"rozładować" meaning in All languages combined

See rozładować on Wiktionary

Verb [język polski]

IPA: ˌrɔzwaˈdɔvat͡ɕ, rozu̯adovać [Slavic-alphabet] Audio: LL-Q809 (pol)-Poemat-rozładować.wav
Forms: rozładuję [singular, first-person], rozładujesz [singular, second-person], rozładuje [singular, third-person], rozładujemy [plural, first-person], rozładujecie [plural, second-person], rozładują [plural, third-person], rozładowałem [singular, first-person, past, masculine], rozładowałeś [singular, second-person, past, masculine], rozładował [singular, third-person, past, masculine], rozładowaliśmy [plural, first-person, past, masculine], rozładowaliście [plural, second-person, past, masculine], rozładowali [plural, third-person, past, masculine], rozładowałam [singular, first-person, past, feminine], rozładowałaś [singular, second-person, past, feminine], rozładowała [singular, third-person, past, feminine], rozładowałyśmy [plural, first-person, past, feminine, neuter], rozładowałyście [plural, second-person, past, feminine, neuter], rozładowały [plural, third-person, past, feminine, neuter], rozładowałom [singular, first-person, past, neuter, potential, rare], rozładowałoś [singular, second-person, past, neuter, potential, rare], rozładowało [singular, third-person, past, neuter], niech rozładuję [singular, first-person, imperative], rozładuj [singular, second-person, imperative], niech rozładuje [singular, third-person, imperative], rozładujmy [plural, first-person, imperative], rozładujcie [plural, second-person, imperative], niech rozładują [plural, third-person, imperative], rozładowany [singular, first-person, second-person, third-person, masculine], nierozładowany [singular, first-person, second-person, third-person, masculine], rozładowani [plural, first-person, second-person, third-person, masculine], nierozładowani [plural, first-person, second-person, third-person, masculine], rozładowana [singular, first-person, second-person, third-person, feminine], nierozładowana [singular, first-person, second-person, third-person, feminine], rozładowane [plural, first-person, second-person, third-person, feminine, neuter], nierozładowane [plural, first-person, second-person, third-person, feminine, neuter], rozładowane [singular, first-person, second-person, third-person, neuter], nierozładowane [singular, first-person, second-person, third-person, neuter], rozładowawszy [singular, plural, first-person, second-person, third-person], rozładowanie [singular, plural, first-person, second-person, third-person], nierozładowanie [singular, plural, first-person, second-person, third-person], rozładowałem był [singular, first-person, pluperfect, masculine], rozładowałeś był [singular, second-person, pluperfect, masculine], rozładował był [singular, third-person, pluperfect, masculine], rozładowaliśmy byli [plural, first-person, pluperfect, masculine], rozładowaliście byli [plural, second-person, pluperfect, masculine], rozładowali byli [plural, third-person, pluperfect, masculine], rozładowałam była [singular, first-person, pluperfect, feminine], rozładowałaś była [singular, second-person, pluperfect, feminine], rozładowała była [singular, third-person, pluperfect, feminine], rozładowałyśmy były [plural, first-person, pluperfect, feminine, neuter], rozładowałyście były [plural, second-person, pluperfect, feminine, neuter], rozładowały były [plural, third-person, pluperfect, feminine, neuter], rozładowałom było [singular, first-person, pluperfect, neuter, potential, rare], rozładowałoś było [singular, second-person, pluperfect, neuter, potential, rare], rozładowało było [singular, third-person, pluperfect, neuter], rozładowano [singular, plural, first-person, second-person, third-person, impersonal, past], rozładowałbym [singular, first-person, conditional, masculine], byłbym rozładował [singular, first-person, conditional, masculine], rozładowałbyś [singular, second-person, conditional, masculine], byłbyś rozładował [singular, second-person, conditional, masculine], rozładowałby [singular, third-person, conditional, masculine], byłby rozładował [singular, third-person, conditional, masculine], rozładowalibyśmy [plural, first-person, conditional, masculine], bylibyśmy rozładowali [plural, first-person, conditional, masculine], rozładowalibyście [plural, second-person, conditional, masculine], bylibyście rozładowali [plural, second-person, conditional, masculine], rozładowaliby [plural, third-person, conditional, masculine], byliby rozładowali [plural, third-person, conditional, masculine], rozładowałabym [singular, first-person, conditional, feminine], byłabym rozładowała [singular, first-person, conditional, feminine], rozładowałabyś [singular, second-person, conditional, feminine], byłabyś rozładowała [singular, second-person, conditional, feminine], rozładowałaby [singular, third-person, conditional, feminine], byłaby rozładowała [singular, third-person, conditional, feminine], rozładowałybyśmy [plural, first-person, conditional, feminine, neuter], byłybyśmy rozładowały [plural, first-person, conditional, feminine, neuter], rozładowałybyście [plural, second-person, conditional, feminine, neuter], byłybyście rozładowały [plural, second-person, conditional, feminine, neuter], rozładowałyby [plural, third-person, conditional, feminine, neuter], byłyby rozładowały [plural, third-person, conditional, feminine, neuter], rozładowałobym [singular, first-person, conditional, neuter, potential, rare], byłobym rozładowało [singular, first-person, conditional, neuter, potential, rare], rozładowałobyś [singular, second-person, conditional, neuter, potential, rare], byłobyś rozładowało [singular, second-person, conditional, neuter, potential, rare], rozładowałoby [singular, third-person, conditional, neuter], byłoby rozładowało [singular, third-person, conditional, neuter]
  1. rozpakować coś, opróżnić z ładunku
    Sense id: pl-rozładować-pl-verb-DgaF-A8Y
  2. pozbawić akumulator, kondensator itp. ładunku elektrycznego; także o całym urządzeniu z akumulatorem
    Sense id: pl-rozładować-pl-verb-DU2Kp4lb Topics: electricity, physics
  3. zlikwidować gęstą atmosferę, usunąć napięcie, złagodzić konflikt lub trudną sytuację Tags: metaphoric
    Sense id: pl-rozładować-pl-verb-nxdPvT8K
  4. uwolnić emocje, zwykle negatywne, dać upust popędom Tags: metaphoric
    Sense id: pl-rozładować-pl-verb-aVbmxsJa
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: wyładować, wyładować Translations: unload (angielski), discharge (angielski), run down (angielski), relieve (angielski), ease tension (angielski), aflæsse (duński), aflade (duński), descarregar (kataloński), scaricare (włoski), scaricare (włoski), disinnescare (włoski)
Categories (other): Polski (indeks) Related terms: rozładować towar, rozładować samochód, wózek, przyczepę, rozładować broń, rozładowana bateria, rozładowany akumulator, telefon, aparat fotograficzny, rozładować napiętą atmosferę, rozładować konflikt, rozładować napięcie, aspekt niedokonany rozładowywać, rozładowanie [noun, neuter], rozładowywanie [neuter], rozładunek [masculine], rozładownia [feminine], ładować

Verb [język polski]

IPA: ˌrɔzwaˈdɔvat͡ɕ, rozu̯adovać [Slavic-alphabet] Audio: LL-Q809 (pol)-Poemat-rozładować.wav
Forms: rozładować się [singular, plural, first-person, second-person, third-person, infinitive], rozładuję się [singular, first-person], rozładujesz się [singular, second-person], rozładuje się [singular, third-person], rozładujemy się [plural, first-person], rozładujecie się [plural, second-person], rozładują się [plural, third-person], rozładowałem się [singular, first-person, past, masculine], rozładowałeś się [singular, second-person, past, masculine], rozładował się [singular, third-person, past, masculine], rozładowaliśmy się [plural, first-person, past, masculine], rozładowaliście się [plural, second-person, past, masculine], rozładowali się [plural, third-person, past, masculine], rozładowałam się [singular, first-person, past, feminine], rozładowałaś się [singular, second-person, past, feminine], rozładowała się [singular, third-person, past, feminine], rozładowałyśmy się [plural, first-person, past, feminine, neuter], rozładowałyście się [plural, second-person, past, feminine, neuter], rozładowały się [plural, third-person, past, feminine, neuter], rozładowałom się [singular, first-person, past, neuter, potential, rare], rozładowałoś się [singular, second-person, past, neuter, potential, rare], rozładowało się [singular, third-person, past, neuter], niech się rozładuję [singular, first-person, imperative], rozładuj się [singular, second-person, imperative], niech się rozładuje [singular, third-person, imperative], rozładujmy się [plural, first-person, imperative], rozładujcie się [plural, second-person, imperative], niech się rozładują [plural, third-person, imperative], rozładowawszy się [singular, plural, first-person, second-person, third-person], rozładowanie się [singular, plural, first-person, second-person, third-person], nierozładowanie się [singular, plural, first-person, second-person, third-person], rozładowałem się był [singular, first-person, pluperfect, masculine], rozładowałeś się był [singular, second-person, pluperfect, masculine], rozładował się był [singular, third-person, pluperfect, masculine], rozładowaliśmy się byli [plural, first-person, pluperfect, masculine], rozładowaliście się byli [plural, second-person, pluperfect, masculine], rozładowali się byli [plural, third-person, pluperfect, masculine], rozładowałam się była [singular, first-person, pluperfect, feminine], rozładowałaś się była [singular, second-person, pluperfect, feminine], rozładowała się była [singular, third-person, pluperfect, feminine], rozładowałyśmy się były [plural, first-person, pluperfect, feminine, neuter], rozładowałyście się były [plural, second-person, pluperfect, feminine, neuter], rozładowały się były [plural, third-person, pluperfect, feminine, neuter], rozładowałom się było [singular, first-person, pluperfect, neuter, potential, rare], rozładowałoś się było [singular, second-person, pluperfect, neuter, potential, rare], rozładowało się było [singular, third-person, pluperfect, neuter], rozładowano się [singular, plural, first-person, second-person, third-person, impersonal, past], rozładowałbym się [singular, first-person, conditional, masculine], byłbym się rozładował [singular, first-person, conditional, masculine], rozładowałbyś się [singular, second-person, conditional, masculine], byłbyś się rozładował [singular, second-person, conditional, masculine], rozładowałby się [singular, third-person, conditional, masculine], byłby się rozładował [singular, third-person, conditional, masculine], rozładowalibyśmy się [plural, first-person, conditional, masculine], bylibyśmy się rozładowali [plural, first-person, conditional, masculine], rozładowalibyście się [plural, second-person, conditional, masculine], bylibyście się rozładowali [plural, second-person, conditional, masculine], rozładowaliby się [plural, third-person, conditional, masculine], byliby się rozładowali [plural, third-person, conditional, masculine], rozładowałabym się [singular, first-person, conditional, feminine], byłabym się rozładowała [singular, first-person, conditional, feminine], rozładowałabyś się [singular, second-person, conditional, feminine], byłabyś się rozładowała [singular, second-person, conditional, feminine], rozładowałaby się [singular, third-person, conditional, feminine], byłaby się rozładowała [singular, third-person, conditional, feminine], rozładowałybyśmy się [plural, first-person, conditional, feminine, neuter], byłybyśmy się rozładowały [plural, first-person, conditional, feminine, neuter], rozładowałybyście się [plural, second-person, conditional, feminine, neuter], byłybyście się rozładowały [plural, second-person, conditional, feminine, neuter], rozładowałyby się [plural, third-person, conditional, feminine, neuter], byłyby się rozładowały [plural, third-person, conditional, feminine, neuter], rozładowałobym się [singular, first-person, conditional, neuter, potential, rare], byłobym się rozładowało [singular, first-person, conditional, neuter, potential, rare], rozładowałobyś się [singular, second-person, conditional, neuter, potential, rare], byłobyś się rozładowało [singular, second-person, conditional, neuter, potential, rare], rozładowałoby się [singular, third-person, conditional, neuter], byłoby się rozładowało [singular, third-person, conditional, neuter]
  1. o akumulatorze, kondensatorze, przewodniku, elektroskopie itp.: zostać pozbawionym ładunku elektrycznego; także o całym urządzeniu z akumulatorem
    Sense id: pl-rozładować-pl-verb-sxuMUDly Topics: electricity, physics
  2. o nieciekawej atmosferze lub trudnej sytuacji: rozwiązać się, zakończyć się Tags: metaphoric
    Sense id: pl-rozładować-pl-verb-2bEcGDF7
  3. uwolnić swoje emocje, zwykle negatywne, dać upust własnym popędom; uspokoić się Tags: metaphoric
    Sense id: pl-rozładować-pl-verb-jpzEKqGK
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: wyładować się, wyładować się Related terms: akumulator, telefon się rozładował, aspekt niedokonany rozładowywać, rozładowanie [noun, neuter], rozładowywanie [neuter], rozładunek [masculine], rozładownia [feminine], ładować
Categories (other): Polski (indeks)
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "naładować"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "rozładuję",
      "raw_tags": [
        "czas przyszły prosty"
      ],
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "rozładujesz",
      "raw_tags": [
        "czas przyszły prosty"
      ],
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "rozładuje",
      "raw_tags": [
        "czas przyszły prosty"
      ],
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "rozładujemy",
      "raw_tags": [
        "czas przyszły prosty"
      ],
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "rozładujecie",
      "raw_tags": [
        "czas przyszły prosty"
      ],
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "rozładują",
      "raw_tags": [
        "czas przyszły prosty"
      ],
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "rozładowałem",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "rozładowałeś",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "rozładował",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "rozładowaliśmy",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "rozładowaliście",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "rozładowali",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "rozładowałam",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "past",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "rozładowałaś",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "past",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "rozładowała",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "past",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "rozładowałyśmy",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "past",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "rozładowałyście",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "past",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "rozładowały",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "past",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "rozładowałom",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "past",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "rozładowałoś",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "past",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "rozładowało",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "past",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "niech rozładuję",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "rozładuj",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "niech rozładuje",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "rozładujmy",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "rozładujcie",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "niech rozładują",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "rozładowany",
      "raw_tags": [
        "imiesłów przymiotnikowy przeszły"
      ],
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "nierozładowany",
      "raw_tags": [
        "imiesłów przymiotnikowy przeszły"
      ],
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "rozładowani",
      "raw_tags": [
        "imiesłów przymiotnikowy przeszły"
      ],
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "nierozładowani",
      "raw_tags": [
        "imiesłów przymiotnikowy przeszły"
      ],
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "rozładowana",
      "raw_tags": [
        "imiesłów przymiotnikowy przeszły"
      ],
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "nierozładowana",
      "raw_tags": [
        "imiesłów przymiotnikowy przeszły"
      ],
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "rozładowane",
      "raw_tags": [
        "imiesłów przymiotnikowy przeszły"
      ],
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "nierozładowane",
      "raw_tags": [
        "imiesłów przymiotnikowy przeszły"
      ],
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "rozładowane",
      "raw_tags": [
        "imiesłów przymiotnikowy przeszły"
      ],
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "nierozładowane",
      "raw_tags": [
        "imiesłów przymiotnikowy przeszły"
      ],
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "rozładowawszy",
      "raw_tags": [
        "imiesłów przysłówkowy uprzedni"
      ],
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "rozładowanie",
      "raw_tags": [
        "rzeczownik odczasownikowy"
      ],
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "nierozładowanie",
      "raw_tags": [
        "rzeczownik odczasownikowy"
      ],
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "rozładowałem był",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "rozładowałeś był",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "rozładował był",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "rozładowaliśmy byli",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "rozładowaliście byli",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "rozładowali byli",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "rozładowałam była",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "pluperfect",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "rozładowałaś była",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "pluperfect",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "rozładowała była",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "pluperfect",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "rozładowałyśmy były",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "pluperfect",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "rozładowałyście były",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "pluperfect",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "rozładowały były",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "pluperfect",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "rozładowałom było",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "pluperfect",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "rozładowałoś było",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "pluperfect",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "rozładowało było",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "pluperfect",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "rozładowano",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "impersonal",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "rozładowałbym",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłbym rozładował",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "rozładowałbyś",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłbyś rozładował",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "rozładowałby",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłby rozładował",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "rozładowalibyśmy",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "bylibyśmy rozładowali",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "rozładowalibyście",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "bylibyście rozładowali",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "rozładowaliby",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "byliby rozładowali",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "rozładowałabym",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłabym rozładowała",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "rozładowałabyś",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłabyś rozładowała",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "rozładowałaby",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłaby rozładowała",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "rozładowałybyśmy",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "byłybyśmy rozładowały",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "rozładowałybyście",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "byłybyście rozładowały",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "rozładowałyby",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "byłyby rozładowały",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "rozładowałobym",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "byłobym rozładowało",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "rozładowałobyś",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "byłobyś rozładowało",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "rozładowałoby",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "byłoby rozładowało",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "neuter"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "raw_tags": [
    "dokonany"
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "rozładować towar"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "rozładować samochód"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "wózek"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "przyczepę"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "rozładować broń"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "rozładowana bateria"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "rozładowany akumulator"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "telefon"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "aparat fotograficzny"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "rozładować napiętą atmosferę"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "rozładować konflikt"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "rozładować napięcie"
    },
    {
      "word": "aspekt niedokonany rozładowywać"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "neuter"
      ],
      "word": "rozładowanie"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "rozładowywanie"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "rozładunek"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "rozładownia"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "ładować"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Rozładuj samochód, a ja w tym czasie zrobię obiad."
        }
      ],
      "glosses": [
        "rozpakować coś, opróżnić z ładunku"
      ],
      "id": "pl-rozładować-pl-verb-DgaF-A8Y",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Nie mogłam zadzwonić, bo moja komórka była rozładowana."
        },
        {
          "text": "Jeśli będziesz wciąż przeglądał zdjęcia, to rozładujesz telefon."
        }
      ],
      "glosses": [
        "pozbawić akumulator, kondensator itp. ładunku elektrycznego; także o całym urządzeniu z akumulatorem"
      ],
      "id": "pl-rozładować-pl-verb-DU2Kp4lb",
      "sense_index": "1.2",
      "topics": [
        "electricity",
        "physics"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "zlikwidować gęstą atmosferę, usunąć napięcie, złagodzić konflikt lub trudną sytuację"
      ],
      "id": "pl-rozładować-pl-verb-nxdPvT8K",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "metaphoric"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "uwolnić emocje, zwykle negatywne, dać upust popędom"
      ],
      "id": "pl-rozładować-pl-verb-aVbmxsJa",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "metaphoric"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˌrɔzwaˈdɔvat͡ɕ"
    },
    {
      "ipa": "rozu̯adovać",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-rozładować.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q809_(pol)-Poemat-rozładować.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-rozładować.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q809_(pol)-Poemat-rozładować.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-rozładować.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-rozładować.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "wyładować"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "wyładować"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "unload"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "aflæsse"
    },
    {
      "lang": "kataloński",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "descarregar"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "scaricare"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "discharge"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "run down"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "aflade"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "scaricare"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "relieve"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "ease tension"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "disinnescare"
    }
  ],
  "word": "rozładować"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "rozładować się",
      "sense_index": "2.1-3",
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "rozładuję się",
      "raw_tags": [
        "czas przyszły prosty"
      ],
      "sense_index": "2.1-3",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "rozładujesz się",
      "raw_tags": [
        "czas przyszły prosty"
      ],
      "sense_index": "2.1-3",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "rozładuje się",
      "raw_tags": [
        "czas przyszły prosty"
      ],
      "sense_index": "2.1-3",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "rozładujemy się",
      "raw_tags": [
        "czas przyszły prosty"
      ],
      "sense_index": "2.1-3",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "rozładujecie się",
      "raw_tags": [
        "czas przyszły prosty"
      ],
      "sense_index": "2.1-3",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "rozładują się",
      "raw_tags": [
        "czas przyszły prosty"
      ],
      "sense_index": "2.1-3",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "rozładowałem się",
      "sense_index": "2.1-3",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "rozładowałeś się",
      "sense_index": "2.1-3",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "rozładował się",
      "sense_index": "2.1-3",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "rozładowaliśmy się",
      "sense_index": "2.1-3",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "rozładowaliście się",
      "sense_index": "2.1-3",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "rozładowali się",
      "sense_index": "2.1-3",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "rozładowałam się",
      "sense_index": "2.1-3",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "past",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "rozładowałaś się",
      "sense_index": "2.1-3",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "past",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "rozładowała się",
      "sense_index": "2.1-3",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "past",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "rozładowałyśmy się",
      "sense_index": "2.1-3",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "past",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "rozładowałyście się",
      "sense_index": "2.1-3",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "past",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "rozładowały się",
      "sense_index": "2.1-3",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "past",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "rozładowałom się",
      "sense_index": "2.1-3",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "past",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "rozładowałoś się",
      "sense_index": "2.1-3",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "past",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "rozładowało się",
      "sense_index": "2.1-3",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "past",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "niech się rozładuję",
      "sense_index": "2.1-3",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "rozładuj się",
      "sense_index": "2.1-3",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "niech się rozładuje",
      "sense_index": "2.1-3",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "rozładujmy się",
      "sense_index": "2.1-3",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "rozładujcie się",
      "sense_index": "2.1-3",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "niech się rozładują",
      "sense_index": "2.1-3",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "rozładowawszy się",
      "raw_tags": [
        "imiesłów przysłówkowy uprzedni"
      ],
      "sense_index": "2.1-3",
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "rozładowanie się",
      "raw_tags": [
        "rzeczownik odczasownikowy"
      ],
      "sense_index": "2.1-3",
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "nierozładowanie się",
      "raw_tags": [
        "rzeczownik odczasownikowy"
      ],
      "sense_index": "2.1-3",
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "rozładowałem się był",
      "sense_index": "2.1-3",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "rozładowałeś się był",
      "sense_index": "2.1-3",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "rozładował się był",
      "sense_index": "2.1-3",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "rozładowaliśmy się byli",
      "sense_index": "2.1-3",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "rozładowaliście się byli",
      "sense_index": "2.1-3",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "rozładowali się byli",
      "sense_index": "2.1-3",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "rozładowałam się była",
      "sense_index": "2.1-3",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "pluperfect",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "rozładowałaś się była",
      "sense_index": "2.1-3",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "pluperfect",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "rozładowała się była",
      "sense_index": "2.1-3",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "pluperfect",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "rozładowałyśmy się były",
      "sense_index": "2.1-3",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "pluperfect",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "rozładowałyście się były",
      "sense_index": "2.1-3",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "pluperfect",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "rozładowały się były",
      "sense_index": "2.1-3",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "pluperfect",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "rozładowałom się było",
      "sense_index": "2.1-3",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "pluperfect",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "rozładowałoś się było",
      "sense_index": "2.1-3",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "pluperfect",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "rozładowało się było",
      "sense_index": "2.1-3",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "pluperfect",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "rozładowano się",
      "sense_index": "2.1-3",
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "impersonal",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "rozładowałbym się",
      "sense_index": "2.1-3",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłbym się rozładował",
      "sense_index": "2.1-3",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "rozładowałbyś się",
      "sense_index": "2.1-3",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłbyś się rozładował",
      "sense_index": "2.1-3",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "rozładowałby się",
      "sense_index": "2.1-3",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłby się rozładował",
      "sense_index": "2.1-3",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "rozładowalibyśmy się",
      "sense_index": "2.1-3",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "bylibyśmy się rozładowali",
      "sense_index": "2.1-3",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "rozładowalibyście się",
      "sense_index": "2.1-3",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "bylibyście się rozładowali",
      "sense_index": "2.1-3",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "rozładowaliby się",
      "sense_index": "2.1-3",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "byliby się rozładowali",
      "sense_index": "2.1-3",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "rozładowałabym się",
      "sense_index": "2.1-3",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłabym się rozładowała",
      "sense_index": "2.1-3",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "rozładowałabyś się",
      "sense_index": "2.1-3",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłabyś się rozładowała",
      "sense_index": "2.1-3",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "rozładowałaby się",
      "sense_index": "2.1-3",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłaby się rozładowała",
      "sense_index": "2.1-3",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "rozładowałybyśmy się",
      "sense_index": "2.1-3",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "byłybyśmy się rozładowały",
      "sense_index": "2.1-3",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "rozładowałybyście się",
      "sense_index": "2.1-3",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "byłybyście się rozładowały",
      "sense_index": "2.1-3",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "rozładowałyby się",
      "sense_index": "2.1-3",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "byłyby się rozładowały",
      "sense_index": "2.1-3",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "rozładowałobym się",
      "sense_index": "2.1-3",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "byłobym się rozładowało",
      "sense_index": "2.1-3",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "rozładowałobyś się",
      "sense_index": "2.1-3",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "byłobyś się rozładowało",
      "sense_index": "2.1-3",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "rozładowałoby się",
      "sense_index": "2.1-3",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "byłoby się rozładowało",
      "sense_index": "2.1-3",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "neuter"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "raw_tags": [
    "zwrotny",
    "dokonany"
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "akumulator"
    },
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "telefon się rozładował"
    },
    {
      "word": "aspekt niedokonany rozładowywać"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "neuter"
      ],
      "word": "rozładowanie"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "rozładowywanie"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "rozładunek"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "rozładownia"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "ładować"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "o akumulatorze, kondensatorze, przewodniku, elektroskopie itp.: zostać pozbawionym ładunku elektrycznego; także o całym urządzeniu z akumulatorem"
      ],
      "id": "pl-rozładować-pl-verb-sxuMUDly",
      "sense_index": "2.1",
      "topics": [
        "electricity",
        "physics"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "o nieciekawej atmosferze lub trudnej sytuacji: rozwiązać się, zakończyć się"
      ],
      "id": "pl-rozładować-pl-verb-2bEcGDF7",
      "sense_index": "2.2",
      "tags": [
        "metaphoric"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "uwolnić swoje emocje, zwykle negatywne, dać upust własnym popędom; uspokoić się"
      ],
      "id": "pl-rozładować-pl-verb-jpzEKqGK",
      "sense_index": "2.3",
      "tags": [
        "metaphoric"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˌrɔzwaˈdɔvat͡ɕ"
    },
    {
      "ipa": "rozu̯adovać",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-rozładować.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q809_(pol)-Poemat-rozładować.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-rozładować.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q809_(pol)-Poemat-rozładować.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-rozładować.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-rozładować.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2.2",
      "word": "wyładować się"
    },
    {
      "sense_index": "2.3",
      "word": "wyładować się"
    }
  ],
  "word": "rozładować"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "naładować"
    }
  ],
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "rozładuję",
      "raw_tags": [
        "czas przyszły prosty"
      ],
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "rozładujesz",
      "raw_tags": [
        "czas przyszły prosty"
      ],
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "rozładuje",
      "raw_tags": [
        "czas przyszły prosty"
      ],
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "rozładujemy",
      "raw_tags": [
        "czas przyszły prosty"
      ],
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "rozładujecie",
      "raw_tags": [
        "czas przyszły prosty"
      ],
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "rozładują",
      "raw_tags": [
        "czas przyszły prosty"
      ],
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "rozładowałem",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "rozładowałeś",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "rozładował",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "rozładowaliśmy",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "rozładowaliście",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "rozładowali",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "rozładowałam",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "past",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "rozładowałaś",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "past",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "rozładowała",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "past",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "rozładowałyśmy",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "past",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "rozładowałyście",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "past",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "rozładowały",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "past",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "rozładowałom",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "past",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "rozładowałoś",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "past",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "rozładowało",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "past",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "niech rozładuję",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "rozładuj",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "niech rozładuje",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "rozładujmy",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "rozładujcie",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "niech rozładują",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "rozładowany",
      "raw_tags": [
        "imiesłów przymiotnikowy przeszły"
      ],
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "nierozładowany",
      "raw_tags": [
        "imiesłów przymiotnikowy przeszły"
      ],
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "rozładowani",
      "raw_tags": [
        "imiesłów przymiotnikowy przeszły"
      ],
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "nierozładowani",
      "raw_tags": [
        "imiesłów przymiotnikowy przeszły"
      ],
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "rozładowana",
      "raw_tags": [
        "imiesłów przymiotnikowy przeszły"
      ],
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "nierozładowana",
      "raw_tags": [
        "imiesłów przymiotnikowy przeszły"
      ],
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "rozładowane",
      "raw_tags": [
        "imiesłów przymiotnikowy przeszły"
      ],
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "nierozładowane",
      "raw_tags": [
        "imiesłów przymiotnikowy przeszły"
      ],
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "rozładowane",
      "raw_tags": [
        "imiesłów przymiotnikowy przeszły"
      ],
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "nierozładowane",
      "raw_tags": [
        "imiesłów przymiotnikowy przeszły"
      ],
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "rozładowawszy",
      "raw_tags": [
        "imiesłów przysłówkowy uprzedni"
      ],
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "rozładowanie",
      "raw_tags": [
        "rzeczownik odczasownikowy"
      ],
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "nierozładowanie",
      "raw_tags": [
        "rzeczownik odczasownikowy"
      ],
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "rozładowałem był",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "rozładowałeś był",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "rozładował był",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "rozładowaliśmy byli",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "rozładowaliście byli",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "rozładowali byli",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "rozładowałam była",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "pluperfect",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "rozładowałaś była",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "pluperfect",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "rozładowała była",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "pluperfect",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "rozładowałyśmy były",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "pluperfect",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "rozładowałyście były",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "pluperfect",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "rozładowały były",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "pluperfect",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "rozładowałom było",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "pluperfect",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "rozładowałoś było",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "pluperfect",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "rozładowało było",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "pluperfect",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "rozładowano",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "impersonal",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "rozładowałbym",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłbym rozładował",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "rozładowałbyś",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłbyś rozładował",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "rozładowałby",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłby rozładował",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "rozładowalibyśmy",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "bylibyśmy rozładowali",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "rozładowalibyście",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "bylibyście rozładowali",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "rozładowaliby",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "byliby rozładowali",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "rozładowałabym",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłabym rozładowała",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "rozładowałabyś",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłabyś rozładowała",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "rozładowałaby",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłaby rozładowała",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "rozładowałybyśmy",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "byłybyśmy rozładowały",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "rozładowałybyście",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "byłybyście rozładowały",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "rozładowałyby",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "byłyby rozładowały",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "rozładowałobym",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "byłobym rozładowało",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "rozładowałobyś",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "byłobyś rozładowało",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "rozładowałoby",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "byłoby rozładowało",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "neuter"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "raw_tags": [
    "dokonany"
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "rozładować towar"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "rozładować samochód"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "wózek"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "przyczepę"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "rozładować broń"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "rozładowana bateria"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "rozładowany akumulator"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "telefon"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "aparat fotograficzny"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "rozładować napiętą atmosferę"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "rozładować konflikt"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "rozładować napięcie"
    },
    {
      "word": "aspekt niedokonany rozładowywać"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "neuter"
      ],
      "word": "rozładowanie"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "rozładowywanie"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "rozładunek"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "rozładownia"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "ładować"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Rozładuj samochód, a ja w tym czasie zrobię obiad."
        }
      ],
      "glosses": [
        "rozpakować coś, opróżnić z ładunku"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Nie mogłam zadzwonić, bo moja komórka była rozładowana."
        },
        {
          "text": "Jeśli będziesz wciąż przeglądał zdjęcia, to rozładujesz telefon."
        }
      ],
      "glosses": [
        "pozbawić akumulator, kondensator itp. ładunku elektrycznego; także o całym urządzeniu z akumulatorem"
      ],
      "sense_index": "1.2",
      "topics": [
        "electricity",
        "physics"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "zlikwidować gęstą atmosferę, usunąć napięcie, złagodzić konflikt lub trudną sytuację"
      ],
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "metaphoric"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "uwolnić emocje, zwykle negatywne, dać upust popędom"
      ],
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "metaphoric"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˌrɔzwaˈdɔvat͡ɕ"
    },
    {
      "ipa": "rozu̯adovać",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-rozładować.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q809_(pol)-Poemat-rozładować.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-rozładować.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q809_(pol)-Poemat-rozładować.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-rozładować.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-rozładować.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "wyładować"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "wyładować"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "unload"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "aflæsse"
    },
    {
      "lang": "kataloński",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "descarregar"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "scaricare"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "discharge"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "run down"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "aflade"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "scaricare"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "relieve"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "ease tension"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "disinnescare"
    }
  ],
  "word": "rozładować"
}

{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "rozładować się",
      "sense_index": "2.1-3",
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "rozładuję się",
      "raw_tags": [
        "czas przyszły prosty"
      ],
      "sense_index": "2.1-3",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "rozładujesz się",
      "raw_tags": [
        "czas przyszły prosty"
      ],
      "sense_index": "2.1-3",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "rozładuje się",
      "raw_tags": [
        "czas przyszły prosty"
      ],
      "sense_index": "2.1-3",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "rozładujemy się",
      "raw_tags": [
        "czas przyszły prosty"
      ],
      "sense_index": "2.1-3",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "rozładujecie się",
      "raw_tags": [
        "czas przyszły prosty"
      ],
      "sense_index": "2.1-3",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "rozładują się",
      "raw_tags": [
        "czas przyszły prosty"
      ],
      "sense_index": "2.1-3",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "rozładowałem się",
      "sense_index": "2.1-3",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "rozładowałeś się",
      "sense_index": "2.1-3",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "rozładował się",
      "sense_index": "2.1-3",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "rozładowaliśmy się",
      "sense_index": "2.1-3",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "rozładowaliście się",
      "sense_index": "2.1-3",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "rozładowali się",
      "sense_index": "2.1-3",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "rozładowałam się",
      "sense_index": "2.1-3",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "past",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "rozładowałaś się",
      "sense_index": "2.1-3",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "past",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "rozładowała się",
      "sense_index": "2.1-3",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "past",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "rozładowałyśmy się",
      "sense_index": "2.1-3",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "past",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "rozładowałyście się",
      "sense_index": "2.1-3",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "past",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "rozładowały się",
      "sense_index": "2.1-3",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "past",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "rozładowałom się",
      "sense_index": "2.1-3",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "past",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "rozładowałoś się",
      "sense_index": "2.1-3",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "past",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "rozładowało się",
      "sense_index": "2.1-3",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "past",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "niech się rozładuję",
      "sense_index": "2.1-3",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "rozładuj się",
      "sense_index": "2.1-3",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "niech się rozładuje",
      "sense_index": "2.1-3",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "rozładujmy się",
      "sense_index": "2.1-3",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "rozładujcie się",
      "sense_index": "2.1-3",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "niech się rozładują",
      "sense_index": "2.1-3",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "rozładowawszy się",
      "raw_tags": [
        "imiesłów przysłówkowy uprzedni"
      ],
      "sense_index": "2.1-3",
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "rozładowanie się",
      "raw_tags": [
        "rzeczownik odczasownikowy"
      ],
      "sense_index": "2.1-3",
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "nierozładowanie się",
      "raw_tags": [
        "rzeczownik odczasownikowy"
      ],
      "sense_index": "2.1-3",
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "rozładowałem się był",
      "sense_index": "2.1-3",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "rozładowałeś się był",
      "sense_index": "2.1-3",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "rozładował się był",
      "sense_index": "2.1-3",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "rozładowaliśmy się byli",
      "sense_index": "2.1-3",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "rozładowaliście się byli",
      "sense_index": "2.1-3",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "rozładowali się byli",
      "sense_index": "2.1-3",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "rozładowałam się była",
      "sense_index": "2.1-3",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "pluperfect",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "rozładowałaś się była",
      "sense_index": "2.1-3",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "pluperfect",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "rozładowała się była",
      "sense_index": "2.1-3",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "pluperfect",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "rozładowałyśmy się były",
      "sense_index": "2.1-3",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "pluperfect",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "rozładowałyście się były",
      "sense_index": "2.1-3",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "pluperfect",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "rozładowały się były",
      "sense_index": "2.1-3",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "pluperfect",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "rozładowałom się było",
      "sense_index": "2.1-3",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "pluperfect",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "rozładowałoś się było",
      "sense_index": "2.1-3",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "pluperfect",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "rozładowało się było",
      "sense_index": "2.1-3",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "pluperfect",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "rozładowano się",
      "sense_index": "2.1-3",
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "impersonal",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "rozładowałbym się",
      "sense_index": "2.1-3",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłbym się rozładował",
      "sense_index": "2.1-3",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "rozładowałbyś się",
      "sense_index": "2.1-3",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłbyś się rozładował",
      "sense_index": "2.1-3",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "rozładowałby się",
      "sense_index": "2.1-3",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłby się rozładował",
      "sense_index": "2.1-3",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "rozładowalibyśmy się",
      "sense_index": "2.1-3",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "bylibyśmy się rozładowali",
      "sense_index": "2.1-3",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "rozładowalibyście się",
      "sense_index": "2.1-3",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "bylibyście się rozładowali",
      "sense_index": "2.1-3",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "rozładowaliby się",
      "sense_index": "2.1-3",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "byliby się rozładowali",
      "sense_index": "2.1-3",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "rozładowałabym się",
      "sense_index": "2.1-3",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłabym się rozładowała",
      "sense_index": "2.1-3",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "rozładowałabyś się",
      "sense_index": "2.1-3",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłabyś się rozładowała",
      "sense_index": "2.1-3",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "rozładowałaby się",
      "sense_index": "2.1-3",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłaby się rozładowała",
      "sense_index": "2.1-3",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "rozładowałybyśmy się",
      "sense_index": "2.1-3",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "byłybyśmy się rozładowały",
      "sense_index": "2.1-3",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "rozładowałybyście się",
      "sense_index": "2.1-3",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "byłybyście się rozładowały",
      "sense_index": "2.1-3",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "rozładowałyby się",
      "sense_index": "2.1-3",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "byłyby się rozładowały",
      "sense_index": "2.1-3",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "rozładowałobym się",
      "sense_index": "2.1-3",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "byłobym się rozładowało",
      "sense_index": "2.1-3",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "rozładowałobyś się",
      "sense_index": "2.1-3",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "byłobyś się rozładowało",
      "sense_index": "2.1-3",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "rozładowałoby się",
      "sense_index": "2.1-3",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "byłoby się rozładowało",
      "sense_index": "2.1-3",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "neuter"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "raw_tags": [
    "zwrotny",
    "dokonany"
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "akumulator"
    },
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "telefon się rozładował"
    },
    {
      "word": "aspekt niedokonany rozładowywać"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "neuter"
      ],
      "word": "rozładowanie"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "rozładowywanie"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "rozładunek"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "rozładownia"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "ładować"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "o akumulatorze, kondensatorze, przewodniku, elektroskopie itp.: zostać pozbawionym ładunku elektrycznego; także o całym urządzeniu z akumulatorem"
      ],
      "sense_index": "2.1",
      "topics": [
        "electricity",
        "physics"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "o nieciekawej atmosferze lub trudnej sytuacji: rozwiązać się, zakończyć się"
      ],
      "sense_index": "2.2",
      "tags": [
        "metaphoric"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "uwolnić swoje emocje, zwykle negatywne, dać upust własnym popędom; uspokoić się"
      ],
      "sense_index": "2.3",
      "tags": [
        "metaphoric"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˌrɔzwaˈdɔvat͡ɕ"
    },
    {
      "ipa": "rozu̯adovać",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-rozładować.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q809_(pol)-Poemat-rozładować.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-rozładować.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q809_(pol)-Poemat-rozładować.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-rozładować.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-rozładować.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2.2",
      "word": "wyładować się"
    },
    {
      "sense_index": "2.3",
      "word": "wyładować się"
    }
  ],
  "word": "rozładować"
}

Download raw JSONL data for rozładować meaning in All languages combined (26.2kB)

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <table> not properly closed",
  "path": [
    "rozładować"
  ],
  "section": "język polski",
  "subsection": "odmiana",
  "title": "rozładować",
  "trace": "started on line 1, detected on line 1"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </tr>",
  "path": [
    "rozładować"
  ],
  "section": "język polski",
  "subsection": "odmiana",
  "title": "rozładować",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </td>",
  "path": [
    "rozładować"
  ],
  "section": "język polski",
  "subsection": "odmiana",
  "title": "rozładować",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </table>",
  "path": [
    "rozładować"
  ],
  "section": "język polski",
  "subsection": "odmiana",
  "title": "rozładować",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <table> not properly closed",
  "path": [
    "rozładować"
  ],
  "section": "język polski",
  "subsection": "odmiana",
  "title": "rozładować",
  "trace": "started on line 1, detected on line 1"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </tr>",
  "path": [
    "rozładować"
  ],
  "section": "język polski",
  "subsection": "odmiana",
  "title": "rozładować",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </td>",
  "path": [
    "rozładować"
  ],
  "section": "język polski",
  "subsection": "odmiana",
  "title": "rozładować",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </table>",
  "path": [
    "rozładować"
  ],
  "section": "język polski",
  "subsection": "odmiana",
  "title": "rozładować",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-06 from the plwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (f889f65 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.