"rodzajowy" meaning in All languages combined

See rodzajowy on Wiktionary

Adjective [język polski]

Audio: LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-rodzajowy.wav
Forms: rodzajowa [nominative, singular, feminine], rodzajowe [nominative, singular, neuter], rodzajowi [nominative, plural, masculine], rodzajowe [nominative, plural, nonvirile], rodzajowego [genitive, singular, masculine, animate, inanimate], rodzajowej [genitive, singular, feminine], rodzajowego [genitive, singular, neuter], rodzajowych [genitive, plural, masculine, nonvirile], rodzajowemu [dative, singular, masculine, animate, inanimate], rodzajowej [dative, singular, feminine], rodzajowemu [dative, singular, neuter], rodzajowym [dative, plural, masculine, nonvirile], rodzajowego [accusative, singular, masculine, animate], rodzajową [accusative, singular, feminine], rodzajowe [accusative, singular, neuter], rodzajowych [accusative, plural, masculine], rodzajowe [accusative, plural, nonvirile], rodzajowym [instrumental, singular, masculine, animate, inanimate], rodzajową [instrumental, singular, feminine], rodzajowym [instrumental, singular, neuter], rodzajowymi [instrumental, plural, masculine, nonvirile], rodzajowym [locative, singular, masculine, animate, inanimate], rodzajowej [locative, singular, feminine], rodzajowym [locative, singular, neuter], rodzajowych [locative, plural, masculine, nonvirile], rodzajowa [vocative, singular, feminine], rodzajowe [vocative, singular, neuter], rodzajowi [vocative, plural, masculine], rodzajowe [vocative, plural, nonvirile], nie stopniuje się
  1. związany z rodzajem, dotyczący rodzaju
    Sense id: pl-rodzajowy-pl-adj-DZkbyRjz
  2. związany z rodzajem literackim, dotyczący rodzaju literackiego
    Sense id: pl-rodzajowy-pl-adj-AHs6XBX7 Topics: literature
  3. związany z rodzajem gramatycznym, dotyczący rodzaju gramatycznego
    Sense id: pl-rodzajowy-pl-adj-FWd6229M Topics: grammar
  4. dotyczący tematyki życia codziennego, związany z tematyką życia codziennego
    Sense id: pl-rodzajowy-pl-adj-7hoqOcmX Topics: art
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: gatunkowy, generyczny Translations: generic (angielski), generico (włoski)
Categories (other): Polski (indeks) Related terms: cecha, klasyfikacja, nazwa rodzajowa, koszty rodzajowe, synkretyzm rodzajowy, przyporządkowanie rodzajowe, morfem, zaimek rodzajowy, forma, końcówka rodzajowa, malarz rodzajowy, malarstwo rodzajowe, rodzaj [noun, masculine, inanimate], rodzajowość [feminine], rodzajowo [adverb]
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "pol. rodzaj + -owy"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "rodzajowa",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "rodzajowe",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "rodzajowi",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "rodzajowe",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "rodzajowego",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "masculine",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "rodzajowej",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "rodzajowego",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "rodzajowych",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "masculine",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "rodzajowemu",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "masculine",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "rodzajowej",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "rodzajowemu",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "rodzajowym",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "masculine",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "rodzajowego",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular",
        "masculine",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "rodzajową",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "rodzajowe",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "rodzajowych",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "rodzajowe",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "rodzajowym",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "masculine",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "rodzajową",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "rodzajowym",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "rodzajowymi",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural",
        "masculine",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "rodzajowym",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "masculine",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "rodzajowej",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "rodzajowym",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "rodzajowych",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "masculine",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "rodzajowa",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "rodzajowe",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "rodzajowi",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "rodzajowe",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "nie stopniuje się",
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "sense_index": "1.1-4"
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "adj",
  "pos_text": "przymiotnik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "cecha"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "klasyfikacja"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "nazwa rodzajowa"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "koszty rodzajowe"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "synkretyzm rodzajowy"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "przyporządkowanie rodzajowe"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "morfem"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "zaimek rodzajowy"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "forma"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "końcówka rodzajowa"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "malarz rodzajowy"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "malarstwo rodzajowe"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "rodzaj"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "rodzajowość"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "rodzajowo"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "z Internetu",
          "text": "Przynależność rodzajowa tego kota jest więc niepewna"
        }
      ],
      "glosses": [
        "związany z rodzajem, dotyczący rodzaju"
      ],
      "id": "pl-rodzajowy-pl-adj-DZkbyRjz",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "W dziele pojawił się synkretyzm rodzajowy, gdyż autor użył wierszowanej formy w przedstawieniu typowej dla epiki rozbudowanej fabuły."
        }
      ],
      "glosses": [
        "związany z rodzajem literackim, dotyczący rodzaju literackiego"
      ],
      "id": "pl-rodzajowy-pl-adj-AHs6XBX7",
      "sense_index": "1.2",
      "topics": [
        "literature"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Użycie odpowiedniej końcówki rodzajowej świadczy o dbałości językowej."
        }
      ],
      "glosses": [
        "związany z rodzajem gramatycznym, dotyczący rodzaju gramatycznego"
      ],
      "id": "pl-rodzajowy-pl-adj-FWd6229M",
      "sense_index": "1.3",
      "topics": [
        "grammar"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "z Internetu",
          "text": "Popularność zaczęły zdobywać pejzaże, sceny rodzajowe i martwe natury"
        }
      ],
      "glosses": [
        "dotyczący tematyki życia codziennego, związany z tematyką życia codziennego"
      ],
      "id": "pl-rodzajowy-pl-adj-7hoqOcmX",
      "sense_index": "1.4",
      "topics": [
        "art"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-rodzajowy.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-rodzajowy.wav/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-rodzajowy.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-rodzajowy.wav/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-rodzajowy.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-rodzajowy.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "gatunkowy"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "generyczny"
    }
  ],
  "tags": [
    "relational"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "generic"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "generico"
    }
  ],
  "word": "rodzajowy"
}

{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "pol. rodzaj + -owy"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "rodzajowa",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "rodzajowe",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "rodzajowi",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "rodzajowe",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "rodzajowego",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "masculine",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "rodzajowej",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "rodzajowego",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "rodzajowych",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "masculine",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "rodzajowemu",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "masculine",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "rodzajowej",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "rodzajowemu",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "rodzajowym",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "masculine",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "rodzajowego",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular",
        "masculine",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "rodzajową",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "rodzajowe",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "rodzajowych",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "rodzajowe",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "rodzajowym",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "masculine",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "rodzajową",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "rodzajowym",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "rodzajowymi",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural",
        "masculine",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "rodzajowym",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "masculine",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "rodzajowej",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "rodzajowym",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "rodzajowych",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "masculine",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "rodzajowa",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "rodzajowe",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "rodzajowi",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "rodzajowe",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "nie stopniuje się",
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "sense_index": "1.1-4"
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "adj",
  "pos_text": "przymiotnik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "cecha"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "klasyfikacja"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "nazwa rodzajowa"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "koszty rodzajowe"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "synkretyzm rodzajowy"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "przyporządkowanie rodzajowe"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "morfem"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "zaimek rodzajowy"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "forma"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "końcówka rodzajowa"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "malarz rodzajowy"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "malarstwo rodzajowe"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "rodzaj"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "rodzajowość"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "rodzajowo"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "z Internetu",
          "text": "Przynależność rodzajowa tego kota jest więc niepewna"
        }
      ],
      "glosses": [
        "związany z rodzajem, dotyczący rodzaju"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "W dziele pojawił się synkretyzm rodzajowy, gdyż autor użył wierszowanej formy w przedstawieniu typowej dla epiki rozbudowanej fabuły."
        }
      ],
      "glosses": [
        "związany z rodzajem literackim, dotyczący rodzaju literackiego"
      ],
      "sense_index": "1.2",
      "topics": [
        "literature"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Użycie odpowiedniej końcówki rodzajowej świadczy o dbałości językowej."
        }
      ],
      "glosses": [
        "związany z rodzajem gramatycznym, dotyczący rodzaju gramatycznego"
      ],
      "sense_index": "1.3",
      "topics": [
        "grammar"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "z Internetu",
          "text": "Popularność zaczęły zdobywać pejzaże, sceny rodzajowe i martwe natury"
        }
      ],
      "glosses": [
        "dotyczący tematyki życia codziennego, związany z tematyką życia codziennego"
      ],
      "sense_index": "1.4",
      "topics": [
        "art"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-rodzajowy.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-rodzajowy.wav/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-rodzajowy.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-rodzajowy.wav/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-rodzajowy.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-rodzajowy.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "gatunkowy"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "generyczny"
    }
  ],
  "tags": [
    "relational"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "generic"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "generico"
    }
  ],
  "word": "rodzajowy"
}

Download raw JSONL data for rodzajowy meaning in All languages combined (5.6kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-10 from the plwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.