"resti" meaning in All languages combined

See resti on Wiktionary

Verb [esperanto]

Audio: LL-Q143 (epo)-Lepticed7-resti.wav , LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-resti.wav
  1. zostawać, pozostawać (w tej samej pozycji, stanie, miejscu, grupie)
    Sense id: pl-resti-eo-verb-49hIU5DL
  2. zostawać, pozostawać (po działaniach, produkcji)
    Sense id: pl-resti-eo-verb-wlZdoMKd
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: restadi, restigi, postresti, resto [noun], restado, restaĵo
Categories (other): Esperanto (indeks)

Noun [język włoski]

IPA: ˈrɛsti
  1. Tags: no-gloss
    Sense id: pl-resti-it-noun-47DEQpj8
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb [język włoski]

IPA: ˈrɛsti
  1. 2. lp, tryb oznajmujący czasu teraźniejszego (presente indicativo) od: restare Tags: person Form of: restare
    Sense id: pl-resti-it-verb-OGUFXKbs
  2. 1. lp, tryb łączący czasu teraźniejszego (congiuntivo presente) od: restare Tags: person Form of: restare
    Sense id: pl-resti-it-verb-phHdt5sT
  3. 2. lp, tryb łączący czasu teraźniejszego (congiuntivo presente) od: restare Tags: person Form of: restare
    Sense id: pl-resti-it-verb-eBcVtXwb
  4. 3. lp, tryb łączący czasu teraźniejszego (congiuntivo presente) od: restare Tags: person Form of: restare
    Sense id: pl-resti-it-verb-MLasHk65
  5. 3. lp, tryb rozkazujący (imperativo) od: restare Tags: person Form of: restare
    Sense id: pl-resti-it-verb-giCsQ~hK
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Esperanto (indeks)",
      "orig": "esperanto (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "esperanto",
  "lang_code": "eo",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "agrabla estas gasto, se ne longe li restas"
    },
    {
      "word": "al sklavo mon' ne estas savo, li ĉiam restas sklavo"
    },
    {
      "word": "almozpetanto sinĝena restas kun sako malplena"
    },
    {
      "word": "beleco hodiaŭ estas, morgaŭ ne restas"
    },
    {
      "word": "eĉ signo ne restis, kie urbo estis"
    },
    {
      "word": "ĝibulo ĝis morto restos ĝibulo"
    },
    {
      "word": "infana inklino restas ĝis la fino"
    },
    {
      "word": "kaprica fianĉino restos eterne fraŭlino"
    },
    {
      "word": "kiu venis post la manĝo, restas sen manĝo"
    },
    {
      "word": "laŭdu la maron, sed restu sur tero"
    },
    {
      "word": "lernado sen fruktoj ne restas"
    },
    {
      "word": "nenia peketo restas longe sekreto"
    },
    {
      "word": "plej kuirita kampulo ĉiam restos krudulo"
    },
    {
      "word": "por malfrua gasto restas nur osto"
    },
    {
      "word": "post dolĉa vino restas acida vinagro"
    },
    {
      "word": "restas nek konsilo, nek konsolo"
    },
    {
      "word": "resti maljuna knabino"
    },
    {
      "word": "restis nenio absolute, nek por mordi, nek por gluti"
    },
    {
      "word": "restu tajloro ĉe via laboro"
    },
    {
      "word": "se geedzoj sin batas, fremdulo restu flanke"
    },
    {
      "word": "se la gasto estas amata, eĉ lia servanto ne restas malsata"
    },
    {
      "word": "servo al Dio vana ne restas"
    },
    {
      "word": "sperta mano ne restas sen pano"
    },
    {
      "word": "tiel estas, tiel restas"
    },
    {
      "word": "unufoje ŝtelinta restas ĉiam ŝtelisto"
    },
    {
      "word": "vundo pasas, vorto restas"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "restadi"
    },
    {
      "word": "restigi"
    },
    {
      "word": "postresti"
    },
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "resto"
    },
    {
      "word": "restado"
    },
    {
      "word": "restaĵo"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "zostawać, pozostawać (w tej samej pozycji, stanie, miejscu, grupie)"
      ],
      "id": "pl-resti-eo-verb-49hIU5DL",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "zostawać, pozostawać (po działaniach, produkcji)"
      ],
      "id": "pl-resti-eo-verb-wlZdoMKd",
      "sense_index": "1.2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7-resti.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-resti.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-resti.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-resti.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-resti.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Lepticed7-resti.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-resti.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-resti.wav/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-resti.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-resti.wav/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-resti.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-resti.wav"
    }
  ],
  "word": "resti"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Nieznany kod języka (formy fleksyjne)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język włoski",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "restare"
        }
      ],
      "glosses": [
        "2. lp, tryb oznajmujący czasu teraźniejszego (presente indicativo) od: restare"
      ],
      "id": "pl-resti-it-verb-OGUFXKbs",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "person"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "restare"
        }
      ],
      "glosses": [
        "1. lp, tryb łączący czasu teraźniejszego (congiuntivo presente) od: restare"
      ],
      "id": "pl-resti-it-verb-phHdt5sT",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "person"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "restare"
        }
      ],
      "glosses": [
        "2. lp, tryb łączący czasu teraźniejszego (congiuntivo presente) od: restare"
      ],
      "id": "pl-resti-it-verb-eBcVtXwb",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "person"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "restare"
        }
      ],
      "glosses": [
        "3. lp, tryb łączący czasu teraźniejszego (congiuntivo presente) od: restare"
      ],
      "id": "pl-resti-it-verb-MLasHk65",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "person"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "restare"
        }
      ],
      "glosses": [
        "3. lp, tryb rozkazujący (imperativo) od: restare"
      ],
      "id": "pl-resti-it-verb-giCsQ~hK",
      "sense_index": "1.5",
      "tags": [
        "person"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈrɛsti"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "resti"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Nieznany kod języka (formy fleksyjne)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język włoski",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "senses": [
    {
      "id": "pl-resti-it-noun-47DEQpj8",
      "tags": [
        "no-gloss"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈrɛsti"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "resti"
}
{
  "categories": [
    "esperanto (indeks)"
  ],
  "lang": "esperanto",
  "lang_code": "eo",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "agrabla estas gasto, se ne longe li restas"
    },
    {
      "word": "al sklavo mon' ne estas savo, li ĉiam restas sklavo"
    },
    {
      "word": "almozpetanto sinĝena restas kun sako malplena"
    },
    {
      "word": "beleco hodiaŭ estas, morgaŭ ne restas"
    },
    {
      "word": "eĉ signo ne restis, kie urbo estis"
    },
    {
      "word": "ĝibulo ĝis morto restos ĝibulo"
    },
    {
      "word": "infana inklino restas ĝis la fino"
    },
    {
      "word": "kaprica fianĉino restos eterne fraŭlino"
    },
    {
      "word": "kiu venis post la manĝo, restas sen manĝo"
    },
    {
      "word": "laŭdu la maron, sed restu sur tero"
    },
    {
      "word": "lernado sen fruktoj ne restas"
    },
    {
      "word": "nenia peketo restas longe sekreto"
    },
    {
      "word": "plej kuirita kampulo ĉiam restos krudulo"
    },
    {
      "word": "por malfrua gasto restas nur osto"
    },
    {
      "word": "post dolĉa vino restas acida vinagro"
    },
    {
      "word": "restas nek konsilo, nek konsolo"
    },
    {
      "word": "resti maljuna knabino"
    },
    {
      "word": "restis nenio absolute, nek por mordi, nek por gluti"
    },
    {
      "word": "restu tajloro ĉe via laboro"
    },
    {
      "word": "se geedzoj sin batas, fremdulo restu flanke"
    },
    {
      "word": "se la gasto estas amata, eĉ lia servanto ne restas malsata"
    },
    {
      "word": "servo al Dio vana ne restas"
    },
    {
      "word": "sperta mano ne restas sen pano"
    },
    {
      "word": "tiel estas, tiel restas"
    },
    {
      "word": "unufoje ŝtelinta restas ĉiam ŝtelisto"
    },
    {
      "word": "vundo pasas, vorto restas"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "restadi"
    },
    {
      "word": "restigi"
    },
    {
      "word": "postresti"
    },
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "resto"
    },
    {
      "word": "restado"
    },
    {
      "word": "restaĵo"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "zostawać, pozostawać (w tej samej pozycji, stanie, miejscu, grupie)"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "zostawać, pozostawać (po działaniach, produkcji)"
      ],
      "sense_index": "1.2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7-resti.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-resti.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-resti.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-resti.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-resti.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Lepticed7-resti.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-resti.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-resti.wav/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-resti.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-resti.wav/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-resti.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-resti.wav"
    }
  ],
  "word": "resti"
}

{
  "categories": [
    "Nieznany kod języka (formy fleksyjne)"
  ],
  "lang": "język włoski",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "restare"
        }
      ],
      "glosses": [
        "2. lp, tryb oznajmujący czasu teraźniejszego (presente indicativo) od: restare"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "person"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "restare"
        }
      ],
      "glosses": [
        "1. lp, tryb łączący czasu teraźniejszego (congiuntivo presente) od: restare"
      ],
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "person"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "restare"
        }
      ],
      "glosses": [
        "2. lp, tryb łączący czasu teraźniejszego (congiuntivo presente) od: restare"
      ],
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "person"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "restare"
        }
      ],
      "glosses": [
        "3. lp, tryb łączący czasu teraźniejszego (congiuntivo presente) od: restare"
      ],
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "person"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "restare"
        }
      ],
      "glosses": [
        "3. lp, tryb rozkazujący (imperativo) od: restare"
      ],
      "sense_index": "1.5",
      "tags": [
        "person"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈrɛsti"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "resti"
}

{
  "categories": [
    "Nieznany kod języka (formy fleksyjne)"
  ],
  "lang": "język włoski",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "senses": [
    {
      "tags": [
        "no-gloss"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈrɛsti"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "resti"
}

Download raw JSONL data for resti meaning in All languages combined (4.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-19 from the plwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (eaa6b66 and a709d4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.