"rogo" meaning in All languages combined

See rogo on Wiktionary

Noun [język włoski]

IPA: ˈrɔ.go
  1. stos (do spalenia)
    Sense id: pl-rogo-it-noun-uS81-jY4
  2. stos, spalenie na stosie
    Sense id: pl-rogo-it-noun-L8BA~tjI
  3. słup ognia, pożar Tags: metaphoric
    Sense id: pl-rogo-it-noun-fdzaZOg3
  4. śmierć Tags: literary, metaphoric
    Sense id: pl-rogo-it-noun-HeM193Oj
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: pira, incendio, morte Related terms: condannare al rogo, mandare la strega al rogo
Categories (other): Włoski (indeks)

Verb [język łaciński]

  1. pytać
    Sense id: pl-rogo-la-verb-6p46rsHB
  2. prosić
    Sense id: pl-rogo-la-verb-g4SHsZ6a
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Łaciński (indeks)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Łaciński (indeks)",
      "orig": "łaciński (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język łaciński",
  "lang_code": "la",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Robin M. Griffin , Ed Phinney, A Student's Latin Grammar. Cambridge Latin Course, 1992, s. 30, ISBN 978-0521385879",
          "text": "Si me rogaverit, respondebo.",
          "translation": "Jeśli mnie zapyta, odpowiem."
        }
      ],
      "glosses": [
        "pytać"
      ],
      "id": "pl-rogo-la-verb-6p46rsHB",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Hans Henning Ørberg, Lingua Latina per se illustrata. Pars I. Familia Romana. Exercitia Latina I, Focus Publishing, 2005, s. 121, ISBN 978-1-58510-212-9.",
          "text": "Iulia fratrem rogat ut se adiuvet.",
          "translation": "Julia prosi brata, by jej pomógł."
        }
      ],
      "glosses": [
        "prosić"
      ],
      "id": "pl-rogo-la-verb-g4SHsZ6a",
      "sense_index": "1.2"
    }
  ],
  "word": "rogo"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Włoski (indeks)",
      "orig": "włoski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "łac. rogus"
  ],
  "lang": "język włoski",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.2",
      "translation": "skazać na stos",
      "word": "condannare al rogo"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "translation": "wysłać czarownicę na stos",
      "word": "mandare la strega al rogo"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "stos (do spalenia)"
      ],
      "id": "pl-rogo-it-noun-uS81-jY4",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "stos, spalenie na stosie"
      ],
      "id": "pl-rogo-it-noun-L8BA~tjI",
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "glosses": [
        "słup ognia, pożar"
      ],
      "id": "pl-rogo-it-noun-fdzaZOg3",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "metaphoric"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "śmierć"
      ],
      "id": "pl-rogo-it-noun-HeM193Oj",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "literary",
        "metaphoric"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈrɔ.go"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "pira"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "incendio"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "morte"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "rogo"
}
{
  "categories": [
    "włoski (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "łac. rogus"
  ],
  "lang": "język włoski",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.2",
      "translation": "skazać na stos",
      "word": "condannare al rogo"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "translation": "wysłać czarownicę na stos",
      "word": "mandare la strega al rogo"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "stos (do spalenia)"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "stos, spalenie na stosie"
      ],
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "glosses": [
        "słup ognia, pożar"
      ],
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "metaphoric"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "śmierć"
      ],
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "literary",
        "metaphoric"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈrɔ.go"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "pira"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "incendio"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "morte"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "rogo"
}

{
  "categories": [
    "łaciński (indeks)"
  ],
  "lang": "język łaciński",
  "lang_code": "la",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Robin M. Griffin , Ed Phinney, A Student's Latin Grammar. Cambridge Latin Course, 1992, s. 30, ISBN 978-0521385879",
          "text": "Si me rogaverit, respondebo.",
          "translation": "Jeśli mnie zapyta, odpowiem."
        }
      ],
      "glosses": [
        "pytać"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Hans Henning Ørberg, Lingua Latina per se illustrata. Pars I. Familia Romana. Exercitia Latina I, Focus Publishing, 2005, s. 121, ISBN 978-1-58510-212-9.",
          "text": "Iulia fratrem rogat ut se adiuvet.",
          "translation": "Julia prosi brata, by jej pomógł."
        }
      ],
      "glosses": [
        "prosić"
      ],
      "sense_index": "1.2"
    }
  ],
  "word": "rogo"
}

Download raw JSONL data for rogo meaning in All languages combined (1.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-03 from the plwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.