmy rozłożyły [plural, first-person, conditional, feminine, neuter], rozłożyłybyście [plural, second-person, conditional, feminine, neuter], byłybyście rozłożyły [plural, second-person, conditional, feminine, neuter], rozłożyłyby [plural, third-person, conditional, feminine, neuter], byłyby rozłożyły [plural, third-person, conditional, feminine, neuter], rozłożyłobym [singular, first-person, conditional, neuter, potential, rare], byłobym rozłożyło [singular, first-person, conditional, neuter, potential, rare], rozłożyłobyś [singular, second-person, conditional, neuter, potential, rare], byłobyś rozłożyło [singular, second-person, conditional, neuter, potential, rare], rozłożyłoby [singular, third-person, conditional, neuter], byłoby rozłożyło [singular, third-person, conditional, neuter]
  1. postawić coś złożonego w swej okazałości
    Sense id: pl-rozłożyć-pl-verb-izmmNc82
  2. położyć jeden obok drugiego
    Sense id: pl-rozłożyć-pl-verb-Vyww-kGL
  3. podzielić coś na mniejsze części, odcinki, składowe
    Sense id: pl-rozłożyć-pl-verb-JkSYSoHe
  4. wydobyć elementy składowe z określonej całości
    Sense id: pl-rozłożyć-pl-verb-uUlC1RZS
  5. doprowadzić do zgnicia
    Sense id: pl-rozłożyć-pl-verb-jQWhwwUN
  6. ustawić kilka rzeczy daleko od siebie
    Sense id: pl-rozłożyć-pl-verb-pM2QodHN
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: rozwinąć, rozpostrzeć, rozszerzyć Related terms: rozłożyć namiot, rozłożyć na czynniki pierwsze, rozłożenie [noun, neuter], rozkładanka [feminine], rozkładany [adjective], rozłożysty, rozkładać Translations: extend (angielski), open (angielski), open out (angielski), spread (angielski), spread out (angielski), dispose (angielski), biodegrade (angielski), slå op (duński), opslå (duński), folde ud (duński), udfolde (duński)
Categories (other): Polski (indeks)

Verb [język polski]

Audio: LL-Q809 (pol)-Poemat-rozłożyć.wav
Forms: rozłożyć się [singular, plural, first-person, second-person, third-person, infinitive], rozłożę się [singular, first-person], rozłożysz się [singular, second-person], rozłoży się [singular, third-person], rozłożymy się [plural, first-person], rozłożycie się [plural, second-person], rozłożą się [plural, third-person], rozłożyłem się [singular, first-person, past, masculine], rozłożyłeś się [singular, second-person, past, masculine], rozłożył się [singular, third-person, past, masculine], rozłożyliśmy się [plural, first-person, past, masculine], rozłożyliście się [plural, second-person, past, masculine], rozłożyli się [plural, third-person, past, masculine], rozłożyłam się [singular, first-person, past, feminine], rozłożyłaś się [singular, second-person, past, feminine], rozłożyła się [singular, third-person, past, feminine], rozłożyłyśmy się [plural, first-person, past, feminine, neuter], rozłożyłyście się [plural, second-person, past, feminine, neuter], rozłożyły się [plural, third-person, past, feminine, neuter], rozłożyłom się [singular, first-person, past, neuter, potential, rare], rozłożyłoś się [singular, second-person, past, neuter, potential, rare], rozłożyło się [singular, third-person, past, neuter], niech się rozłożę [singular, first-person, imperative], rozłóż się [singular, second-person, imperative], niech się rozłoży [singular, third-person, imperative], rozłóżmy się [plural, first-person, imperative], rozłóżcie się [plural, second-person, imperative], niech się rozłożą [plural, third-person, imperative], rozłożywszy się [singular, plural, first-person, second-person, third-person], rozłożenie się [singular, plural, first-person, second-person, third-person], nierozłożenie się [singular, plural, first-person, second-person, third-person], rozłożyłem się był [singular, first-person, pluperfect, masculine], rozłożyłeś się był [singular, second-person, pluperfect, masculine], rozłożył się był [singular, third-person, pluperfect, masculine], rozłożyliśmy się byli [plural, first-person, pluperfect, masculine], rozłożyliście się byli [plural, second-person, pluperfect, masculine], rozłożyli się byli [plural, third-person, pluperfect, masculine], rozłożyłam się była [singular, first-person, pluperfect, feminine], rozłożyłaś się była [singular, second-person, pluperfect, feminine], rozłożyła się była [singular, third-person, pluperfect, feminine], rozłożyłyśmy się były [plural, first-person, pluperfect, feminine, neuter], rozłożyłyście się były [plural, second-person, pluperfect, feminine, neuter], rozłożyły się były [plural, third-person, pluperfect, feminine, neuter], rozłożyłom się było [singular, first-person, pluperfect, neuter, potential, rare], rozłożyłoś się było [singular, second-person, pluperfect, neuter, potential, rare], rozłożyło się było [singular, third-person, pluperfect, neuter], rozłożono się [singular, plural, first-person, second-person, third-person, impersonal, past], rozłożyłbym się [singular, first-person, conditional, masculine], byłbym się rozłożył [singular, first-person, conditional, masculine], rozłożyłbyś się [singular, second-person, conditional, masculine], byłbyś się rozłożył [singular, second-person, conditional, masculine], rozłożyłby się [singular, third-person, conditional, masculine], byłby się rozłożył [singular, third-person, conditional, masculine], rozłożylibyśmy się [plural, first-person, conditional, masculine], bylibyśmy się rozłożyli [plural, first-person, conditional, masculine], rozłożylibyście się [plural, second-person, conditional, masculine], bylibyście się rozłożyli [plural, second-person, conditional, masculine], rozłożyliby się [plural, third-person, conditional, masculine], byliby się rozłożyli [plural, third-person, conditional, masculine], rozłożyłabym się [singular, first-person, conditional, feminine], byłabym się rozłożyła [singular, first-person, conditional, feminine], rozłożyłabyś się [singular, second-person, conditional, feminine], byłabyś się rozłożyła [singular, second-person, conditional, feminine], rozłożyłaby się [singular, third-person, conditional, feminine], byłaby się rozłożyła [singular, third-person, conditional, feminine], rozłożyłybyśmy się [plural, first-person, conditional, feminine, neuter], byłybyśmy się rozłożyły [plural, first-person, conditional, feminine, neuter], rozłożyłybyście się [plural, second-person, conditional, feminine, neuter], byłybyście się rozłożyły [plural, second-person, conditional, feminine, neuter], rozłożyłyby się [plural, third-person, conditional, feminine, neuter], byłyby się rozłożyły [plural, third-person, conditional, feminine, neuter], rozłożyłobym się [singular, first-person, conditional, neuter, potential, rare], byłobym się rozłożyło [singular, first-person, conditional, neuter, potential, rare], rozłożyłobyś się [singular, second-person, conditional, neuter, potential, rare], byłobyś się rozłożyło [singular, second-person, conditional, neuter, potential, rare], rozłożyłoby się [singular, third-person, conditional, neuter], byłoby się rozłożyło [singular, third-person, conditional, neuter]
  1. zająć jakiś teren
    Sense id: pl-rozłożyć-pl-verb-LsXOaDJp
  2. umiejscowić się szeroko
    Sense id: pl-rozłożyć-pl-verb-DhtIG1ni
  3. przybrać pozycję poziomą
    Sense id: pl-rozłożyć-pl-verb-srG78F1r
  4. ulec podziałowi na mniejsze składowe
    Sense id: pl-rozłożyć-pl-verb-iv3mObX4
  5. zostać podzielonym na poszczególne części, odcinki, etapy, itp.
    Sense id: pl-rozłożyć-pl-verb-nHS~WtET
  6. podupaść na zdrowiu
    Sense id: pl-rozłożyć-pl-verb-51tA0dDF
  7. podupaść moralnie czy materialnie
    Sense id: pl-rozłożyć-pl-verb-6u7duQdi
  8. ulec zgniciu
    Sense id: pl-rozłożyć-pl-verb-4LdwD5Wh
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: rozłożenie [noun, neuter], rozkładanka [feminine], rozkładany [adjective], rozłożysty, rozkładać Translations: break down (angielski), decompose (angielski), decompose (angielski)
Categories (other): Polski (indeks)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "rozłożę",
      "raw_tags": [
        "czas przyszły prosty"
      ],
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "rozłożysz",
      "raw_tags": [
        "czas przyszły prosty"
      ],
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "rozłoży",
      "raw_tags": [
        "czas przyszły prosty"
      ],
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "rozłożymy",
      "raw_tags": [
        "czas przyszły prosty"
      ],
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "rozłożycie",
      "raw_tags": [
        "czas przyszły prosty"
      ],
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "rozłożą",
      "raw_tags": [
        "czas przyszły prosty"
      ],
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "rozłożyłem",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "rozłożyłeś",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "rozłożył",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "rozłożyliśmy",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "rozłożyliście",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "rozłożyli",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "rozłożyłam",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "past",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "rozłożyłaś",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "past",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "rozłożyła",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "past",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "rozłożyłyśmy",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "past",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "rozłożyłyście",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "past",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "rozłożyły",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "past",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "rozłożyłom",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "past",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "rozłożyłoś",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "past",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "rozłożyło",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "past",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "niech rozłożę",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "rozłóż",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "niech rozłoży",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "rozłóżmy",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "rozłóżcie",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "niech rozłożą",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "rozłożony",
      "raw_tags": [
        "imiesłów przymiotnikowy przeszły"
      ],
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "nierozłożony",
      "raw_tags": [
        "imiesłów przymiotnikowy przeszły"
      ],
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "rozłożeni",
      "raw_tags": [
        "imiesłów przymiotnikowy przeszły"
      ],
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "nierozłożeni",
      "raw_tags": [
        "imiesłów przymiotnikowy przeszły"
      ],
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "rozłożona",
      "raw_tags": [
        "imiesłów przymiotnikowy przeszły"
      ],
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "nierozłożona",
      "raw_tags": [
        "imiesłów przymiotnikowy przeszły"
      ],
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "rozłożone",
      "raw_tags": [
        "imiesłów przymiotnikowy przeszły"
      ],
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "nierozłożone",
      "raw_tags": [
        "imiesłów przymiotnikowy przeszły"
      ],
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "rozłożone",
      "raw_tags": [
        "imiesłów przymiotnikowy przeszły"
      ],
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "nierozłożone",
      "raw_tags": [
        "imiesłów przymiotnikowy przeszły"
      ],
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "rozłożywszy",
      "raw_tags": [
        "imiesłów przysłówkowy uprzedni"
      ],
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "rozłożenie",
      "raw_tags": [
        "rzeczownik odczasownikowy"
      ],
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "nierozłożenie",
      "raw_tags": [
        "rzeczownik odczasownikowy"
      ],
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "rozłożyłem był",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "rozłożyłeś był",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "rozłożył był",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "rozłożyliśmy byli",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "rozłożyliście byli",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "rozłożyli byli",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "rozłożyłam była",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "pluperfect",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "rozłożyłaś była",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "pluperfect",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "rozłożyła była",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "pluperfect",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "rozłożyłyśmy były",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "pluperfect",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "rozłożyłyście były",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "pluperfect",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "rozłożyły były",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "pluperfect",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "rozłożyłom było",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "pluperfect",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "rozłożyłoś było",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "pluperfect",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "rozłożyło było",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "pluperfect",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "rozłożono",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "impersonal",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "rozłożyłbym",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłbym rozłożył",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "rozłożyłbyś",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłbyś rozłożył",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "rozłożyłby",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłby rozłożył",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "rozłożylibyśmy",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "bylibyśmy rozłożyli",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "rozłożylibyście",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "bylibyście rozłożyli",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "rozłożyliby",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "byliby rozłożyli",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "rozłożyłabym",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłabym rozłożyła",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "rozłożyłabyś",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłabyś rozłożyła",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "rozłożyłaby",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłaby rozłożyła",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "rozłożyłybyśmy",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "byłybyśmy rozłożyły",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "rozłożyłybyście",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "byłybyście rozłożyły",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "rozłożyłyby",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "byłyby rozłożyły",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "rozłożyłobym",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "byłobym rozłożyło",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "rozłożyłobyś",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "byłobyś rozłożyło",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "rozłożyłoby",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "byłoby rozłożyło",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "neuter"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "raw_tags": [
    "dokonany"
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "rozłożyć namiot"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "rozłożyć na czynniki pierwsze"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "neuter"
      ],
      "word": "rozłożenie"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "rozkładanka"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "rozkładany"
    },
    {
      "word": "rozłożysty"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "rozkładać"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "postawić coś złożonego w swej okazałości"
      ],
      "id": "pl-rozłożyć-pl-verb-izmmNc82",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Bezdomny spał na kartonach rozłożonych obok śmietnika."
        }
      ],
      "glosses": [
        "położyć jeden obok drugiego"
      ],
      "id": "pl-rozłożyć-pl-verb-Vyww-kGL",
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "glosses": [
        "podzielić coś na mniejsze części, odcinki, składowe"
      ],
      "id": "pl-rozłożyć-pl-verb-JkSYSoHe",
      "sense_index": "1.3"
    },
    {
      "glosses": [
        "wydobyć elementy składowe z określonej całości"
      ],
      "id": "pl-rozłożyć-pl-verb-uUlC1RZS",
      "sense_index": "1.4"
    },
    {
      "glosses": [
        "doprowadzić do zgnicia"
      ],
      "id": "pl-rozłożyć-pl-verb-jQWhwwUN",
      "sense_index": "1.5"
    },
    {
      "glosses": [
        "ustawić kilka rzeczy daleko od siebie"
      ],
      "id": "pl-rozłożyć-pl-verb-pM2QodHN",
      "sense_index": "1.6"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-rozłożyć.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/LL-Q809_(pol)-Poemat-rozłożyć.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-rozłożyć.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/LL-Q809_(pol)-Poemat-rozłożyć.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-rozłożyć.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-rozłożyć.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "rozwinąć"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "rozpostrzeć"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "rozszerzyć"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "extend"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "open"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "open out"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "spread"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "spread out"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "slå op"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "opslå"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "folde ud"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "udfolde"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "dispose"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.4",
      "word": "biodegrade"
    }
  ],
  "word": "rozłożyć"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "rozłożyć się",
      "sense_index": "2.1-8",
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "rozłożę się",
      "raw_tags": [
        "czas przyszły prosty"
      ],
      "sense_index": "2.1-8",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "rozłożysz się",
      "raw_tags": [
        "czas przyszły prosty"
      ],
      "sense_index": "2.1-8",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "rozłoży się",
      "raw_tags": [
        "czas przyszły prosty"
      ],
      "sense_index": "2.1-8",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "rozłożymy się",
      "raw_tags": [
        "czas przyszły prosty"
      ],
      "sense_index": "2.1-8",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "rozłożycie się",
      "raw_tags": [
        "czas przyszły prosty"
      ],
      "sense_index": "2.1-8",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "rozłożą się",
      "raw_tags": [
        "czas przyszły prosty"
      ],
      "sense_index": "2.1-8",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "rozłożyłem się",
      "sense_index": "2.1-8",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "rozłożyłeś się",
      "sense_index": "2.1-8",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "rozłożył się",
      "sense_index": "2.1-8",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "rozłożyliśmy się",
      "sense_index": "2.1-8",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "rozłożyliście się",
      "sense_index": "2.1-8",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "rozłożyli się",
      "sense_index": "2.1-8",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "rozłożyłam się",
      "sense_index": "2.1-8",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "past",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "rozłożyłaś się",
      "sense_index": "2.1-8",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "past",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "rozłożyła się",
      "sense_index": "2.1-8",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "past",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "rozłożyłyśmy się",
      "sense_index": "2.1-8",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "past",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "rozłożyłyście się",
      "sense_index": "2.1-8",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "past",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "rozłożyły się",
      "sense_index": "2.1-8",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "past",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "rozłożyłom się",
      "sense_index": "2.1-8",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "past",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "rozłożyłoś się",
      "sense_index": "2.1-8",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "past",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "rozłożyło się",
      "sense_index": "2.1-8",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "past",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "niech się rozłożę",
      "sense_index": "2.1-8",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "rozłóż się",
      "sense_index": "2.1-8",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "niech się rozłoży",
      "sense_index": "2.1-8",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "rozłóżmy się",
      "sense_index": "2.1-8",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "rozłóżcie się",
      "sense_index": "2.1-8",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "niech się rozłożą",
      "sense_index": "2.1-8",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "rozłożywszy się",
      "raw_tags": [
        "imiesłów przysłówkowy uprzedni"
      ],
      "sense_index": "2.1-8",
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "rozłożenie się",
      "raw_tags": [
        "rzeczownik odczasownikowy"
      ],
      "sense_index": "2.1-8",
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "nierozłożenie się",
      "raw_tags": [
        "rzeczownik odczasownikowy"
      ],
      "sense_index": "2.1-8",
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "rozłożyłem się był",
      "sense_index": "2.1-8",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "rozłożyłeś się był",
      "sense_index": "2.1-8",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "rozłożył się był",
      "sense_index": "2.1-8",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "rozłożyliśmy się byli",
      "sense_index": "2.1-8",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "rozłożyliście się byli",
      "sense_index": "2.1-8",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "rozłożyli się byli",
      "sense_index": "2.1-8",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "rozłożyłam się była",
      "sense_index": "2.1-8",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "pluperfect",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "rozłożyłaś się była",
      "sense_index": "2.1-8",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "pluperfect",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "rozłożyła się była",
      "sense_index": "2.1-8",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "pluperfect",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "rozłożyłyśmy się były",
      "sense_index": "2.1-8",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "pluperfect",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "rozłożyłyście się były",
      "sense_index": "2.1-8",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "pluperfect",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "rozłożyły się były",
      "sense_index": "2.1-8",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "pluperfect",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "rozłożyłom się było",
      "sense_index": "2.1-8",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "pluperfect",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "rozłożyłoś się było",
      "sense_index": "2.1-8",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "pluperfect",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "rozłożyło się było",
      "sense_index": "2.1-8",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "pluperfect",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "rozłożono się",
      "sense_index": "2.1-8",
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "impersonal",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "rozłożyłbym się",
      "sense_index": "2.1-8",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłbym się rozłożył",
      "sense_index": "2.1-8",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "rozłożyłbyś się",
      "sense_index": "2.1-8",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłbyś się rozłożył",
      "sense_index": "2.1-8",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "rozłożyłby się",
      "sense_index": "2.1-8",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłby się rozłożył",
      "sense_index": "2.1-8",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "rozłożylibyśmy się",
      "sense_index": "2.1-8",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "bylibyśmy się rozłożyli",
      "sense_index": "2.1-8",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "rozłożylibyście się",
      "sense_index": "2.1-8",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "bylibyście się rozłożyli",
      "sense_index": "2.1-8",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "rozłożyliby się",
      "sense_index": "2.1-8",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "byliby się rozłożyli",
      "sense_index": "2.1-8",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "rozłożyłabym się",
      "sense_index": "2.1-8",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłabym się rozłożyła",
      "sense_index": "2.1-8",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "rozłożyłabyś się",
      "sense_index": "2.1-8",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłabyś się rozłożyła",
      "sense_index": "2.1-8",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "rozłożyłaby się",
      "sense_index": "2.1-8",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłaby się rozłożyła",
      "sense_index": "2.1-8",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "rozłożyłybyśmy się",
      "sense_index": "2.1-8",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "byłybyśmy się rozłożyły",
      "sense_index": "2.1-8",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "rozłożyłybyście się",
      "sense_index": "2.1-8",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "byłybyście się rozłożyły",
      "sense_index": "2.1-8",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "rozłożyłyby się",
      "sense_index": "2.1-8",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "byłyby się rozłożyły",
      "sense_index": "2.1-8",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "rozłożyłobym się",
      "sense_index": "2.1-8",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "byłobym się rozłożyło",
      "sense_index": "2.1-8",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "rozłożyłobyś się",
      "sense_index": "2.1-8",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "byłobyś się rozłożyło",
      "sense_index": "2.1-8",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "rozłożyłoby się",
      "sense_index": "2.1-8",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "byłoby się rozłożyło",
      "sense_index": "2.1-8",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "neuter"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "raw_tags": [
    "zwrotny",
    "dokonany"
  ],
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "neuter"
      ],
      "word": "rozłożenie"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "rozkładanka"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "rozkładany"
    },
    {
      "word": "rozłożysty"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "rozkładać"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "zająć jakiś teren"
      ],
      "id": "pl-rozłożyć-pl-verb-LsXOaDJp",
      "sense_index": "2.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "umiejscowić się szeroko"
      ],
      "id": "pl-rozłożyć-pl-verb-DhtIG1ni",
      "sense_index": "2.2"
    },
    {
      "glosses": [
        "przybrać pozycję poziomą"
      ],
      "id": "pl-rozłożyć-pl-verb-srG78F1r",
      "sense_index": "2.3"
    },
    {
      "glosses": [
        "ulec podziałowi na mniejsze składowe"
      ],
      "id": "pl-rozłożyć-pl-verb-iv3mObX4",
      "sense_index": "2.4"
    },
    {
      "glosses": [
        "zostać podzielonym na poszczególne części, odcinki, etapy, itp."
      ],
      "id": "pl-rozłożyć-pl-verb-nHS~WtET",
      "sense_index": "2.5"
    },
    {
      "glosses": [
        "podupaść na zdrowiu"
      ],
      "id": "pl-rozłożyć-pl-verb-51tA0dDF",
      "sense_index": "2.6"
    },
    {
      "glosses": [
        "podupaść moralnie czy materialnie"
      ],
      "id": "pl-rozłożyć-pl-verb-6u7duQdi",
      "sense_index": "2.7"
    },
    {
      "glosses": [
        "ulec zgniciu"
      ],
      "id": "pl-rozłożyć-pl-verb-4LdwD5Wh",
      "sense_index": "2.8"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-rozłożyć.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/LL-Q809_(pol)-Poemat-rozłożyć.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-rozłożyć.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/LL-Q809_(pol)-Poemat-rozłożyć.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-rozłożyć.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-rozłożyć.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "2.4",
      "word": "break down"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "2.4",
      "word": "decompose"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "2.8",
      "word": "decompose"
    }
  ],
  "word": "rozłożyć"
}

{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "rozłożę",
      "raw_tags": [
        "czas przyszły prosty"
      ],
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "rozłożysz",
      "raw_tags": [
        "czas przyszły prosty"
      ],
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "rozłoży",
      "raw_tags": [
        "czas przyszły prosty"
      ],
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "rozłożymy",
      "raw_tags": [
        "czas przyszły prosty"
      ],
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "rozłożycie",
      "raw_tags": [
        "czas przyszły prosty"
      ],
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "rozłożą",
      "raw_tags": [
        "czas przyszły prosty"
      ],
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "rozłożyłem",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "rozłożyłeś",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "rozłożył",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "rozłożyliśmy",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "rozłożyliście",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "rozłożyli",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "rozłożyłam",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "past",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "rozłożyłaś",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "past",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "rozłożyła",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "past",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "rozłożyłyśmy",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "past",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "rozłożyłyście",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "past",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "rozłożyły",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "past",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "rozłożyłom",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "past",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "rozłożyłoś",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "past",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "rozłożyło",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "past",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "niech rozłożę",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "rozłóż",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "niech rozłoży",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "rozłóżmy",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "rozłóżcie",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "niech rozłożą",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "rozłożony",
      "raw_tags": [
        "imiesłów przymiotnikowy przeszły"
      ],
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "nierozłożony",
      "raw_tags": [
        "imiesłów przymiotnikowy przeszły"
      ],
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "rozłożeni",
      "raw_tags": [
        "imiesłów przymiotnikowy przeszły"
      ],
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "nierozłożeni",
      "raw_tags": [
        "imiesłów przymiotnikowy przeszły"
      ],
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "rozłożona",
      "raw_tags": [
        "imiesłów przymiotnikowy przeszły"
      ],
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "nierozłożona",
      "raw_tags": [
        "imiesłów przymiotnikowy przeszły"
      ],
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "rozłożone",
      "raw_tags": [
        "imiesłów przymiotnikowy przeszły"
      ],
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "nierozłożone",
      "raw_tags": [
        "imiesłów przymiotnikowy przeszły"
      ],
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "rozłożone",
      "raw_tags": [
        "imiesłów przymiotnikowy przeszły"
      ],
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "nierozłożone",
      "raw_tags": [
        "imiesłów przymiotnikowy przeszły"
      ],
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "rozłożywszy",
      "raw_tags": [
        "imiesłów przysłówkowy uprzedni"
      ],
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "rozłożenie",
      "raw_tags": [
        "rzeczownik odczasownikowy"
      ],
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "nierozłożenie",
      "raw_tags": [
        "rzeczownik odczasownikowy"
      ],
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "rozłożyłem był",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "rozłożyłeś był",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "rozłożył był",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "rozłożyliśmy byli",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "rozłożyliście byli",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "rozłożyli byli",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "rozłożyłam była",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "pluperfect",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "rozłożyłaś była",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "pluperfect",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "rozłożyła była",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "pluperfect",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "rozłożyłyśmy były",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "pluperfect",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "rozłożyłyście były",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "pluperfect",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "rozłożyły były",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "pluperfect",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "rozłożyłom było",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "pluperfect",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "rozłożyłoś było",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "pluperfect",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "rozłożyło było",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "pluperfect",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "rozłożono",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "impersonal",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "rozłożyłbym",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłbym rozłożył",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "rozłożyłbyś",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłbyś rozłożył",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "rozłożyłby",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłby rozłożył",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "rozłożylibyśmy",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "bylibyśmy rozłożyli",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "rozłożylibyście",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "bylibyście rozłożyli",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "rozłożyliby",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "byliby rozłożyli",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "rozłożyłabym",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłabym rozłożyła",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "rozłożyłabyś",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłabyś rozłożyła",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "rozłożyłaby",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłaby rozłożyła",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "rozłożyłybyśmy",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "byłybyśmy rozłożyły",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "rozłożyłybyście",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "byłybyście rozłożyły",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "rozłożyłyby",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "byłyby rozłożyły",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "rozłożyłobym",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "byłobym rozłożyło",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "rozłożyłobyś",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "byłobyś rozłożyło",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "rozłożyłoby",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "byłoby rozłożyło",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "neuter"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "raw_tags": [
    "dokonany"
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "rozłożyć namiot"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "rozłożyć na czynniki pierwsze"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "neuter"
      ],
      "word": "rozłożenie"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "rozkładanka"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "rozkładany"
    },
    {
      "word": "rozłożysty"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "rozkładać"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "postawić coś złożonego w swej okazałości"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Bezdomny spał na kartonach rozłożonych obok śmietnika."
        }
      ],
      "glosses": [
        "położyć jeden obok drugiego"
      ],
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "glosses": [
        "podzielić coś na mniejsze części, odcinki, składowe"
      ],
      "sense_index": "1.3"
    },
    {
      "glosses": [
        "wydobyć elementy składowe z określonej całości"
      ],
      "sense_index": "1.4"
    },
    {
      "glosses": [
        "doprowadzić do zgnicia"
      ],
      "sense_index": "1.5"
    },
    {
      "glosses": [
        "ustawić kilka rzeczy daleko od siebie"
      ],
      "sense_index": "1.6"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-rozłożyć.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/LL-Q809_(pol)-Poemat-rozłożyć.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-rozłożyć.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/LL-Q809_(pol)-Poemat-rozłożyć.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-rozłożyć.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-rozłożyć.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "rozwinąć"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "rozpostrzeć"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "rozszerzyć"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "extend"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "open"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "open out"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "spread"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "spread out"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "slå op"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "opslå"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "folde ud"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "udfolde"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "dispose"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.4",
      "word": "biodegrade"
    }
  ],
  "word": "rozłożyć"
}

{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "rozłożyć się",
      "sense_index": "2.1-8",
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "rozłożę się",
      "raw_tags": [
        "czas przyszły prosty"
      ],
      "sense_index": "2.1-8",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "rozłożysz się",
      "raw_tags": [
        "czas przyszły prosty"
      ],
      "sense_index": "2.1-8",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "rozłoży się",
      "raw_tags": [
        "czas przyszły prosty"
      ],
      "sense_index": "2.1-8",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "rozłożymy się",
      "raw_tags": [
        "czas przyszły prosty"
      ],
      "sense_index": "2.1-8",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "rozłożycie się",
      "raw_tags": [
        "czas przyszły prosty"
      ],
      "sense_index": "2.1-8",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "rozłożą się",
      "raw_tags": [
        "czas przyszły prosty"
      ],
      "sense_index": "2.1-8",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "rozłożyłem się",
      "sense_index": "2.1-8",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "rozłożyłeś się",
      "sense_index": "2.1-8",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "rozłożył się",
      "sense_index": "2.1-8",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "rozłożyliśmy się",
      "sense_index": "2.1-8",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "rozłożyliście się",
      "sense_index": "2.1-8",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "rozłożyli się",
      "sense_index": "2.1-8",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "rozłożyłam się",
      "sense_index": "2.1-8",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "past",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "rozłożyłaś się",
      "sense_index": "2.1-8",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "past",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "rozłożyła się",
      "sense_index": "2.1-8",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "past",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "rozłożyłyśmy się",
      "sense_index": "2.1-8",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "past",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "rozłożyłyście się",
      "sense_index": "2.1-8",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "past",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "rozłożyły się",
      "sense_index": "2.1-8",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "past",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "rozłożyłom się",
      "sense_index": "2.1-8",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "past",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "rozłożyłoś się",
      "sense_index": "2.1-8",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "past",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "rozłożyło się",
      "sense_index": "2.1-8",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "past",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "niech się rozłożę",
      "sense_index": "2.1-8",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "rozłóż się",
      "sense_index": "2.1-8",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "niech się rozłoży",
      "sense_index": "2.1-8",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "rozłóżmy się",
      "sense_index": "2.1-8",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "rozłóżcie się",
      "sense_index": "2.1-8",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "niech się rozłożą",
      "sense_index": "2.1-8",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "rozłożywszy się",
      "raw_tags": [
        "imiesłów przysłówkowy uprzedni"
      ],
      "sense_index": "2.1-8",
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "rozłożenie się",
      "raw_tags": [
        "rzeczownik odczasownikowy"
      ],
      "sense_index": "2.1-8",
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "nierozłożenie się",
      "raw_tags": [
        "rzeczownik odczasownikowy"
      ],
      "sense_index": "2.1-8",
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "rozłożyłem się był",
      "sense_index": "2.1-8",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "rozłożyłeś się był",
      "sense_index": "2.1-8",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "rozłożył się był",
      "sense_index": "2.1-8",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "rozłożyliśmy się byli",
      "sense_index": "2.1-8",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "rozłożyliście się byli",
      "sense_index": "2.1-8",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "rozłożyli się byli",
      "sense_index": "2.1-8",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "rozłożyłam się była",
      "sense_index": "2.1-8",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "pluperfect",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "rozłożyłaś się była",
      "sense_index": "2.1-8",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "pluperfect",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "rozłożyła się była",
      "sense_index": "2.1-8",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "pluperfect",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "rozłożyłyśmy się były",
      "sense_index": "2.1-8",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "pluperfect",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "rozłożyłyście się były",
      "sense_index": "2.1-8",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "pluperfect",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "rozłożyły się były",
      "sense_index": "2.1-8",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "pluperfect",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "rozłożyłom się było",
      "sense_index": "2.1-8",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "pluperfect",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "rozłożyłoś się było",
      "sense_index": "2.1-8",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "pluperfect",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "rozłożyło się było",
      "sense_index": "2.1-8",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "pluperfect",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "rozłożono się",
      "sense_index": "2.1-8",
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "impersonal",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "rozłożyłbym się",
      "sense_index": "2.1-8",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłbym się rozłożył",
      "sense_index": "2.1-8",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "rozłożyłbyś się",
      "sense_index": "2.1-8",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłbyś się rozłożył",
      "sense_index": "2.1-8",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "rozłożyłby się",
      "sense_index": "2.1-8",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłby się rozłożył",
      "sense_index": "2.1-8",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "rozłożylibyśmy się",
      "sense_index": "2.1-8",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "bylibyśmy się rozłożyli",
      "sense_index": "2.1-8",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "rozłożylibyście się",
      "sense_index": "2.1-8",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "bylibyście się rozłożyli",
      "sense_index": "2.1-8",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "rozłożyliby się",
      "sense_index": "2.1-8",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "byliby się rozłożyli",
      "sense_index": "2.1-8",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "rozłożyłabym się",
      "sense_index": "2.1-8",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłabym się rozłożyła",
      "sense_index": "2.1-8",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "rozłożyłabyś się",
      "sense_index": "2.1-8",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłabyś się rozłożyła",
      "sense_index": "2.1-8",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "rozłożyłaby się",
      "sense_index": "2.1-8",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłaby się rozłożyła",
      "sense_index": "2.1-8",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "rozłożyłybyśmy się",
      "sense_index": "2.1-8",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "byłybyśmy się rozłożyły",
      "sense_index": "2.1-8",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "rozłożyłybyście się",
      "sense_index": "2.1-8",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "byłybyście się rozłożyły",
      "sense_index": "2.1-8",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "rozłożyłyby się",
      "sense_index": "2.1-8",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "byłyby się rozłożyły",
      "sense_index": "2.1-8",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "rozłożyłobym się",
      "sense_index": "2.1-8",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "byłobym się rozłożyło",
      "sense_index": "2.1-8",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "rozłożyłobyś się",
      "sense_index": "2.1-8",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "byłobyś się rozłożyło",
      "sense_index": "2.1-8",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "rozłożyłoby się",
      "sense_index": "2.1-8",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "byłoby się rozłożyło",
      "sense_index": "2.1-8",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "neuter"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "raw_tags": [
    "zwrotny",
    "dokonany"
  ],
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "neuter"
      ],
      "word": "rozłożenie"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "rozkładanka"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "rozkładany"
    },
    {
      "word": "rozłożysty"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "rozkładać"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "zająć jakiś teren"
      ],
      "sense_index": "2.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "umiejscowić się szeroko"
      ],
      "sense_index": "2.2"
    },
    {
      "glosses": [
        "przybrać pozycję poziomą"
      ],
      "sense_index": "2.3"
    },
    {
      "glosses": [
        "ulec podziałowi na mniejsze składowe"
      ],
      "sense_index": "2.4"
    },
    {
      "glosses": [
        "zostać podzielonym na poszczególne części, odcinki, etapy, itp."
      ],
      "sense_index": "2.5"
    },
    {
      "glosses": [
        "podupaść na zdrowiu"
      ],
      "sense_index": "2.6"
    },
    {
      "glosses": [
        "podupaść moralnie czy materialnie"
      ],
      "sense_index": "2.7"
    },
    {
      "glosses": [
        "ulec zgniciu"
      ],
      "sense_index": "2.8"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-rozłożyć.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/LL-Q809_(pol)-Poemat-rozłożyć.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-rozłożyć.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/LL-Q809_(pol)-Poemat-rozłożyć.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-rozłożyć.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-rozłożyć.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "2.4",
      "word": "break down"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "2.4",
      "word": "decompose"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "2.8",
      "word": "decompose"
    }
  ],
  "word": "rozłożyć"
}

Download raw JSONL data for rozłożyć meaning in All languages combined (25.1kB)

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <table> not properly closed",
  "path": [
    "rozłożyć"
  ],
  "section": "język polski",
  "subsection": "odmiana",
  "title": "rozłożyć",
  "trace": "started on line 1, detected on line 1"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </tr>",
  "path": [
    "rozłożyć"
  ],
  "section": "język polski",
  "subsection": "odmiana",
  "title": "rozłożyć",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </td>",
  "path": [
    "rozłożyć"
  ],
  "section": "język polski",
  "subsection": "odmiana",
  "title": "rozłożyć",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </table>",
  "path": [
    "rozłożyć"
  ],
  "section": "język polski",
  "subsection": "odmiana",
  "title": "rozłożyć",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <table> not properly closed",
  "path": [
    "rozłożyć"
  ],
  "section": "język polski",
  "subsection": "odmiana",
  "title": "rozłożyć",
  "trace": "started on line 1, detected on line 1"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </tr>",
  "path": [
    "rozłożyć"
  ],
  "section": "język polski",
  "subsection": "odmiana",
  "title": "rozłożyć",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </td>",
  "path": [
    "rozłożyć"
  ],
  "section": "język polski",
  "subsection": "odmiana",
  "title": "rozłożyć",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </table>",
  "path": [
    "rozłożyć"
  ],
  "section": "język polski",
  "subsection": "odmiana",
  "title": "rozłożyć",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-17 from the plwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (1fa2fea and a709d4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.