See romano on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Esperanto (indeks)",
"orig": "esperanto (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"notes": [
{
"sense_index": "1.2-3",
"text": "Termin zasadniczo zapisywany jest małą literą zgodnie z ogólnymi zasadami. Jednakże ku większej jasności wypowiedzi i z racji istnienia w tym zagadnieniu pewnej dowolności można stosować zapis wielką literą („Romano”)."
},
{
"sense_index": "1.2-3",
"text": "por. romiano"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "romaneca"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "romanisto"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "Romo"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "roma"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ne ĝenu min! Mi legas tre interesan romanon.",
"translation": "Nie przeszkadzaj mi! Czytam bardzo interesującą powieść."
}
],
"glosses": [
"powieść"
],
"id": "pl-romano-eo-noun-vHzluW3E",
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Ni renkontiĝis en Venecio, sed li estas romano.",
"translation": "Spotkaliśmy się w Wenecji, ale on jest rzymianinem."
}
],
"glosses": [
"rzymianin (mieszkaniec miasta Rzym)"
],
"id": "pl-romano-eo-noun-hao~CpyU",
"sense_index": "1.2"
},
{
"glosses": [
"obywatel rzymski"
],
"id": "pl-romano-eo-noun-~Lspze6v",
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"history"
]
},
{
"glosses": [
"ktoś mówiący jednym z języków romańskich, romanista"
],
"id": "pl-romano-eo-noun-mREWliSx",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7-romano.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-romano.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-romano.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-romano.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-romano.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Lepticed7-romano.wav"
},
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-romano.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-romano.wav/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-romano.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-romano.wav/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-romano.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-romano.wav"
},
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Wierzbowski-romano.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q143_(epo)-Wierzbowski-romano.wav/LL-Q143_(epo)-Wierzbowski-romano.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q143_(epo)-Wierzbowski-romano.wav/LL-Q143_(epo)-Wierzbowski-romano.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Wierzbowski-romano.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.3",
"word": "romiano"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "latinidlingvano"
}
],
"word": "romano"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hiszpański (indeks)",
"orig": "hiszpański (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"łac. Romānus"
],
"lang": "język hiszpański",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "kuria rzymska",
"word": "curia romana"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "Roma"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "romana"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "romanización"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "romaico"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "romance"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "romanismo"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "romanista"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "romanística"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"feminine"
],
"word": "romanilla"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "romancillo"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "romaico"
},
{
"word": "romance"
},
{
"word": "romanista"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "romanar"
},
{
"word": "romancear"
},
{
"word": "romanizar"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"rzymski"
],
"id": "pl-romano-es-adj-EPwTvlpv",
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"katolicki"
],
"id": "pl-romano-es-adj-g-39EAsO",
"sense_index": "1.2"
},
{
"glosses": [
"łaciński"
],
"id": "pl-romano-es-adj-Pa27l9E5",
"sense_index": "1.3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ro.ˈmã.no"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-romano.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-romano.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-romano.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-romano.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-romano.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-romano.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "papal"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "pontificio"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "latino"
}
],
"word": "romano"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hiszpański (indeks)",
"orig": "hiszpański (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"łac. Romānus"
],
"lang": "język hiszpański",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "Roma"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "romana"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "romanización"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "romaico"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "romance"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "romanismo"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "romanista"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "romanística"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"feminine"
],
"word": "romanilla"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "romancillo"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "romaico"
},
{
"word": "romance"
},
{
"word": "romanista"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "romanar"
},
{
"word": "romancear"
},
{
"word": "romanizar"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"rzymianin"
],
"id": "pl-romano-es-noun-1khtcPAu",
"sense_index": "2.1"
},
{
"glosses": [
"Rzymianin"
],
"id": "pl-romano-es-noun-OETG3U0x",
"sense_index": "2.2"
},
{
"glosses": [
"łacina, język łaciński"
],
"id": "pl-romano-es-noun-EW5q9k3E",
"sense_index": "2.3",
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ro.ˈmã.no"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-romano.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-romano.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-romano.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-romano.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-romano.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-romano.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2.3",
"word": "latín"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "romano"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Nieznany kod języka (formy fleksyjne)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hiszpański (indeks)",
"orig": "hiszpański (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"łac. Romānus"
],
"lang": "język hiszpański",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "Roma"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "romana"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "romanización"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "romaico"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "romance"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "romanismo"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "romanista"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "romanística"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"feminine"
],
"word": "romanilla"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "romancillo"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "romaico"
},
{
"word": "romance"
},
{
"word": "romanista"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "romanar"
},
{
"word": "romancear"
},
{
"word": "romanizar"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formy czasowników hiszpańskich - pierwsza osoba",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Formy czasowników hiszpańskich - presente de indicativo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Formy czasowników hiszpańskich - tryb oznajmujący",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "romanar"
}
],
"glosses": [
"1. os. lp (yo) czasu teraźniejszego (presente) trybu oznajmującego (indicativo) od romanar"
],
"id": "pl-romano-es-verb-LpMRqeXI",
"sense_index": "3.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ro.ˈmã.no"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-romano.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-romano.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-romano.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-romano.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-romano.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-romano.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "romano"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Interlingua",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Interlingua (indeks)",
"orig": "interlingua (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"Rzymianin"
],
"id": "pl-romano-ia-noun-OETG3U0x",
"sense_index": "1.1"
}
],
"word": "romano"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Portugalski (indeks)",
"orig": "portugalski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język portugalski",
"lang_code": "pt",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"senses": [
{
"glosses": [
"rzymski"
],
"id": "pl-romano-pt-adj-EPwTvlpv",
"sense_index": "1.1"
}
],
"word": "romano"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Włoski (indeks)",
"orig": "włoski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"łac. Romanus"
],
"lang": "język włoski",
"lang_code": "it",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "Roma"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "romana"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "romanesco"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "romanico"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "romanismo"
},
{
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "romanista"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "romanistica"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "romanità"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "romeo"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "romanizzare"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "romanesco"
},
{
"word": "romanico"
},
{
"word": "romanistico"
},
{
"word": "romeo"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"rzymski, starorzymski"
],
"id": "pl-romano-it-adj-7QZZTHZe",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"Ancient"
]
},
{
"glosses": [
"rzymski"
],
"id": "pl-romano-it-adj-EPwTvlpv",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"contemporary"
]
},
{
"glosses": [
"rzymski, rzymskokatolicki"
],
"id": "pl-romano-it-adj-44hj8N-E",
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"ecclesiastical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ro.'ma.no"
}
],
"word": "romano"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Włoski (indeks)",
"orig": "włoski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"łac. Romanus"
],
"lang": "język włoski",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "Roma"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "romana"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "romanesco"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "romanico"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "romanismo"
},
{
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "romanista"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "romanistica"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "romanità"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "romeo"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "romanizzare"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "romanesco"
},
{
"word": "romanico"
},
{
"word": "romanistico"
},
{
"word": "romeo"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Rzymianin"
],
"id": "pl-romano-it-noun-OETG3U0x",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"Ancient"
]
},
{
"glosses": [
"rzymianin"
],
"id": "pl-romano-it-noun-1khtcPAu",
"sense_index": "2.2",
"tags": [
"contemporary"
]
},
{
"glosses": [
"dialekt rzymski"
],
"id": "pl-romano-it-noun-Ub2mHnsl",
"sense_index": "2.3",
"tags": [
"contemporary"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ro.'ma.no"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2.3",
"word": "romanesco"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "romano"
}
{
"categories": [
"esperanto (indeks)"
],
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"notes": [
{
"sense_index": "1.2-3",
"text": "Termin zasadniczo zapisywany jest małą literą zgodnie z ogólnymi zasadami. Jednakże ku większej jasności wypowiedzi i z racji istnienia w tym zagadnieniu pewnej dowolności można stosować zapis wielką literą („Romano”)."
},
{
"sense_index": "1.2-3",
"text": "por. romiano"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "romaneca"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "romanisto"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "Romo"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "roma"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ne ĝenu min! Mi legas tre interesan romanon.",
"translation": "Nie przeszkadzaj mi! Czytam bardzo interesującą powieść."
}
],
"glosses": [
"powieść"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Ni renkontiĝis en Venecio, sed li estas romano.",
"translation": "Spotkaliśmy się w Wenecji, ale on jest rzymianinem."
}
],
"glosses": [
"rzymianin (mieszkaniec miasta Rzym)"
],
"sense_index": "1.2"
},
{
"glosses": [
"obywatel rzymski"
],
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"history"
]
},
{
"glosses": [
"ktoś mówiący jednym z języków romańskich, romanista"
],
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7-romano.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-romano.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-romano.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-romano.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-romano.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Lepticed7-romano.wav"
},
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-romano.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-romano.wav/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-romano.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-romano.wav/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-romano.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-romano.wav"
},
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Wierzbowski-romano.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q143_(epo)-Wierzbowski-romano.wav/LL-Q143_(epo)-Wierzbowski-romano.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q143_(epo)-Wierzbowski-romano.wav/LL-Q143_(epo)-Wierzbowski-romano.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Wierzbowski-romano.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.3",
"word": "romiano"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "latinidlingvano"
}
],
"word": "romano"
}
{
"categories": [
"Interlingua",
"interlingua (indeks)"
],
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"Rzymianin"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"word": "romano"
}
{
"categories": [
"hiszpański (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"łac. Romānus"
],
"lang": "język hiszpański",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "kuria rzymska",
"word": "curia romana"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "Roma"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "romana"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "romanización"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "romaico"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "romance"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "romanismo"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "romanista"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "romanística"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"feminine"
],
"word": "romanilla"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "romancillo"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "romaico"
},
{
"word": "romance"
},
{
"word": "romanista"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "romanar"
},
{
"word": "romancear"
},
{
"word": "romanizar"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"rzymski"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"katolicki"
],
"sense_index": "1.2"
},
{
"glosses": [
"łaciński"
],
"sense_index": "1.3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ro.ˈmã.no"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-romano.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-romano.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-romano.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-romano.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-romano.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-romano.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "papal"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "pontificio"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "latino"
}
],
"word": "romano"
}
{
"categories": [
"hiszpański (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"łac. Romānus"
],
"lang": "język hiszpański",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "Roma"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "romana"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "romanización"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "romaico"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "romance"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "romanismo"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "romanista"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "romanística"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"feminine"
],
"word": "romanilla"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "romancillo"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "romaico"
},
{
"word": "romance"
},
{
"word": "romanista"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "romanar"
},
{
"word": "romancear"
},
{
"word": "romanizar"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"rzymianin"
],
"sense_index": "2.1"
},
{
"glosses": [
"Rzymianin"
],
"sense_index": "2.2"
},
{
"glosses": [
"łacina, język łaciński"
],
"sense_index": "2.3",
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ro.ˈmã.no"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-romano.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-romano.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-romano.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-romano.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-romano.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-romano.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2.3",
"word": "latín"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "romano"
}
{
"categories": [
"Nieznany kod języka (formy fleksyjne)",
"hiszpański (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"łac. Romānus"
],
"lang": "język hiszpański",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "Roma"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "romana"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "romanización"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "romaico"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "romance"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "romanismo"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "romanista"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "romanística"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"feminine"
],
"word": "romanilla"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "romancillo"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "romaico"
},
{
"word": "romance"
},
{
"word": "romanista"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "romanar"
},
{
"word": "romancear"
},
{
"word": "romanizar"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Formy czasowników hiszpańskich - pierwsza osoba",
"Formy czasowników hiszpańskich - presente de indicativo",
"Formy czasowników hiszpańskich - tryb oznajmujący"
],
"form_of": [
{
"word": "romanar"
}
],
"glosses": [
"1. os. lp (yo) czasu teraźniejszego (presente) trybu oznajmującego (indicativo) od romanar"
],
"sense_index": "3.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ro.ˈmã.no"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-romano.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-romano.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-romano.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-romano.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-romano.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-romano.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "romano"
}
{
"categories": [
"portugalski (indeks)"
],
"lang": "język portugalski",
"lang_code": "pt",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"senses": [
{
"glosses": [
"rzymski"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"word": "romano"
}
{
"categories": [
"włoski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"łac. Romanus"
],
"lang": "język włoski",
"lang_code": "it",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "Roma"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "romana"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "romanesco"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "romanico"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "romanismo"
},
{
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "romanista"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "romanistica"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "romanità"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "romeo"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "romanizzare"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "romanesco"
},
{
"word": "romanico"
},
{
"word": "romanistico"
},
{
"word": "romeo"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"rzymski, starorzymski"
],
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"Ancient"
]
},
{
"glosses": [
"rzymski"
],
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"contemporary"
]
},
{
"glosses": [
"rzymski, rzymskokatolicki"
],
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"ecclesiastical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ro.'ma.no"
}
],
"word": "romano"
}
{
"categories": [
"włoski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"łac. Romanus"
],
"lang": "język włoski",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "Roma"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "romana"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "romanesco"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "romanico"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "romanismo"
},
{
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "romanista"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "romanistica"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "romanità"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "romeo"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "romanizzare"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "romanesco"
},
{
"word": "romanico"
},
{
"word": "romanistico"
},
{
"word": "romeo"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Rzymianin"
],
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"Ancient"
]
},
{
"glosses": [
"rzymianin"
],
"sense_index": "2.2",
"tags": [
"contemporary"
]
},
{
"glosses": [
"dialekt rzymski"
],
"sense_index": "2.3",
"tags": [
"contemporary"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ro.'ma.no"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2.3",
"word": "romanesco"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "romano"
}
Download raw JSONL data for romano meaning in All languages combined (10.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the plwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.