See ropucha on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Polski (indeks)", "orig": "polski (indeks)", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "prasł. *xorpuxa, prasł. *korpuxa < prasł. *xorpa" ], "forms": [ { "form": "ropuchy", "sense_index": "1.1", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "ropusze", "sense_index": "1.1", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "ropuchę", "sense_index": "1.1", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "ropuchą", "sense_index": "1.1", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "ropusze", "sense_index": "1.1", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "ropucho", "sense_index": "1.1", "tags": [ "vocative", "singular" ] }, { "form": "ropuchy", "sense_index": "1.1", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "ropuch", "sense_index": "1.1", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "ropuchom", "sense_index": "1.1", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "ropuchy", "sense_index": "1.1", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "ropuchami", "sense_index": "1.1", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "ropuchach", "sense_index": "1.1", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "ropuchy", "sense_index": "1.1", "tags": [ "vocative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1.1", "word": "płaz" } ], "lang": "język polski", "lang_code": "pl", "notes": [ { "sense_index": "1.1", "text": "zobacz też: Indeks:Polski - Płazy i gady" } ], "pos": "noun", "pos_text": "rzeczownik", "proverbs": [ { "word": "baby i ropuchy nawet siekierą nie zabijesz" } ], "related": [ { "tags": [ "noun", "masculine", "animate" ], "word": "ropuch" }, { "tags": [ "diminutive", "feminine" ], "word": "ropuszka" }, { "tags": [ "adjective" ], "word": "ropuszy" } ], "senses": [ { "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 29, 36 ] ], "text": "W jaki sposób można odróżnić ropuchę od żaby?" } ], "glosses": [ "płaz lądowy z gruczołami jadowymi" ], "id": "pl-ropucha-pl-noun-pMjZjzJi", "sense_index": "1.1", "topics": [ "herpetology" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "rɔˈpuxa" }, { "ipa": "ropuχa", "tags": [ "Slavic-alphabet" ] }, { "audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-ropucha.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q809_(pol)-Poemat-ropucha.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-ropucha.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q809_(pol)-Poemat-ropucha.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-ropucha.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-ropucha.wav" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1.1", "word": "gw. (Śląsk Cieszyński) parszywo żaba" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "albański", "lang_code": "sq", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "zhabë" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.1", "word": "toad" }, { "lang": "arabski", "lang_code": "ar", "sense_index": "1.1", "word": "علجوم" }, { "lang": "baskijski", "lang_code": "eu", "sense_index": "1.1", "word": "apo" }, { "lang": "białoruski", "lang_code": "be", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "рапуха" }, { "lang": "czeski", "lang_code": "cs", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "ropucha" }, { "lang": "duński", "lang_code": "da", "sense_index": "1.1", "tags": [ "common" ], "word": "tudse" }, { "lang": "esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "1.1", "word": "bufo" }, { "lang": "fiński", "lang_code": "fi", "sense_index": "1.1", "word": "rupikonna" }, { "lang": "fiński", "lang_code": "fi", "sense_index": "1.1", "word": "konna" }, { "lang": "francuski", "lang_code": "fr", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "crapaud" }, { "lang": "górnołużycki", "lang_code": "hsb", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "krodawa" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "sapo" }, { "lang": "interlingua", "lang_code": "ia", "sense_index": "1.1", "word": "bufon" }, { "lang": "kaszubski", "lang_code": "csb", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "kątor" }, { "lang": "kataloński", "lang_code": "ca", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "gripau" }, { "lang": "łaciński", "lang_code": "la", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "būfō" }, { "lang": "niderlandzki", "lang_code": "nl", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "pad" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "Kröte" }, { "lang": "norweski (bokmål)", "lang_code": "nb", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine", "feminine" ], "word": "padde" }, { "lang": "nowogrecki", "lang_code": "el", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "φρύνος" }, { "lang": "portugalski", "lang_code": "pt", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "sapo" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "жа́ба" }, { "lang": "slovio", "lang_code": "slovio", "roman": "ропуха", "sense_index": "1.1", "word": "ropuha" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.1", "tags": [ "common" ], "word": "padda" }, { "lang": "ukraiński", "lang_code": "uk", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "ропуха" }, { "lang": "wilamowski", "lang_code": "wym", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "krȳt" }, { "lang": "wilamowski", "lang_code": "wym", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "ropüh" }, { "lang": "włoski", "lang_code": "it", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "rospo" } ], "word": "ropucha" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Nieznany kod języka (formy fleksyjne)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Polski (indeks)", "orig": "polski (indeks)", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "prasł. *xorpuxa, prasł. *korpuxa < prasł. *xorpa" ], "lang": "język polski", "lang_code": "pl", "pos": "noun", "pos_text": "rzeczownik", "proverbs": [ { "word": "baby i ropuchy nawet siekierą nie zabijesz" } ], "related": [ { "tags": [ "noun", "masculine", "animate" ], "word": "ropuch" }, { "tags": [ "diminutive", "feminine" ], "word": "ropuszka" }, { "tags": [ "adjective" ], "word": "ropuszy" } ], "senses": [ { "form_of": [ { "word": "ropuch" } ], "glosses": [ "lp od: ropuch" ], "id": "pl-ropucha-pl-noun-ofGpkp~I", "sense_index": "2.1", "tags": [ "genitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "rɔˈpuxa" }, { "ipa": "ropuχa", "tags": [ "Slavic-alphabet" ] }, { "audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-ropucha.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q809_(pol)-Poemat-ropucha.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-ropucha.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q809_(pol)-Poemat-ropucha.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-ropucha.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-ropucha.wav" } ], "tags": [ "form-of" ], "word": "ropucha" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Czeski (indeks)", "orig": "czeski (indeks)", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "ropuchy", "sense_index": "1.1", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "ropuchy", "sense_index": "1.1", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "ropuch", "sense_index": "1.1", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "ropuše", "sense_index": "1.1", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "ropuchám", "sense_index": "1.1", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "ropuchu", "sense_index": "1.1", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "ropuchy", "sense_index": "1.1", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "ropucho", "sense_index": "1.1", "tags": [ "vocative", "singular" ] }, { "form": "ropuchy", "sense_index": "1.1", "tags": [ "vocative", "plural" ] }, { "form": "ropuše", "sense_index": "1.1", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "ropuchách", "sense_index": "1.1", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "ropuchou", "sense_index": "1.1", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "ropuchami", "sense_index": "1.1", "tags": [ "instrumental", "plural" ] } ], "lang": "język czeski", "lang_code": "cs", "pos": "noun", "pos_text": "rzeczownik", "senses": [ { "glosses": [ "ropucha" ], "id": "pl-ropucha-cs-noun-pV7rSV09", "sense_index": "1.1", "topics": [ "zoology" ] } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "ropucha" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Słowacki (indeks)", "orig": "słowacki (indeks)", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "język słowacki", "lang_code": "sk", "pos": "noun", "pos_text": "rzeczownik", "related": [ { "tags": [ "adjective" ], "word": "ropuší" } ], "senses": [ { "glosses": [ "ropucha" ], "id": "pl-ropucha-sk-noun-pV7rSV09", "sense_index": "1.1", "topics": [ "zoology" ] } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "ropucha" }
{ "categories": [ "czeski (indeks)" ], "forms": [ { "form": "ropuchy", "sense_index": "1.1", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "ropuchy", "sense_index": "1.1", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "ropuch", "sense_index": "1.1", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "ropuše", "sense_index": "1.1", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "ropuchám", "sense_index": "1.1", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "ropuchu", "sense_index": "1.1", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "ropuchy", "sense_index": "1.1", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "ropucho", "sense_index": "1.1", "tags": [ "vocative", "singular" ] }, { "form": "ropuchy", "sense_index": "1.1", "tags": [ "vocative", "plural" ] }, { "form": "ropuše", "sense_index": "1.1", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "ropuchách", "sense_index": "1.1", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "ropuchou", "sense_index": "1.1", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "ropuchami", "sense_index": "1.1", "tags": [ "instrumental", "plural" ] } ], "lang": "język czeski", "lang_code": "cs", "pos": "noun", "pos_text": "rzeczownik", "senses": [ { "glosses": [ "ropucha" ], "sense_index": "1.1", "topics": [ "zoology" ] } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "ropucha" } { "categories": [ "polski (indeks)" ], "etymology_texts": [ "prasł. *xorpuxa, prasł. *korpuxa < prasł. *xorpa" ], "forms": [ { "form": "ropuchy", "sense_index": "1.1", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "ropusze", "sense_index": "1.1", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "ropuchę", "sense_index": "1.1", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "ropuchą", "sense_index": "1.1", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "ropusze", "sense_index": "1.1", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "ropucho", "sense_index": "1.1", "tags": [ "vocative", "singular" ] }, { "form": "ropuchy", "sense_index": "1.1", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "ropuch", "sense_index": "1.1", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "ropuchom", "sense_index": "1.1", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "ropuchy", "sense_index": "1.1", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "ropuchami", "sense_index": "1.1", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "ropuchach", "sense_index": "1.1", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "ropuchy", "sense_index": "1.1", "tags": [ "vocative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1.1", "word": "płaz" } ], "lang": "język polski", "lang_code": "pl", "notes": [ { "sense_index": "1.1", "text": "zobacz też: Indeks:Polski - Płazy i gady" } ], "pos": "noun", "pos_text": "rzeczownik", "proverbs": [ { "word": "baby i ropuchy nawet siekierą nie zabijesz" } ], "related": [ { "tags": [ "noun", "masculine", "animate" ], "word": "ropuch" }, { "tags": [ "diminutive", "feminine" ], "word": "ropuszka" }, { "tags": [ "adjective" ], "word": "ropuszy" } ], "senses": [ { "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 29, 36 ] ], "text": "W jaki sposób można odróżnić ropuchę od żaby?" } ], "glosses": [ "płaz lądowy z gruczołami jadowymi" ], "sense_index": "1.1", "topics": [ "herpetology" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "rɔˈpuxa" }, { "ipa": "ropuχa", "tags": [ "Slavic-alphabet" ] }, { "audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-ropucha.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q809_(pol)-Poemat-ropucha.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-ropucha.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q809_(pol)-Poemat-ropucha.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-ropucha.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-ropucha.wav" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1.1", "word": "gw. (Śląsk Cieszyński) parszywo żaba" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "albański", "lang_code": "sq", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "zhabë" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.1", "word": "toad" }, { "lang": "arabski", "lang_code": "ar", "sense_index": "1.1", "word": "علجوم" }, { "lang": "baskijski", "lang_code": "eu", "sense_index": "1.1", "word": "apo" }, { "lang": "białoruski", "lang_code": "be", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "рапуха" }, { "lang": "czeski", "lang_code": "cs", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "ropucha" }, { "lang": "duński", "lang_code": "da", "sense_index": "1.1", "tags": [ "common" ], "word": "tudse" }, { "lang": "esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "1.1", "word": "bufo" }, { "lang": "fiński", "lang_code": "fi", "sense_index": "1.1", "word": "rupikonna" }, { "lang": "fiński", "lang_code": "fi", "sense_index": "1.1", "word": "konna" }, { "lang": "francuski", "lang_code": "fr", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "crapaud" }, { "lang": "górnołużycki", "lang_code": "hsb", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "krodawa" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "sapo" }, { "lang": "interlingua", "lang_code": "ia", "sense_index": "1.1", "word": "bufon" }, { "lang": "kaszubski", "lang_code": "csb", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "kątor" }, { "lang": "kataloński", "lang_code": "ca", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "gripau" }, { "lang": "łaciński", "lang_code": "la", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "būfō" }, { "lang": "niderlandzki", "lang_code": "nl", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "pad" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "Kröte" }, { "lang": "norweski (bokmål)", "lang_code": "nb", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine", "feminine" ], "word": "padde" }, { "lang": "nowogrecki", "lang_code": "el", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "φρύνος" }, { "lang": "portugalski", "lang_code": "pt", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "sapo" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "жа́ба" }, { "lang": "slovio", "lang_code": "slovio", "roman": "ропуха", "sense_index": "1.1", "word": "ropuha" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.1", "tags": [ "common" ], "word": "padda" }, { "lang": "ukraiński", "lang_code": "uk", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "ропуха" }, { "lang": "wilamowski", "lang_code": "wym", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "krȳt" }, { "lang": "wilamowski", "lang_code": "wym", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "ropüh" }, { "lang": "włoski", "lang_code": "it", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "rospo" } ], "word": "ropucha" } { "categories": [ "Nieznany kod języka (formy fleksyjne)", "polski (indeks)" ], "etymology_texts": [ "prasł. *xorpuxa, prasł. *korpuxa < prasł. *xorpa" ], "lang": "język polski", "lang_code": "pl", "pos": "noun", "pos_text": "rzeczownik", "proverbs": [ { "word": "baby i ropuchy nawet siekierą nie zabijesz" } ], "related": [ { "tags": [ "noun", "masculine", "animate" ], "word": "ropuch" }, { "tags": [ "diminutive", "feminine" ], "word": "ropuszka" }, { "tags": [ "adjective" ], "word": "ropuszy" } ], "senses": [ { "form_of": [ { "word": "ropuch" } ], "glosses": [ "lp od: ropuch" ], "sense_index": "2.1", "tags": [ "genitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "rɔˈpuxa" }, { "ipa": "ropuχa", "tags": [ "Slavic-alphabet" ] }, { "audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-ropucha.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q809_(pol)-Poemat-ropucha.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-ropucha.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q809_(pol)-Poemat-ropucha.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-ropucha.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-ropucha.wav" } ], "tags": [ "form-of" ], "word": "ropucha" } { "categories": [ "słowacki (indeks)" ], "lang": "język słowacki", "lang_code": "sk", "pos": "noun", "pos_text": "rzeczownik", "related": [ { "tags": [ "adjective" ], "word": "ropuší" } ], "senses": [ { "glosses": [ "ropucha" ], "sense_index": "1.1", "topics": [ "zoology" ] } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "ropucha" }
Download raw JSONL data for ropucha meaning in All languages combined (8.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-12 from the plwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (9a214a4 and 1b6da77). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.