See incendio on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Esperanto (indeks)",
"orig": "esperanto (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "incendioj",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "incendion",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "incendiojn",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "rozpalać",
"word": "ekbruligi / estigi / estingi incendion"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "rozniecać"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "gasić pożar"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "incendia"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "incendii"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
59,
67
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
71,
76
]
],
"ref": "Ĉina Radio Internacia: Forta tertremo en Indonezio",
"text": "Preskaŭ ĉiuj konstruaĵoj disfalis, kaj en iuj lokoj okazis incendio.",
"translation": "Prawie wszystkie budynki zawaliły się, a w kilku miejscach pojawił się pożar."
}
],
"glosses": [
"pożar"
],
"id": "pl-incendio-eo-noun-5Kk54cbb",
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7-incendio.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-incendio.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-incendio.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-incendio.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-incendio.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Lepticed7-incendio.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "brulego"
}
],
"word": "incendio"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Galicyjski (indeks)",
"orig": "galicyjski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"łac. incendĭum"
],
"lang": "język galicyjski",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "incendiar"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "incendiario"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
2,
10
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
5
]
],
"text": "O incendio provocoulle queimaduras de segundo grao.",
"translation": "Pożar spowodował u niego poparzenia drugiego stopnia."
}
],
"glosses": [
"pożar"
],
"id": "pl-incendio-gl-noun-5Kk54cbb",
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "in.'θɛn.djo"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "lume"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "queima"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "incendio"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hiszpański (indeks)",
"orig": "hiszpański (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"łac. incendĭum"
],
"lang": "język hiszpański",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "apagar, extinguir"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "gasić",
"word": "provocar, causar un incendio"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "tłumić"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "spowodować"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wzniecać pożar"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "przeciwpożarowy",
"word": "antiincendios"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "schody przeciwpożarowe",
"word": "escalera de incendios"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "incendiar"
},
{
"word": "incendiarse"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "incendiario"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
8,
16
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
6,
13
]
],
"text": "En este incendio perecieron muchas personas.",
"translation": "W tym pożarze zginęło wiele osób."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
58,
66
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
44,
50
]
],
"text": "Numerosos voluntarios han participado en la extinción del incendio.",
"translation": "Wielu ochotników wzięło udział w wygaszaniu pożaru."
}
],
"glosses": [
"pożar"
],
"id": "pl-incendio-es-noun-5Kk54cbb",
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"płomień, ogień"
],
"id": "pl-incendio-es-noun-7cvhDuqy",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"metaphoric"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "in̥.ˈθen.djo"
},
{
"ipa": "in.ˈsen.djo"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-incendio.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-incendio.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-incendio.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-incendio.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-incendio.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-incendio.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Txtdgtl-incendio.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q1321_(spa)-Txtdgtl-incendio.wav/LL-Q1321_(spa)-Txtdgtl-incendio.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q1321_(spa)-Txtdgtl-incendio.wav/LL-Q1321_(spa)-Txtdgtl-incendio.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Txtdgtl-incendio.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "fuego"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "quema"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "pasión"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "arrebato"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "vehemencia"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "incendio"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Nieznany kod języka (formy fleksyjne)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hiszpański (indeks)",
"orig": "hiszpański (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"łac. incendĭum"
],
"lang": "język hiszpański",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"related": [
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "incendiar"
},
{
"word": "incendiarse"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "incendiario"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formy czasowników hiszpańskich - pierwsza osoba",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Formy czasowników hiszpańskich - presente de indicativo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Formy czasowników hiszpańskich - tryb oznajmujący",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "incendiar"
}
],
"glosses": [
"1. os. lp (yo) czasu teraźniejszego (presente) trybu oznajmującego (indicativo) od incendiar"
],
"id": "pl-incendio-es-verb-wIcIEJfv",
"sense_index": "2.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "in̥.ˈθen.djo"
},
{
"ipa": "in.ˈsen.djo"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-incendio.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-incendio.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-incendio.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-incendio.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-incendio.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-incendio.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Txtdgtl-incendio.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q1321_(spa)-Txtdgtl-incendio.wav/LL-Q1321_(spa)-Txtdgtl-incendio.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q1321_(spa)-Txtdgtl-incendio.wav/LL-Q1321_(spa)-Txtdgtl-incendio.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Txtdgtl-incendio.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "incendio"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Interlingua",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Interlingua (indeks)",
"orig": "interlingua (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"pożar"
],
"id": "pl-incendio-ia-noun-5Kk54cbb",
"sense_index": "1.1"
}
],
"word": "incendio"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.3",
"word": "freddezza"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "distacco"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "indifferenza"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "impassibilità"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Włoski (indeks)",
"orig": "włoski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"łac. incendium"
],
"lang": "język włoski",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "ubezpieczenie od pożaru",
"word": "assicurazione contro l'incendio"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "umyślne podpalenie",
"word": "incendio doloso"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "incendiario"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "incendiatore"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "incendere"
},
{
"word": "incendiare"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "incendiario"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"pożar"
],
"id": "pl-incendio-it-noun-5Kk54cbb",
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"pożoga, klęska (np. wojny)"
],
"id": "pl-incendio-it-noun-3UGwLk~H",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"metaphoric"
]
},
{
"glosses": [
"ogień, płomień, żar; namiętność"
],
"id": "pl-incendio-it-noun-b8zHvKoo",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"metaphoric"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "in.'ʧɛn.djo"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-LangPao-incendio.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/LL-Q652_(ita)-LangPao-incendio.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-incendio.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/LL-Q652_(ita)-LangPao-incendio.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-incendio.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-LangPao-incendio.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "rovina"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "disastro"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "ardore"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "fervore"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "entusiasmo"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "trasporto"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "passione"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "sentimento"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "commozione"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "incendio"
}
{
"categories": [
"esperanto (indeks)"
],
"forms": [
{
"form": "incendioj",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "incendion",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "incendiojn",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "rozpalać",
"word": "ekbruligi / estigi / estingi incendion"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "rozniecać"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "gasić pożar"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "incendia"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "incendii"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
59,
67
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
71,
76
]
],
"ref": "Ĉina Radio Internacia: Forta tertremo en Indonezio",
"text": "Preskaŭ ĉiuj konstruaĵoj disfalis, kaj en iuj lokoj okazis incendio.",
"translation": "Prawie wszystkie budynki zawaliły się, a w kilku miejscach pojawił się pożar."
}
],
"glosses": [
"pożar"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7-incendio.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-incendio.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-incendio.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-incendio.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-incendio.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Lepticed7-incendio.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "brulego"
}
],
"word": "incendio"
}
{
"categories": [
"Interlingua",
"interlingua (indeks)"
],
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"pożar"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"word": "incendio"
}
{
"categories": [
"galicyjski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"łac. incendĭum"
],
"lang": "język galicyjski",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "incendiar"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "incendiario"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
2,
10
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
5
]
],
"text": "O incendio provocoulle queimaduras de segundo grao.",
"translation": "Pożar spowodował u niego poparzenia drugiego stopnia."
}
],
"glosses": [
"pożar"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "in.'θɛn.djo"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "lume"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "queima"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "incendio"
}
{
"categories": [
"hiszpański (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"łac. incendĭum"
],
"lang": "język hiszpański",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "apagar, extinguir"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "gasić",
"word": "provocar, causar un incendio"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "tłumić"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "spowodować"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wzniecać pożar"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "przeciwpożarowy",
"word": "antiincendios"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "schody przeciwpożarowe",
"word": "escalera de incendios"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "incendiar"
},
{
"word": "incendiarse"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "incendiario"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
8,
16
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
6,
13
]
],
"text": "En este incendio perecieron muchas personas.",
"translation": "W tym pożarze zginęło wiele osób."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
58,
66
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
44,
50
]
],
"text": "Numerosos voluntarios han participado en la extinción del incendio.",
"translation": "Wielu ochotników wzięło udział w wygaszaniu pożaru."
}
],
"glosses": [
"pożar"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"płomień, ogień"
],
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"metaphoric"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "in̥.ˈθen.djo"
},
{
"ipa": "in.ˈsen.djo"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-incendio.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-incendio.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-incendio.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-incendio.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-incendio.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-incendio.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Txtdgtl-incendio.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q1321_(spa)-Txtdgtl-incendio.wav/LL-Q1321_(spa)-Txtdgtl-incendio.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q1321_(spa)-Txtdgtl-incendio.wav/LL-Q1321_(spa)-Txtdgtl-incendio.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Txtdgtl-incendio.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "fuego"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "quema"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "pasión"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "arrebato"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "vehemencia"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "incendio"
}
{
"categories": [
"Nieznany kod języka (formy fleksyjne)",
"hiszpański (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"łac. incendĭum"
],
"lang": "język hiszpański",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"related": [
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "incendiar"
},
{
"word": "incendiarse"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "incendiario"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Formy czasowników hiszpańskich - pierwsza osoba",
"Formy czasowników hiszpańskich - presente de indicativo",
"Formy czasowników hiszpańskich - tryb oznajmujący"
],
"form_of": [
{
"word": "incendiar"
}
],
"glosses": [
"1. os. lp (yo) czasu teraźniejszego (presente) trybu oznajmującego (indicativo) od incendiar"
],
"sense_index": "2.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "in̥.ˈθen.djo"
},
{
"ipa": "in.ˈsen.djo"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-incendio.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-incendio.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-incendio.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-incendio.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-incendio.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-incendio.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Txtdgtl-incendio.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q1321_(spa)-Txtdgtl-incendio.wav/LL-Q1321_(spa)-Txtdgtl-incendio.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q1321_(spa)-Txtdgtl-incendio.wav/LL-Q1321_(spa)-Txtdgtl-incendio.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Txtdgtl-incendio.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "incendio"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.3",
"word": "freddezza"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "distacco"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "indifferenza"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "impassibilità"
}
],
"categories": [
"włoski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"łac. incendium"
],
"lang": "język włoski",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "ubezpieczenie od pożaru",
"word": "assicurazione contro l'incendio"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "umyślne podpalenie",
"word": "incendio doloso"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "incendiario"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "incendiatore"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "incendere"
},
{
"word": "incendiare"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "incendiario"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"pożar"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"pożoga, klęska (np. wojny)"
],
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"metaphoric"
]
},
{
"glosses": [
"ogień, płomień, żar; namiętność"
],
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"metaphoric"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "in.'ʧɛn.djo"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-LangPao-incendio.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/LL-Q652_(ita)-LangPao-incendio.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-incendio.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/LL-Q652_(ita)-LangPao-incendio.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-incendio.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-LangPao-incendio.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "rovina"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "disastro"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "ardore"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "fervore"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "entusiasmo"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "trasporto"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "passione"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "sentimento"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "commozione"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "incendio"
}
Download raw JSONL data for incendio meaning in All languages combined (8.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-01 from the plwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (bb9bcd7 and e876143). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.